home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of A1200 / World_Of_A1200.iso / datafiles / hardware / teletext / catalogs / italiano / teletext.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-27  |  4KB  |  138 lines
  1. (CTLGFVER
  2. :$VER: teletext.catalog 1.20 (03.12.93) by Ugo Paternostro
  3.     italiano
  4. Stato sottopag
  5. Cancella i cataloghi
  6. Ricerca
  7. Sottopagina
  8.     Catalogo
  9.     Progetto
  10. Apri...
  11.     Salva TT
  12. Salva ASCII
  13.     Salva IFF
  14. Informazioni
  15. Mostra lo stato del CCT
  16. Inizializza
  17. Cancella i cataloghi
  18. Ora -> Amiga
  19. Aggiorna il numero della pagina
  20. Imposta il ritardo del Retry
  21. Imposta ritardo I2C
  22. Imposta il TimeOut
  23.     Settaggi
  24. Crea le icone?
  25. Programma associato
  26.     Icona TT
  27. Icona ASCII
  28.     Icona IFF
  29. Salva i settaggi
  30. Pagina
  31. Mostra
  32. Scegli i cataloghi
  33. Catalogo 1
  34. Catalogo 2
  35. Catalogo 3
  36. Catalogo 4
  37.     Cancella
  38. GAttenzione
  39. ~~~~~~~~~~
  40. Questo canceller
  41.  tutte le pagine dalla memoria !
  42. Ok|Cancella
  43. Errore I2C
  44. , Video: poco
  45. , Teletext: poco
  46. FNon posso allocare i %ld byte di memoria necessari per il catalogo %ld
  47. IIl timeoud di %ld secondi 
  48.  terminato prima
  49. che la pagina fosse trovata.
  50. Controllo il keyfile...
  51. Ahi ahi ahi...
  52.     Fine ...
  53. Informazioni
  54. Informazioni sul programma
  55. Fine memoria!
  56. =Non posso allocare abbastanza memoria per il filerequester. 
  57. Non trovo il font 'tele.font', 9 punti!
  58. Uso il 'topaz.font', 8 punti al suo posto.
  59. Le informazioni delle pagine Teletext
  60. non saranno mostrate correttamente.
  61. 7Cattive notizie: 
  62. ~~~~~~~~~ 
  63. Non posso settare i timer
  64. KCattive notizie: 
  65. ~~~~~~~~~ 
  66. La porta parallela 
  67.  attualmente
  68. usata da 
  69. Sottopagina vuota
  70. Catalogo vuoto
  71. Numero di pagina illegale...
  72. %La sottopagina 
  73.  visualizzata...
  74. Sottopagina non presente...
  75. Interruzione...
  76. AQuesta funzione 
  77.  disponibile solo
  78. quando TeleText 
  79.  registrato.
  80. 9Errore durante la scrittura.
  81. Il file pu
  82.  essere corrotto.
  83. 1Non c'
  84.  nessuna pagina valida in questo catalogo.
  85. Numero pagina: %d
  86. Non ci sono sottopagine. 
  87. Stato delle sottopagine 
  88. ----------------------- 
  89. Numero di sottopagine salvate: %d
  90. **** Sottopagina %2d della pagina %3d ***
  91. 6La sottopagina corrente 
  92.  vuota.
  93. Non posso fare nulla.
  94. 5Non posso copiare la bitmap !
  95. Troppa poca CHIP RAM ?
  96. 3Errore nel file %s:
  97.  un file TeleText valido !
  98. #Il file %s non 
  99.  un file TeleText !
  100. europeo occidentale
  101. europeo orientale
  102. europeo occidentale & turco
  103.     iugoslavo
  104. #francese & arabo o francese & ebreo
  105. baltico & cirillico
  106. greco & turco
  107. inglese & tailandese
  108. Sconoscito
  109. Questo programma 
  110.  ShareWare
  111. 'Versione di valutazione NON REGISTRATA
  112. -Per favore registra la tua copia di TeleText
  113.     Ok|Ancora
  114. Questa copia 
  115.  registrata a:
  116. 'Insieme di caratteri del CCT-decoder: 
  117. Chip installato: SAA5246
  118. Uso il Timer.device:
  119. Massimo numero di sottopagine:
  120. Vuoi veramente uscire ?
  121. Non posso aprire la finestra
  122. Non trovo C:Date !
  123. Ok|Riprova
  124. Non posso eseguire C:Date !
  125. ;Non posso leggere un'ora valida
  126. dal decodificatore Teletext
  127. Ritardo di retry (ms)
  128. Immetti il ritardo I2C
  129. Immetti il TimeOut (s)
  130. Scegli un file
  131. Salva
  132. Carica
  133. Non posso aprire il file:
  134. In quale catalogo ?
  135. Salva ANSI
  136. Icona ANSI
  137. "Non si puo' aprire la ViewScreen !
  138.