home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of A1200 / World_Of_A1200.iso / programs / disk / directory / megad / dic / italian.dic < prev    next >
Text File  |  1995-02-27  |  19KB  |  773 lines
  1. This dictionary was written by:
  2.  
  3. Michele Rotellini
  4. Casteldelpiano
  5. Italy
  6.  
  7. If you Register MegaD, please let me know that you are using
  8. this dictionary and who wrote the dictionary.  Some of the
  9. registration fee will be sent to him.
  10. Thank you.
  11.  
  12.  
  13. # Volumi per schermo; 2
  14. # Finestre per Volume; 3
  15. %d Directory da copiare; 4
  16. %d Directory da cancellare; 5
  17. %d Directory da trasferire; 6
  18. %d Files da copiare; 7
  19. %d Files da cancellare; 8
  20. %d Files da trasferire; 9
  21. %d corrispondenti trovati; 10
  22. %d su %d; 11
  23. (Tutte le voci selezionate); 12
  24. * Unisce tutte le selezioni; 13
  25. * Esclude files .Info; 14
  26. * Esclude directory; 15
  27. * Esclude Files; 16
  28. * Lavora senza voci selezionate; 17
  29. Commuta colori fra 1.3 e 2.0; 18
  30. Sep. migliaia; 19
  31. 1000000; 20
  32. Orologio a 12 ore; 21
  33. ? #? * Permessi per i nomi dei files; 22
  34. ? Non sono certo; 23
  35. ("?", "#?" e "*" permessi); 24
  36. a Archiviato; 25
  37. a nome diverso; 26
  38. Trovato un corrispondente in; 27
  39. Aggiungi ABoot; 28
  40. Modifica Aboot; 29
  41. Creazione ABoot fallita; 30
  42. Processo di creazione fallito; 31
  43. Interruzione!; 32
  44. Informazioni...; 33
  45. Input da File o da Dispositivo; 34
  46. Attiva AutoBoot; 36
  47. Attiva; 37
  48. Directory attiva; 38
  49. Crea AutoBoot; 39
  50. Crea; 40
  51. Allineamento; 41
  52. ESEMPI:; 42
  53. Tutte le directory del Volume; 43
  54. Tutte le voci della directory; 44
  55. Tutto; 45
  56. Trovato un altro file eseguibile; 46
  57. Testo finale; 47
  58. Aggiungere al vecchio file; 48
  59. Sei sicuro di; 49
  60. come una directory.; 50
  61. come un file.; 51
  62. come un processo WorkBench; 52
  63. come nome di file; 53
  64. finestra di selezione AutoBoot; 54
  65. AutoBoot, Controllo dei programmi; 55
  66. definiti per lavorare; 56
  67. AutoBoots; 57
  68. Autodimensiona le finestre; 58
  69. Autoaggiorna le finestre; 59
  70. Sfondo; 60
  71. Bordo 1; 62
  72. Bordo 2; 63
  73. Entrambi; 64
  74. Interni; 65
  75. Byte; 66
  76. Bytes totali; 67
  77. Chiamare MegaD; 68
  78. Canc.; 69
  79. Non posso concordare i primi bytes del file; 70
  80. Pulire; 71
  81. Mostra tutto; 72
  82. Pulire tutto; 73
  83. Clipboards; 74
  84. CLIPS:; 75
  85. Copia completa; 76
  86. Chiudere la finestra per usare o terminare; 77
  87. Chiudere finestre; 78
  88. Chiudere; 79
  89. Pulire ABoot; 80
  90. Pulire Dest; 81
  91. Pulire Dir; 82
  92. Pulire Files; 83
  93. Pulire Pattern; 84
  94. Pul.Dest.Dir; 85
  95. Pul.Dest.File; 86
  96. Altri colori; 87
  97. Colori; 88
  98. Commento fallito; 89
  99. Commenti; 90
  100. Finestra CON: non aperta per Execute!; 91
  101. Conferma uscita; 92
  102. Continua ricerca?; 93
  103. Continua; 94
  104. Edita...; 95
  105. Copia come; 96
  106. Nome del Copiatore; 97
  107. Copia; 98
  108. Copiatore; 99
  109. Copio il file .Info; 100
  110. Percorso o Nome del programma non validi; 101
  111. Non ho potuto allocare la memoria per; 102
  112. Non ho potuto creare un processo per; 103
  113. Non ho potuto trovare il file sorgente!; 104
  114. Non ho potuto caricare; 105
  115. Non ho potuto trovare; 106
  116. Non ho potuto ricaricare; 107
  117. Non ho potuto sproteggere il file; 108
  118. Non ho potuto validare proCtrl; 109
  119. creare una lista delle locazioni trovate.; 110
  120. Create Dir; 111
  121. Crea nuova directory; 112
  122. Creo una directory; 113
  123. I criteri non sono validi; 114
  124. d Cancellabile; 115
  125. File di esportazione su DataBase; 116
  126. Formato data; 117
  127. Data; 119
  128. DATA:  +DD-MM-YY HH:MM:SS posteriore / -DD-MM-YY HH:MM:SS anteriore; 120
  129. DATA:   DD-MM-YY HH:MM:SS Seleziona data (In formato 24 ore); 121
  130. Separatore decimale: virgola; 122
  131. Parametri; 123
  132. definire ognuno dei cinque Menù; 124
  133. Directory destinazione; 125
  134. Cancellare in ogni caso?; 126
  135. Cancellare questo Menù?; 127
  136. Canc.; 128
  137. Cancello %s %s; 129
  138. Dest; 130
  139. Directory destinazione; 131
  140. finestra di destinazione,; 132
  141. Finestra Destinazione:; 133
  142. Dispositivi; 135
  143. Percorso:; 136
  144. Dispositivi; 137
  145. Periferiche e Volumi; 138
  146. Directory diverse.; 139
  147. Voci della directory; 140
  148. Ordinamento directory; 141
  149. Dimensione directory; 142
  150. Colori delle finestre; 143
  151. Directory; 144
  152. Etichette; 145
  153. Video; 146
  154. Non fidarsi di questa directory; 147
  155. Vuoi sovrascriverlo?; 148
  156. Errore del DOS!; 150
  157. Duplicare come; 151
  158. Duplicare; 152
  159. durante la ricerca; 153
  160. e Eseguibile; 154
  161. Modifica AutoBoot; 155
  162. Modifica pulsanti; 156
  163. Digita commento; 157
  164. Digita nome; 158
  165. Digita nome da inserire; 159
  166. Digita nome del file in uscita; 160
  167. Digita nuovo nome per; 161
  168. Digita nuovo nome.; 162
  169. Digita il numero di etichette; 163
  170. Digita il testo da cercare; 164
  171. Errore di trasferimento commento nel nuovo file!; 166
  172. il numero dell'errore è %d; 167
  173. Errore durante la ricerca; 168
  174. Errore durante l'uscita dei dati; 169
  175. Eseguire; 170
  176. esiste come directory.; 171
  177. esiste come File.; 172
  178. Espansione; 173
  179. Il file da esportare esiste già; 174
  180. File Esterno; 175
  181. Sto esportando nella directory; 176
  182. fallito!; 177
  183. Il commento:; 178
  184. File; 179
  185. Nome del file; 180
  186. Filtrare Directory...; 181
  187. filtro da usare; 182
  188. Filtri +; 183
  189. Filtri -; 184
  190. i filtri non esistono!; 185
  191. Filtri; 186
  192. Cerca solo le Directory; 187
  193. Cerca Directory e Files; 188
  194. Cerca solo i Files; 189
  195. Cerca in tutte le Directory ed i Volumi selezionati; 190
  196. Trova; 191
  197. Primo Menù; 192
  198. Primo; 193
  199. Opzioni del programma; 194
  200. Opzioni; 195
  201. per auto boot; 196
  202. per Copia o Trasferimento; 197
  203. per la voce selezionata; 198
  204. per il controllo programma di; 199
  205. per; 200
  206. Bytes liberi; 201
  207. Cancella; 202
  208. Sfondo; 203
  209. Testo; 204
  210. Dimensioni; 205
  211. non salvato nelle MDPrefs; 206
  212. "Ricarica Directory" selezionato; 207
  213. Altez.; 208
  214. Nascondi gli .INFO; 209
  215. Nascondi le directory di sistema; 210
  216. Nascondi la directory "C"; 211
  217. Nascondere; 212
  218. Alta risoluzione; 213
  219. Interlacciato; 214
  220. Parti con APP-Icon; 215
  221. Apri APP-Icon; 216
  222. Inserire nome; 217
  223. fra tutti i files selezionati; 218
  224. nella directory; 219
  225. nella finestra dei Volumi bufferizzati; 220
  226. In; 221
  227. Puoi digitare il nome di un File per; 222
  228. Colori incompatibili!; 223
  229. Caricamento incompleto; 224
  230. Info; 225
  231. Info; 226
  232. Memoria insufficiente; 227
  233. è un nome assegnato; 228
  234. sta per essere trasferito al nuovo file; 229
  235. è vuoto; 230
  236. è vuoto; 231
  237. non è stato aggiunto; 232
  238. è protetto; 233
  239. delle Voci selezionate; 234
  240. STOP!; 235
  241. Autoseleziona gli .INFO; 236
  242. Finestra attiva davanti a tutto; 237
  243. Autoseleziona le estensioni; 238
  244. Trattieni; 239
  245. Tastiera; 240
  246. Modifica etichette; 241
  247. Allinea etichette; 242
  248. Altezza etichette; 243
  249. Ripetizione etichette; 244
  250. Larghezza etichette; 245
  251. Etichetta; 246
  252. Ultima finestra attiva è Dest.; 247
  253. Ultimo Menù; 248
  254. Limiti; 249
  255. Prima le Directory; 251
  256. Prima i Files; 252
  257. Directory e Files insieme; 253
  258. Locazione; 254
  259. Locazioni; 255
  260. Bloc; 256
  261. Controllo la directory; 257
  262. selezionata; 258
  263. selezionato; 259
  264. selezionata; 260
  265. Volume selezionato; 261
  266. Schermo MegaD al termine; 262
  267. Errore di memoria; 263
  268. Errore di memoria; 264
  269. memoria; 265
  270. Menù 1; 266
  271. Menù 2; 267
  272. Menù 3; 268
  273. Menù 4; 269
  274. Menù 5; 270
  275. Opzioni Menù; 271
  276. Menù - Controllo Programmi; 272
  277. Menù; 273
  278. Titolo; 274
  279. Messaggi disattivati; 275
  280. Modifica; 276
  281. Ancora...; 277
  282. Muovi come; 278
  283. Muovi; 279
  284. AutoBoots multipli; 280
  285. Eseguire in Multitasking W/Hold; 281
  286. Eseguire in Multitasking; 282
  287. Eseguire sul WorkBench (NO I/O!); 283
  288. devi crearne almeno uno; 284
  289. Nome; 285
  290. è necessaria almeno una destinazione; 286
  291. nuova directory in; 287
  292. Nuovi valori per Griglia; 288
  293. Nuovi valori per Limiti; 289
  294. Menù seguente; 290
  295. Pros.; 291
  296. Nessuna finestra attiva; 292
  297. nessun file di dati comuni; 293
  298. Non c'è una finestra destinazione; 294
  299. Nessuna directory o; 295
  300. Nessuna voce è stata; 296
  301. Nessun eseguibile trovato; 297
  302. Nessun corrispondente trovato; 298
  303. Nessun reale errore???; 299
  304. I colori di files e directory sono uguali; 300
  305. No; 301
  306. Nessun titolo può essere lasciato in bianco; 302
  307. Niente; 303
  308. Finestra di richiesta non aperta; 304
  309. Numero di etichette; 305
  310. Numero di finestre per ogni Volume; 306
  311. Numero di Volumi sullo schermo; 307
  312. Solo %d bytes del file concordano; 308
  313. Trovato solo un file-dati; 309
  314. Trovata solo una corrispondenza; 310
  315. Aprire finestre; 311
  316. Nome del file per la lista; 312
  317. Opzioni; 313
  318. o Cancella; 314
  319. o estensioni comuni; 315
  320. o cancella la directory; 316
  321. Ordine delle informazioni:; 317
  322. Altri; 318
  323. Fuori; 319
  324. Output File; 320
  325. Output Ptr; 321
  326. Rapporti; 322
  327. Usa Sovrapposizione; 323
  328. p comando Pure; 324
  329. "ESC" per finestra PANICO; 325
  330. Finestra EMERGENZA; 326
  331. Emergenza; 327
  332. Risali /; 328
  333. Percorso e nome del file di rapporto; 329
  334. Percorso e nome del programma; 330
  335. Solo percorso, nessun nome presente; 331
  336. Patterns per ricerca; 332
  337. Patterns per selezione:; 333
  338. Patterns per deselezione; 334
  339. Programma sul suo schermo; 335
  340. Programma sullo schermo di MegaD; 336
  341. Programma sullo schermo Workbench; 337
  342. Aggiunge APP-Icon sul Workbench; 338
  343. Premi "RETURN" per continuare o "Q" per finire; 339
  344. Prec.; 340
  345. Precedente; 341
  346. Menù precedente; 342
  347. Quantità; 343
  348. Modifica; 344
  349. Stampa; 345
  350. Stampante; 346
  351. come da quadro Controllo Programma; 347
  352. Controllo Programma; 348
  353. Programma; 349
  354. Stanno girando programmi lanciati con MegaD; 350
  355. Protez.; 351
  356. PROTEZIONE: (+s -a) sel. uno script non archiviato. Codici: (?sparwed); 352
  357. Protezioni; 353
  358. Stampa Testo; 354
  359. * Crea file di destinazione?; 355
  360. Esci da MegaD?; 356
  361. Chiudi MegaD; 357
  362. r Leggibile; 358
  363. Leggo; 359
  364. Reindirizzare su file o dispositivo; 360
  365. Registrazione...; 361
  366. Rinomina questo volume come:; 362
  367. Rinomina Volume; 363
  368. Etichettare; 364
  369. * Ricarica directory corrente; 365
  370. Rimuovi tutti i filtri; 366
  371. Rimuovi; 367
  372. Autorinomina gli .INFO; 368
  373. Rinomina; 369
  374. Trasferisco; 370
  375. Lo rimpiazzo?; 371
  376. Aggiorna tutto; 372
  377. Trasferisco l'Icona; 373
  378. s Scrittura; 374
  379. PATTERNS PER I NOMI: ?-#-#?-(ab|cd)- ~-[abc]-[~bc]- a-z - %; 375
  380. Salvataggio automatico preferenze; 376
  381. Salva Preferenze; 377
  382. Salva; 378
  383. Tipi di schermo; 379
  384. Ricerca di un testo; 380
  385. Testo da cercare; 382
  386. Ricerca di una stringa; 383
  387. Ricerca testo; 384
  388. Sel. ABoot; 385
  389. Sel. Dest; 386
  390. Sel. Dir; 387
  391. Sel. File; 388
  392. Sel. Pattern; 389
  393. Sel.Dest.Dir; 390
  394. Sel.Dest.File; 391
  395. Nascondi tutto; 392
  396. Seleziona Tutto; 393
  397. Scegli un AutoBoot per la selezione automatica dei files; 394
  398. Scegli un AutoBoot per la deselezione automatica dei files; 395
  399. Seleziona le protezioni; 396
  400. Seleziona; 397
  401. Quelle selezionate; 398
  402. selezionata per; 399
  403. selezionati secondo le opzioni; 400
  404. Selezionato; 401
  405. Preferenze; 402
  406. USO DEI FILTRI; 403
  407. Protezioni; 404
  408. Regolazione Parametri; 405
  409. Protezione ha fallito in; 406
  410. Scatta Istantanea; 407
  411. Usa in tutte le directory; 408
  412. Sel.Parametri; 409
  413. Selezionare protezioni nella directory; 410
  414. Regolare Esportazione...; 411
  415. Listati; 412
  416. Aggiornamento rapido directory; 413
  417. Dimen.; 414
  418. DIMEN.: +2000:più grande / -2000:più piccolo; 415
  419. DIMEN.:  2000:Seleziona solo le dimensioni esatte; 416
  420. Salto quelli vuoti?; 417
  421. Salta; 418
  422. Saltando!; 419
  423. Spiacente!; 420
  424. Ordinare; 421
  425. Bytes sorgenti; 422
  426. Icona da aggiungere alle directory; 423
  427. Files sorgenti; 424
  428. Strano errore di I/O!; 425
  429. SuperHiRes; 426
  430. SuperHiRes Interlacciata; 427
  431. Sospendere; 428
  432. Sistema; 429
  433. Controllo la directory; 430
  434. Controllo il file; 431
  435. Testo finale; 432
  436. I colori della finestra-testo sono uguali; 433
  437. Colori Finestre-Testo; 434
  438. Testo; 435
  439. il nome della directory.; 436
  440. la directory da creare; 437
  441. il file più lungo; 438
  442. il file più nuovo; 439
  443. Non esistono Autoboots; 440
  444. Quest'AutoBoot è stato aggiunto; 441
  445. Richiesta ripetizioni; 442
  446. Tutto OK!; 443
  447. Il titolo di quest'ABoot esiste già!; 444
  448. Questo titolo esiste già fra i Comandi Interni; 445
  449. Questo titolo esiste già nei Menù; 446
  450. Questo titolo esiste già fra i Comandi Utente; 447
  451. Il titolo è indefinito; 448
  452. Titolo; 449
  453. Titoli; 450
  454. Da copiare in %d directory; 451
  455. Da trasferire in %d directory; 452
  456. per creare un nuovo; 453
  457. per duplicare questo file; 454
  458. Per salvare, usa "Salva Preferenze"; 455
  459. per accordare autoboot a; 456
  460. per accordare i file-dati con l'eseguibile?; 457
  461. per rinominare la copia del file; 458
  462. per rinominare questo file.; 459
  463. a questo file; 460
  464. per usare Relabel; 461
  465. per usare quest'opzione; 462
  466. Modalità a Due Finestre; 463
  467. Non selez.; 464
  468. Update Dir; 465
  469. Usa un nome diverso; 466
  470. Usa in ogni caso?; 467
  471. Usa estensioni; 468
  472. Usa Griglia; 469
  473. Usa Limiti; 470
  474. Usa Istantanea; 471
  475. Usa Oggi / Ieri; 472
  476. Usa; 473
  477. Titolo definito dall'utente; 474
  478. Comandi Utente, Programma di Controllo; 475
  479. Com. Utente; 476
  480. Menù nella Finestra Principale; 477
  481. Utilità; 478
  482. Verifica Nome/Percorso; 479
  483. Lettore; 480
  484. Vol.in mem.; 481
  485. Nome del Volume; 482
  486. Volumi nello schermo; 483
  487. Volumi bufferizzati; 484
  488. w Scrivibile; 485
  489. Modello ad albero; 486
  490. voler terminare questo processo?; 487
  491. Avvisa prima della copia; 488
  492. Avvisa prima di cancellare; 489
  493. Avvisa prima di trasferire; 490
  494. Avvisa se cancelli files protetti; 491
  495. Avvisa se rimpiazzi files lunghi; 492
  496. Avvisa se rimpiazzi files nuovi; 493
  497. non è stato creato per la directory; 494
  498. Largh.; 495
  499. sta per essere creato; 496
  500. I colori dei pulsanti sono uguali; 497
  501. Colori Pulsanti; 498
  502. finestra?; 499
  503. Finestre sotto lo schermo; 500
  504. Finestre; 501
  505. con gli AutoBoots!!!; 502
  506. con il prossimo; 503
  507. Workbench 2.0 o successivo; 504
  508. Schermo WorkBench alla partenza; 505
  509. WorkBench; 506
  510. Vorresti anche regolare; 507
  511. Scrivendo; 508
  512. Si; 509
  513. Non puoi eliminare i primi tre menù:; 510
  514. Non puoi rinominarlo; 511
  515. Devi avere una finestra-destinazione per; 512
  516. Devi avere almeno un/una; 513
  517. Puoi lavorare solo con; 514
  518. Hai bisogno di un files o directory; 515
  519. Hai bisogno di directory; 516
  520. Hai bisogno di files; 517
  521. Per usare ciò devi; 518
  522. Devi chiuderli per uscire dall'utility; 519
  523. Devi avere un Volume selezionato; 520
  524. Devi avere un/una; 521
  525. Stai rimpiazzando; 522
  526. Hai bisogno di; 523
  527. che desideri stampare per ciascun; 524
  528. {dati}; 525
  529. {eseguibile}; 526
  530. {estensione .%s}; 527
  531. <<<<< In %d directory diverse >>>>>; 528
  532. Dimensioni della directory; 529
  533. Leggo le directory del Volume; 530
  534. Leggo la directory; 531
  535. Rinomina fallita!; 532
  536. Duplicazione fallita!; 533
  537. Ritento?; 534
  538. Sarai; 535
  539. in %d directory diverse; 536
  540. oppure; 537
  541. Salta o Cancella.; 538
  542. Continua con il prossimo; 539
  543. Separatore di campo; 541
  544. Separatore di registrazione; 542
  545. Percorso; 543
  546. Sovrascrivi vecchio file; 544
  547. Aggiungi alla fine del file; 545
  548. Esporta directory e files; 546
  549. Esporta solo i files; 547
  550. Esporta solo le directory; 548
  551. Seleziona le informazioni da esportare; 549
  552. per la directory-destinazione; 550
  553. Nome del file    max.dim.  30; 551
  554. Nome del Volume  max.dim.  30; 552
  555. Percorso         max.dim. 180; 553
  556. Tipo                 dim.   4; 554
  557. Data                 dim.  18; 555
  558. Dimensioni           dim.   8; 556
  559. Blocchi usati        dim.   8; 557
  560. Protezioni           dim.   8; 558
  561. Commenti         max.dim.  80; 559
  562. per regolare le utility di esportazione; 560
  563. devi controllare almeno; 561
  564. un attributo del file per; 562
  565. l'esportazione; 563
  566. Il nome del file contiene; 564
  567. caratteri non-DOS.; 565
  568. Essi sono stati rimossi; 566
  569. Il nome del file è indefinito; 567
  570. usare l'utilità di Esportazione Dati; 568
  571. Regolazione dell'Export; 569
  572. Regolazione dei Filtri; 570
  573. Regolazione dei Patterns per la Deselezione; 571
  574. Regolazione dei Patterns per la Selezione; 572
  575. Regolazione dei Patterns per la Ricerca; 573
  576. per rinominare la copia del file; 574
  577. Directory Sorgente; 575
  578. File Sorgente; 576
  579. Numero Volumi sullo schermo; 577
  580. Numero Finestre sotto lo schermo; 578
  581. Non ho potuto aprire la finestra di richiesta; 580
  582. poca memoria; 581
  583. Vuoto; 582
  584. Alcuni; 583
  585. Progetto; 584
  586. INTERROMPI TUTTE LE STAMPE; 585
  587. INTERROMPI LA STAMPA; 586
  588. STOP!!!; 587
  589. Sto ancora stampando; 588
  590. Cancello tutto?; 589
  591. Non posso stamparlo; 590
  592. Stampo in ogni caso?; 591
  593. Sto stampando; 592
  594. Etichetta Manuale; 593
  595. Modifica etichetta; 594
  596. Sto stampando l'etichetta; 595
  597. Nessun file è stato; 596
  598. Volume è stato; 597
  599. o; 598
  600. Puoi sovrascriverlo; 599
  601. o selezionare un altro nome; 600
  602. Canc.; 601
  603. 14 linee per etichetta; 602
  604. Sovrascrivi; 603
  605. Riseleziona; 604
  606. Ripeti ricerca; 605
  607. Ricerca stringa; 606
  608. Lato per Lato; 607
  609. Inizio/Fine del file; 608
  610. Scorri in basso; 609
  611. Scorri in alto; 610
  612. Cursore; 611
  613. Stampa finestra; 612
  614. Stampa tutto; 613
  615. Stampa Testo; 614
  616. Colori Testo; 615
  617. Modo Esadecimale; 616
  618. Chiudi tutto; 617
  619. Chiudi; 618
  620. Progetto; 619
  621. carica file di testo; 620
  622. La libreria PowerPacker; 621
  623. non è disponibile; 622
  624. File di testo compresso; 623
  625. non può essere caricato; 624
  626. Errore nel caricamento di un file compresso!; 625
  627. Manca memoria per il decompattamento; 626
  628. Compressione sconosciuta; 627
  629. Errore sconosciuto; 628
  630. Carico in ogni caso?; 629
  631. non è stato trovato; 630
  632. Trovato evento in; 631
  633. Nessun file di testo selezionato; 632
  634. per la ricerca; 633
  635. per creare una lista dei trovati in; 634
  636. Continua ricerca passo a passo; 635
  637. Sto caricando un tipo sconosciuto di file; 636
  638. Sto caricando un eseguibile; 637
  639. Sto cercando nel file di testo; 638
  640. E' stato trovato in; 639
  641. sotto il nome di; 640
  642. Apro una finestra per questo testo?; 641
  643. la finestra è già tutta aperta; 642
  644. Finisco la ricerca?; 643
  645. %s è stato trovato %d volte; 644
  646. ed è stato salvato nel file; 645
  647. Non ho potuto accedere al; 646
  648. non è un file di testo puro; 647
  649. è un eseguibile; 648
  650. Preferenze; 649
  651. Regolazione Colori; 650
  652. OK; 651
  653. Regolazione Video; 652
  654. Regolazione Tastiera; 653
  655. Non è recuperabile; 654
  656. ciò che cancelli; 655
  657. Crea il Dizionario; 656
  658. Nome del Dizionario; 657
  659. Il Dizionario; 658
  660. è stato creato come; 659
  661. Fai riferimento al file MegaD.Doc; 660
  662. per tradurre il Dizionario; 661
  663. Devono esserci almeno 16.000 bytes liberi sul disco; 662
  664. non è stato creato; 663
  665. Digita un Volume, un percorso o; 664
  666. un nome assegnato da caricare; 665
  667. Carica directory; 666
  668. Non c'è spazio sufficiente nel volume di destinazione; 667
  669. Tento in ogni caso?; 668
  670. Salva posizione finestre-messaggio; 669
  671. Avvisa se rimpiazzi un file; 670
  672. F10 chiude la Finestra Principale; 671
  673. Visitatori nel public screen; 672
  674. non può essere chiuso; 673
  675. Schermo 4 colori; 674
  676. Schermo 8 colori; 675
  677. Schermo 16 colori; 676
  678. Carica disco inserito; 677
  679. Rimuovi disco estratto; 678
  680. * Tutto Nascosto *; 679
  681. Copiatore Dischetti, Controllo Programma; 680
  682. Lettore di Testi, Controllo Programma; 681
  683. Tipica del 2.0; 682
  684. Files selez.; 683
  685. Dir.  selez.; 684
  686. Dir.  sorgenti; 685
  687. Chip; 686
  688. Fast; 687
  689. Fram.; 688
  690. Tot.; 689
  691. Aggiungi testo e cancellalo; 690
  692. Aggiungi testo; 691
  693. Argomento DBug ARexx errato ->; 692
  694. Porta ARexx; 693
  695. ARexx; 694
  696. ARexx, Controllo Programma; 695
  697. Dati esadecimali errati; 696
  698. Non posso variare i settaggi dei Menù via ARexx; 697
  699. Non ho trovato la porta 'REXX' per; 698
  700. Blocco Maiuscole; 699
  701. Chiudi dopo l'uso; 700
  702. Tasto Control; 701
  703. Non ho trovato l'AutoBoot; 702
  704. Definizione Quadro Pulsanti; 703
  705. Definire tasti per; 704
  706. Volumi; 706
  707. Bottone Dispositivo; 707
  708. Errore nel salvataggio delle preferenze; 709
  709. Pulsanti; 710
  710. Pulsanti; 711
  711. Pulsanti in oriz.; 712
  712. Pulsanti in vert.; 713
  713. Caratteri di tastiera; 714
  714. Tasti; 715
  715. Altez. int. finestra; 716
  716. Largh. int. finestra; 717
  717. Argomenti non validi; 718
  718. Mantieni davanti; 719
  719. Lancia; 720
  720. Alt sin.; 721
  721. Amiga sin.; 722
  722. Mouse sin.; 723
  723. Maiuscole sin.; 724
  724. La finestra contrassegnata non è disponibile; 725
  725. Massimo; 726
  726. Menù e Volumi...; 727
  727. Mouse cen.; 728
  728. Minimo; 729
  729. Miscellanea...; 730
  730. E' necessario il titolo per cancellare il Controllo Programma; 731
  731. Nuovo nome della porta ARexx; 732
  732. Nuovo nome del Public Screen; 733
  733. Non trovato per la cancellazione; 734
  734. Tastierino numerico; 736
  735. Apri alla partenza; 737
  736. Carica...; 738
  737. Fuori sfera; 739
  738. probabili argomenti o problemi; 740
  739. Preferenze; 741
  740. Dispositivo di Stampa; 742
  741. Stampe...; 743
  742. Disattiva dispositivo di stampa; 744
  743. Rimpiazza i tasti predefiniti per; 745
  744. Richiesto; 746
  745. Tastiera automatica; 747
  746. Alt des.; 748
  747. Amiga des.; 749
  748. Mouse des.; 750
  749. Maiuscole des.; 751
  750. Salva come...; 752
  751. Schermo...; 753
  752. Scritture, Controllo Programma; 754
  753. Regolazione stampa; 755
  754. Disattiva MDSpool; 756
  755. Attiva MDSpool; 757
  756. Blocca tutto; 758
  757. Blocca operazione in corso; 759
  758. Il titolo esiste già; 760
  759. Pochi argomenti; 762
  760. Comando sconosciuto; 763
  761. Menù sconosciuto; 764
  762. Mostra Icona; 765
  763. Attesa inserimento disco; 766
  764. Attesa estrazione disco; 767
  765. Avverti prima di lanciare; 768
  766. Tipi finestre; 769
  767. Regolazione Menù e Volumi; 770
  768. Regolazione Miscellanea; 771
  769. Regolazione Schermo; 772
  770.  
  771.  
  772.  
  773.