home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 1,500 Photos / 1500PHOTOS.iso / fr / readme.txt < prev   
Text File  |  1996-01-25  |  11KB  |  187 lines

  1.  
  2.  
  3.                      BIENVENUE !!!
  4.                      -------------
  5.  
  6. Bienvenue α PowerAlbum, un moyen novateur d'organiser, classer par catΘgories, grouper, documenter et utiliser des images, des photos, des sons, des clips vidΘos et d'autres fichiers OLE 2.0. PowerAlbum permet Θgalement de sΘlectionner des images destinΘes α n'importe quel programme Windows capable de lire un fichier graphique α partir du Presse-papiers. Il garantit une localisation et une sΘlection aisΘes des fichiers dans la mesure o∙ il autorise les opΘrations suivantes :
  7.  
  8. * Visualisation d'images rΘduites (appelΘes miniatures) des objets plut⌠t que d'une liste de noms de fichier
  9. * Organisation personnalisΘe des fichiers en catΘgories, mΩme sur des lecteurs et dans des rΘpertoires diffΘrents
  10. * Recherche de texte, d'images, de sons et de clips vidΘos par nom de fichier, type de fichier, description ou mot-clΘ
  11.  
  12. PowerAlbum se prΘsente comme un album photo en ligne. Chaque album contient des miniatures du contenu de vos fichiers. Celles-ci sont regroupΘes en catΘgories sΘparΘes par des onglets, comme c'est souvent le cas dans un vΘritable album photo. Vous pouvez parcourir les pages d'un album ou passer directement α une autre catΘgorie.
  13.  
  14. PowerAlbum va dΘsormais au-delα de la mΘtaphore de l'album photo en permettant aux utilisateurs de visualiser des images ou des objets en mode Bande de film. Cette option ajoute une nouvelle dimension aux fonctions d'organisation du produit, tout en Θconomisant l'espace Θcran si prΘcieux. Lorsque vous avez localisΘ une image que vous souhaitez utiliser dans un document, copiez-la dans le Presse-papiers. Ensuite, rΘduisez ou fermez PowerAlbum, activez l'application contenant le document, recherchez l'emplacement o∙ l'image doit figurer et collez-la. Vous pouvez Θgalement utiliser la puissante fonction glisser-dΘplacer de PowerAlbum pour dΘplacer ou copier des objets de PowerAlbum vers d'autres applications OLE 2.0. Il est Θgalement possible de visualiser des images α l'aide du diaporama. En fait, ce dernier peut Ωtre utilisΘ comme Θconomiseur d'Θcran pour afficher votre collection d'images avec sons. PowerAlbum est fourni avec 1 album prΘ-existant. Vous pouvez combiner des albums, crΘer vos propres albums et ajouter de nouvelles images, des documents, des feuilles de calcul et bien d'autres choses encore. Cette association de fonctions fait de PowerAlbum un outil d'organisation trΦs complet.
  15.  
  16.  
  17.  
  18. Table des matiΦres 
  19. ------------------
  20.   1.  Installation.
  21.   2.  NouveautΘs et amΘliorations.
  22.   3.  Conseils pour l'utilisation et la crΘation d'albums.
  23.   4.  Informations pour les utilisateurs de Calendar Creator.
  24.   5.  Informations pour les utilisateurs de PowerAlbum 2.x et 1.x
  25.   6.  Restrictions en matiΦre d'exportation d'images.
  26.   7.  ProblΦmes d'importation et de lecture vidΘo.
  27.   8.  Copyright
  28.  
  29.  
  30.  
  31. 1. Installation.
  32. ----------------
  33.   PowerAlbum peut Ωtre installΘ sous Windows 95, Windows NT ou 
  34.   Windows 3.1. Si vous travaillez sous Windows 3.1, PowerAlbum
  35.   installera les DLL Win32 et les gestionnaires Microsoft VidΘo
  36.   pour Windows sur votre systΦme.
  37.  
  38.  
  39. 2. NouveautΘs et amΘliorations.
  40. -----------------------------
  41.   Cette version contient un nombre important de nouvelles 
  42.   fonctions.
  43.  
  44.    a.    LIVRE REDIMENSIONNABLE.
  45.     La fenΩtre du mode Livre de PowerAlbum est totalement 
  46.     redimensionnable. Vous pouvez ainsi dΘcider de ce que vous
  47.     souhaitez voir α l'Θcran.
  48.  
  49.    b.      BANDE DE FILM.
  50.     Une toute nouvelle interface utilisateur conτue pour 
  51.     offrir toute la fonctionnalitΘ de PowerAlbum, tout en occupant 
  52.     trΦs peu d'espace α l'Θcran. Vous pouvez choisir la 
  53.     dimension de la bande de film et son orientation 
  54.     (verticale ou horizontale). Ce nouveau mode s'avΦre trΦs
  55.     pratique pour les opΘrations glisser-dΘplacer. PowerAlbum 
  56.     permet d'alterner entre les modes Livre et Bande de 
  57.     film.
  58.  
  59.    c.    TOUJOURS VISIBLE.
  60.     Vous pouvez sΘlectionner l'option Toujours visible pour 
  61.     rendre les albums aisΘment accessibles pour les opΘrations
  62.     glisser-dΘplacer avec d'autres applications.
  63.  
  64.    d.      GLISSER-DEPLACER.
  65.     PowerAlbum offre dΘsormais des fonctions glisser-
  66.     dΘplacer 100 % compatibles avec toutes les applications 
  67.     OLE 2.0, cequi simplifie l'utilisation de tous les fichiers 
  68.     organisΘs. 
  69.  
  70.    e.    TAILLES DE MINIATURES VARIABLES.
  71.     Il est possible d'afficher les miniatures dans 5 tailles 
  72.     diffΘrentes - trΦs petit, petit, moyen, grand et trΦs 
  73.     grand. Les tailles des miniatures des modes Livre et 
  74.     Bande de film peuvent Ωtre diffΘrentes.
  75.  
  76.    f.    CADRES.
  77.     PowerAlbum permet de placer plusieurs objets, ou fichiers, 
  78.     dans un cadre. Cette fonction rend trΦs simple le 
  79.     regroupement de fichiers et la crΘation de rΘfΘrences
  80.     croisΘes entre eux.
  81.  
  82.    g.      FORMATS DE FICHIER PRIS EN CHARGE PLUS NOMBREUX.
  83.     PowerAlbum prend dΘsormais en charge tous les types de 
  84.     fichier. Vous pouvez tout organiser, des images aux
  85.     feuilles de calcul, en passant par les vidΘos. Il est
  86.     possible d'organiser et de documenter tous les types de 
  87.     fichier.
  88.  
  89.    h.    DEFINITION ETENDUE DES OBJETS.
  90.     Chaque objet, ou fichier, organisΘ dans PowerAlbum a 4
  91.     propriΘtΘs : nom de fichier, nom, mots clΘs et 
  92.     description. Cela permet une documentation plus dΘtaillΘe
  93.     et offre des possibilitΘs de recherche plus fines. 
  94.  
  95.    i.     EXPORTATION D'IMAGES EN DE NOUVEAUX FORMATS.
  96.     Vous pouvez convertir les images en d'autres formats de 
  97.     fichier. Reportez-vous α la section Restrictions en 
  98.     matiΦre d'exportation d'images pour plus d'informations.
  99.  
  100.    j.     FONCTIONS DU DIAPORAMA ETENDUES.
  101.     Le diaporama propose dΘsormais des options de transition.
  102.     Cette fonction peut Θgalement servir d'Θconomiseur 
  103.     d'Θcran. Les transitions du diaporama ne peuvent Ωtre
  104.     utilisΘes qu'avec des images bitmap. 
  105.  
  106.  
  107. 3. Conseils pour l'utilisation et la crΘation d'albums.
  108. -------------------------------------------------------
  109.    a.    COPIEZ LES ALBUMS SUR LE DISQUE DUR
  110.     L'utilisation et l'ouverture des albums sont plus rapides 
  111.     lorsque ces derniers sont copiΘs sur le disque dur plut⌠t 
  112.     que lus directement α partir du CD-ROM. Copier les albums 
  113.     sur le disque dur permet Θgalement de les consulter sans 
  114.     que le CD-ROM soit dans le lecteur.
  115.  
  116.    b.    LIMITEZ LA TAILLE DES ALBUMS A 2 000 OBJETS
  117.     Bien que PowerAlbum puisse crΘer des albums plus 
  118.     importants, il est prΘfΘrable de les limiter α 
  119.     2 000 objets. Cela facilite leur utilisation et accΘlΦre 
  120.     leur ouverture.   
  121.  
  122. 4. Informations pour les utilisateurs de Calendar Creator.
  123. ----------------------------------------------------------
  124.   PowerAlbum 95 est 100 % compatible avec Calendar Creator 3.0
  125.   pour Windows 95.
  126.  
  127.   
  128. 5. Informations pour les utilisateurs de PowerAlbum 1.x et 2.x.
  129. ---------------------------------------------------------------
  130.   PowerAlbum 95 peut Θgalement traiter les albums (fichiers 
  131.   ALB) de PowerAlbum 1.x et 2.x ou Calendar Creator pour 
  132.   Windows 1.x ou 2.x. NΘanmoins, pour utiliser ces albums, il 
  133.   est nΘcessaire d'importer l'ancien album ALB dans PowerAlbum 
  134.   95 et de l'enregistrer dans le format PWR. Le 
  135.   nouvel album PWR ainsi crΘΘ n'est pas compatible avec les 
  136.   versions antΘrieures de PowerAlbum.
  137.   Remarque : Le processus d'importation des albums est 
  138.   relativement lent.
  139.  
  140.  
  141. 6. Restrictions en matiΦre d'exportation d'images.
  142. --------------------------------------------------
  143.   Les limitations suivantes s'appliquent dans le cadre 
  144.   de l'exportation d'images dans PowerAlbum :
  145.  
  146.     1)  Aucune image vectorielle ne peut Ωtre exportΘe en 
  147.         format bitmap.
  148.     2)  Aucune image bitmap ne peut Ωtre exportΘe en format 
  149.         vectoriel.
  150.     3)  Aucune image PCD ne peut Ωtre exportΘe dans un autre 
  151.         format bitmap. 
  152.  
  153.  
  154. 7. ProblΦmes d'importation et de lecture vidΘo.
  155. -----------------------------------------------
  156.   Sous Win32, si vous ne parvenez pas α ajouter ou lire des 
  157.   fichiers vidΘos, assurez-vous que vous avez installΘ les 
  158.   gestionnaires VidΘo pour Windows dΘcrits dans la section
  159.   Installation ci-dessus.
  160.  
  161.  
  162. 8. Copyright
  163. ------------
  164. (c)1992-1995 SoftKey Multimedia Inc., filiale de SoftKey International Inc.  Filtres graphiques (c) 1992-1995 Imagemark Software Labs, Inc. Images clip art (c) 1995 IA Users Club Inc. et Management Graphics Limited. Sons (c) 1990-91 Real Sound Incorporated. Photographies (c) 1995 21st Century media, Inc. VidΘos et audio (c) 1993-94 Aris Multimedia Entertainment, Inc., filiale de SoftKey International Inc., et ses concΘdants. SoftKey et PowerAlbum sont des marques dΘposΘes de SoftKey Multimedia Inc. Key Photo Library est un marque de SoftKey Multimedia Inc. Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques dΘposΘes de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques sont la propriΘtΘ de leurs dΘtenteurs respectifs.  
  165.  
  166.  
  167. UTILISATION D'IMAGES ET DE PHOTOGRAPHIES SANS PAIEMENT DE REDEVANCES :
  168.  
  169. Vous pouvez revendre les images ou les photos imprimΘes et effectuer des copies des images afin de les utiliser dans des publicitΘs, des prΘsentations publiques ou privΘes, des communications commerciales, des prΘsentations multimΘdia, et pour tout autre fin similaire, sous rΘserve des restrictions dΘcrites ci-dessous. Par exemple, sous rΘserve des restrictions dΘcrites ci-dessous, vous pouvez utiliser les images pour crΘer des posters, des cartes de voeux, des invitations, des calendriers, des rapports ou des catalogues.
  170.  
  171. Les restrictions applicables sont les suivantes :
  172.  
  173. 1.  Vous n'Ωtes pas autorisΘ α revendre ou distribuer les images ou photos sous toute forme Θlectronique, y compris sur tout service en ligne ou l'Internet. Par exemple, il est interdit d'inclure des images ou photos dans tout autre logiciel destinΘ α Ωtre revendu, ou de distribuer les images ou photos sur un service d'information tΘlΘmatique en ligne. 
  174.     
  175. 2.  Vous n'Ωtes pas autorisΘ α utiliser des photos d'individus identifiables, des noms de marques ou des marques dans tout produit destinΘ α la vente, α la distribution, ou α une prΘsentation ou exposition publique. Par exemple, vous pouvez utiliser les photos d'individus au cours de prΘsentations privΘes, mais pas dans des bulletins, des publicitΘs ou des prΘsentations publiques.
  176.     
  177. 3.  Vous n'Ωtes pas autorisΘ α utiliser des photos d'individus ou d'entitΘs identifiables d'une quelconque maniΦre pouvant suggΘrer l'adhΘsion ou l'association α tout produit ou service ou si ces individus ou entitΘs sont associΘs α des matΘriaux pornographiques ou immoraux. Par exemple, vous pouvez utiliser la photo d'un objet non-humain, tel qu'un animal, dans une publicitΘ, mais vous ne pouvez pas utiliser la photo d'une personne dans une publicitΘ.
  178.     
  179. 4.  Les utilisateurs doivent accrΘditer SoftKey et reproduire l'avis suivant dans la
  180. publication : "(c) 1995 SoftKey International Inc." 
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.