2130 Chyba! Jazykovß DLL pre jazyk "%s" sa nenaala!
2131 Chyba! Jazykovß DLL bola napφsanß pre staraiu verziu FileZilly a nie je kompatibilnß s touto.\nStiahni si novaiu verziu DLL z http://sourceforge.net/projects/filezilla
2132 Zadaj in² nßzov s·boru
2133 Zadanß cesta sa nenaala
2134 Zadaj platn² port!
2135 Chyba:
2136 Zlyhala autentifikßcia
2137 Proxy vy~aduje autentifikßciu
2138 Autentifikßcia po~adovanß proxy serverom je neznßma alebo nepodporovanß
2139 Nem⌠~em zφskae hostite>a proxy servera
2140 Nem⌠~em pripojie na proxy server
2141 Zlyhala proxy po~iadavka, nem⌠~em sa pripojie cez proxy server
2142 Chyba, nem⌠~em analyzovae 'FileZilla.xml', s·bor je asi poakoden².\nPre toto spojenie, sa na ulo~enie nastavenφ pou~ij· registre.
2143 Nem⌠~em inicializovae CSFtpIpC. Skontroluj, i je dostatok vo>n²ch systΘmov²ch prostriedkov!
2144 Nem⌠~em spustie proces SFTP. Skotroluje, i je s·bor 'FzSFtp.exe' v rovnakom adresßri ako 'FileZilla.exe'
2145 FzSFtp.exe skonilo, ukonujem spojenie.
2146 V dßtovom kanßli SFtp sa naali neplatnΘ dßta, ukonujem spojenie.
2147 FzSFtp.exe neodpovedß, ukonujem spojenie.
2148 Toto meno u~ existuje! Vyber inΘ!
2149 Vyber typ prihlßsenia
2150 Zadaj meno pre FTP miesto!
2151 Zadaj heslo!
2152 Zadaj pou~φvate>skΘ meno
2153 Detekcia odpojenia!
2154 Preruaen² upload
2155 Zlyhal upload
2156 Nesprßvna syntax adresy. Mala by bye v tvare [ftp://][Pou~φvate>:Heslo@]Hostite>[:Port][/Cesta]\nParametre v zßtvorkßch [ ] s· volite>nΘ.\nsftp:// a ftps:// s· tie~ platnΘ protokoly.
2407 Prv² krßt sp·aeaa t·to verziu FileZilly alebo boli tvoje nastavenia zmazanΘ.\nFileZilla m⌠~e ukladae svoje nastavenia v registroch alebo v XML s·bore.\nChcea aby FileZilla pou~ila registre?\nOdpor·a sa pou~ie registre ak pracujea vo viac-pou~φvate>skom prostredφ\nVyber 'Nie' na pou~itie XML s·boru, o sa odpor·a pre vΣainu pou~φvate>ov.\nAk vyberiea nie a v registroch s· nastavenia, tie sa importuj· do XML s·boru.\n\nChcea pou~ie registre namiesto XML s·boru?
2408 VAROVANIE - POTENCI┴LNE PORU`ENIE BEZPENOSTI!\nK>· servera nezodpovedß predchßdzaj·cemu\nulo~enΘmu v registroch. To znamenß, ~e bu\nadministrßtor servera zmenil k>· hostite>a alebo\nsi pripojen² k inΘmu poφtau, ktor² predstiera,\n~e je server.\nOdtlaok prsta novΘho k>·a:\n%s\nAk predpokladßa, ~e sa to zmenilo a d⌠verujea novΘmu k>·u,\nvyber '┴no' na aktualizßciu cache a pokraovanie v pripßjanφ.\nAk chcea pokraovae v pripßjanφ, ale neaktualizovae\ncache, vyber 'Nie'.\nAk chcea kompletne preruaie spojenie, klikni na\n'Zruaie'. Vo>ba 'Zruaie' je NAJbezpenejaia mo~nose.\nAktualizovae k>· v cache?
2409 Hostite>sk² k>· servera nie je v cache. Nemßa\n~iadnu garanciu, ~e server je poφta, ktor² myslφa.\n\nOdtlaok prsta servera je:\n%s\n\nAk d⌠verujea tomuto hostite>ovi, vyber '┴no' na pridanie k>·a\ndo cache a pokraovanie v pripßjanφ.\nAk sa pripßjaa iba raz, bez potreby\npridae k>· do cache, vyber 'Nie'.\nAk ned⌠verujea hostite>ovi, vyber 'Zruaie' na preruaenie spojenia.\n\nUlo~ie k>· v cache?
2410 Naozaj zmazae "%s"?
2411 ProblΘm pri prenose '%s'\nNa tento server nemo~no vytvorie alaie pripojenie na prenos s·boru. Tvoj server nemusφ podporovae viac pripojenφ.\nMß FileZilla pou~ie primßrne pripojenie na prenos, pokiaa si pripojen² na tento server?
2412 "%s" sa zmenil.\nChcea ho poslae spΣe na server?
2413 S·bor sa zmenil
2500 Nastavenia boli ·speane exportovanΘ. \nAk dßa vytvoren² .xml s·bor do rovnakΘho adresßra ako je FileZilla pod menom 'filezilla.xml', priamo sa pou~ije na ukladanie nastavenφ namiesto registrov.
2501 Zadaj ID operanΘho systΘmu !
2502 Zadaj UserID !
2503 Chyba! Zlyhalo importovanie nastavenφ z '%s'
2504 Nastavenia boli importovanΘ ·speane.
2505 Vrchnß hodnota Udr~iavania spojenia musφ bye vyaaia ako spodnß!
2506 Vrchnß hodnota Udr~iavania spojenia musφ bye medzi %d a %d sekundami!
2507 Spodnß hodnota Udr~iavania spojenia musφ bye medzi %d and %d sekundami!
2508 Vrchnß hodnota rozsahu portov musφ bye vyaaia ako spodnß!
2509 Vrchnß hodnota rozsahu portov musφ bye medzi %d a %d!
2510 Spodnß hodnota rozsahu portov musφ bye %d a %d!
2511 Zadaj hodnotu medzi %d a %d pre maximßlny poet pokusov!
2512 Zadaj adresu proxy servera!
2513 Zadaj platn² port pre proxy!
2514 Zadaj hodnotu medzi %d a %d pre omeakanie medzi pokusmi!
2515 Zadaj hodnotu medzi %d a %d pre detekciu odpojenia
2600 Zlyhala autentifikßcia, asto to znamenß, ~e\nnemßa lφstok Kerberos verzie 5.\nZisti i be~φ Leash32.\nChcea poslae vaetky dßta nek≤dovanΘ,\na potencißlne riskovae, ~e tvoje heslo zφskaj· stovky\n>udφ?
2601 Nem⌠~em nßjse alebo nahrae %s
2602 Jeden alebo viac z GSS-API's nebolo nahran²ch!
2603 NasledovnΘ API neboli nahranΘ z Kerberos 5 DLL!
2700 Zadaj meno adresßra
2701 Zadaj meno novΘho adresßra:
2702 Zadaj FTP prφkaz
2703 Zadaj prφkaz, ktor² sa poale na server:
2704 Zadaj heslo
2705 Zadaj heslo, ktorΘ sa pou~ije na pripojenie k serveru:
2706 Zadaj novΘ meno s·boru
2707 Zadaj meno, pod ktor²m sa ulo~φ s·bor
2708 Klßvesnicovo-interaktφvna autentifikßcia
2709 Zadaj pou~φvate>skΘ meno
2710 Zadaj pou~φvate>skΘ meno, ktorΘ sa pou~ije na pripojenie k serveru:
2800 Pripojenie
2801 Ladenie
2802 Cache adresßrov
2803 Nastavenia firewallu
2804 Nastavenia FTP proxy
2805 GSS podpora
2806 Ident server
2807 Nastavenia rozhrania
2808 Jazyk
2809 Zoznam lokßlnych s·borov
2810 R⌠zne
2811 Nastavenia proxy
2812 Zoznam vzdialen²ch s·borov
2813 Obmedzenie r²chlosti
2814 Nastavenia prenosu s·borov
2815 ASCII/Binßrny
2816 Prezeranie / editßcia s·boru
2817 SFTP nastavenia
2818 Rozlo~enie st:pcov
2819 Protokol sprßv
2820 Kompresia
3000 Zlyhala inicializßcia soketu
3001 Vyber lokßlny prieinok.
3002 Prφlia dlh² reeazec certifikßcu.
3003 Certifikßtu skonila platnose.
3004 Certifikßt eate nie je platn².
3005 Certifikßt odmietnut².
3006 Zlyahalo podpisovanie certifikßtu.
3007 Certifikßtu nemo~no d⌠verovae.
3008 Samopodpφsan² certifikßt.
3009 Chyba formßtovanie v poli certifikßtu platn² od.
3010 Chyba formßtovanie v poli certifikßtu platn² do.
3011 Neplatn² CA certifikßt.
3012 Nepodporovan² ·el certifikßtu.
3013 Pou~itie k>·a nezahUHa podpis certifikßtu.
3014 Prekroenß d:~ka cesty.
3015 Samopodpφsan² certifikßt v reeazci certifikßtov.