<program nazwa="Ashampoo Burning Studio 2010" sciezka="Pe│ne wersje\Ashampoo Burning Studio 2010" hit="1" wersja="2010">
<exe>Pe│ne wersje\Ashampoo Burning Studio 2010\ashampoo_burning_studio_2010_9.12_6476.exe</exe>
<zajawka>Wypalanie CD, DVD i blu-ray.</zajawka>
<opis><![CDATA[Wypalanie CD, DVD i blu-ray. Burning Studio to bardzo dobra aplikacja do obs│ugi nagrywarki. Pozwala wypalaµ na kr╣┐kach CD, DVD i blu-ray dane, muzykΩ, filmy, tworzyµ backup wa┐nych plik≤w, kopiowaµ p│yty oraz tworzyµ i nagrywaµ obrazy zapisane w plikach np. ISO. W programie mo┐esz te┐ zaprojektowaµ i wydrukowaµ ok│adki do p│yt.]]></opis>
<program nazwa="Home Photo Studio 2.0" sciezka="Pe│ne wersje\Home Photo Studio 2.0" hit="1" wersja="2.0 SE">
<exe>Pe│ne wersje\Home Photo Studio 2.0\PhotoStudioSe.exe</exe>
<zajawka>Edycja i retusz zdjΩµ, dodawanie efekt≤w i filtrowanie.</zajawka>
<opis><![CDATA[Edycja i retusz zdjΩµ, dodawanie efekt≤w i filtrowanie. Mo┐liwo£ci programu Home Photo Studio s╣ bardzo du┐e. Przyda siΩ on osobom, kt≤re chc╣ poprawiµ defekty zdjΩµ, usun╣µ szum, czerwone oczy lub po prostu rozja£niµ ujΩcia. Mo┐liwo£µ wsadowego przetwarzania plik≤w pozwala szybko zmieniaµ nazwy wielu plik≤w lub ich rozmiary. Jednak najciekawszym sk│adnikiem programu jest edytor daj╣cy dostΩp do dziesi╣tk≤w filtr≤w, efekt≤w specjalnych i gotowych szablon≤w, dziΩki kt≤rym bΩdziesz m≤g│ przekszta│caµ zwyk│e zdjΩcia w prawdziwe dzia│a sztuki. Rejestracja: w pole "User Name" wpisz twoje imiΩ i nazwisko, w pole "Activation Code" wpisz <b>kod aktywacyjny:</b> 39RR3REUSRFDSRSDRIRRERRFDS3443 w pole "Serial Number" wpisz <b>numer licencji:</b> HDGHO84YTRE9YHDFIUHGI4YT9RSIHDFDFS i kliknij przycisk "Check".]]></opis>
<zajawka>Konwerter plik≤w SWF i FLV do format≤w AVI i EXE.</zajawka>
<opis><![CDATA[Konwerter plik≤w SWF i FLV do format≤w AVI i EXE. Format Macromedia Flash sta│ siΩ standardem tworzenia internetowych animacji, zaawansowanej grafiki oraz gier online. Powsta│o wiele aplikacji do tworzenia tego typu plik≤w, natomiast trudno jest znaleƒµ dobre narzΩdzie do ich konwersji. Program SWF & FLV Toolbox przeznaczony jest do konwertowania plik≤w Adobe Flash SWF i Flash Video FLV do plik≤w AVI, animowanych GIF-≤w lub do plik≤w graficznych JPEG/GIF/BMP, w kt≤rych zapisane bΩd╣ poszczeg≤lne klatki animacji. Funkcja Advanced Projector pozwala przekszta│ciµ animacje w pliki EXE, kt≤re mo┐na ogl╣daµ bez instalowania dodatkowego odtwarzacza Flash Player.<b> Uwaga! Rejestracja pe│nej wersji z naszej p│yty jest mo┐liwa do ko±ca grudnia 2009 roku</b>!]]></opis>
<opis><![CDATA[Czyszczenie dysk≤w. Drive Cleaner to wygodne narzΩdzie do okresowego sprz╣tania twardego dysku. Znajduje i usuwa zbΩdne pliki, kt≤re bez twojej wiedzy zalegaj╣ na dysku. Pliki £mieci s╣ tworzone przez aplikacje w trakcie ich dzia│ania, a po zako±czeniu pracy pozostaj╣, niepotrzebnie zajmuj╣c miejsce na dysku i spowalniaj╣c pracΩ komputera. <b>Adres strony rejestracyjnej:</b> http://www.zonelink.de/special/pcformat4]]></opis>
<zajawka>Ma│a aplikacja dodaj╣ca funkcjΩ podgl╣du pulpitu znan╣ z najnowszego systemu Windows 7.</zajawka>
<opis><![CDATA[Ma│a aplikacja dodaj╣ca funkcjΩ podgl╣du pulpitu znan╣ z najnowszego systemu Windows 7. Po klikniΩciu na ikonie AeroPeek umieszczonej w zasobniku wszystkie otwarte na pulpicie okna staj╣ siΩ przezroczyste.]]></opis>
<opis><![CDATA[Dodatkowa opcja z Windows 7. AeroShake dodaje do Windows 2000, XP i Vista now╣ funkcjonalno£µ dostΩpn╣ ju┐ w nowym Windows 7. Gdy masz otwartych kilka okien, gdy potrz╣£niesz jednym z nich, reszta zostanie automatycznie zminimalizowana. Program w spakowanym pliku ZIP. Przed zainstalowaniem rozpakuj go na dysk twardy.]]></opis>
<zajawka>Automatyczne powiΩkszenie rozmiar≤w okien na pulpicie.</zajawka>
<opis><![CDATA[Automatyczne powiΩkszenie rozmiar≤w okien na pulpicie. Program AeroSnap samoczynnie powiΩksza okno, wystarczy z│apaµ okno za belkΩ i przeci╣gn╣µ do jednej z krawΩdzi pulpitu. Przeci╣gniΩcie do bocznej krawΩdzi spowoduje rozci╣gniΩcie okna w pionie, natomiast przeci╣gniΩcie do g≤rnej krawΩdzi spowoduje maksymalizacjΩ okna.]]></opis>
<opis><![CDATA[Bezp│atny edytor audio. Program ma │atwy w obs│udze interfejs u┐ytkownika, jest wyposa┐ony w niezbΩdne funkcje do monta┐u plik≤w audio. Za jego pomoc╣ mo┐na rejestrowaµ i odtwarzaµ dƒwiΩki, importowaµ i eksportowaµ pliki audio w formacie m.in. WAV, AIFF i MP3. Dodatkowo w katalogu programu zamieszczamy plik biblioteki lame_enc.dll]]></opis>
<opis><![CDATA[Dodatkowy sieciowy dysk. Program Gladinet Cloud Desktop to narzΩdzie, kt≤re potrafi przestrze± udostΩpnian╣ w ramach us│ugi SkyDrive uwidoczniµ w Eksploratorze Windows pod postaci╣ kolejnej ikony dysku. DziΩki temu dostΩp do dysku online (w us│udze SkyDrive) masz z ka┐dego programu zainstalowanego w Windows, a nie tylko z przegl╣darki.]]></opis>
<program nazwa="Java SE Runtime Environment 6" sciezka="U┐ytkowe\Java SE 6 Runtime Environment (JRE) Update 17" hit="0" wersja="6.0">
<exe>U┐ytkowe\Java SE 6 Runtime Environment (JRE) Update 17\jre-6u17-windows-i586.exe</exe>
<zajawka>Aplikacja niezbΩdna do prawid│owego dzia│ania niekt≤rych program≤w zamieszczonych na p│ycie CD.</zajawka>
<opis><![CDATA[Aplikacja niezbΩdna do prawid│owego dzia│ania niekt≤rych program≤w zamieszczonych na p│ycie CD. Dotyczy to aplikacji opartych na platformie Java.]]></opis>
<zajawka>Prosty w obs│udze program s│u┐╣cy do synchronizacji dowolnie wybranych folder≤w.</zajawka>
<opis><![CDATA[Prosty w obs│udze program s│u┐╣cy do synchronizacji dowolnie wybranych folder≤w. Wystarczy wybraµ parΩ folder≤w i klikn╣µ przycisk Run. Do pracy wymaga bibliotek .NET Framework. W katalogu zamieszczamy dwie wersje programu dla system≤w 32- i 64-bitowych.]]></opis>
<opis><![CDATA[Najlepszy z mened┐er≤w plik≤w. Ma polski interfejs, jest │atwy w obs│udze i szybki w dzia│aniu. Wyposa┐ono go w dwa konfigurowalne okna aplikacji, r≤┐norodne funkcje sieciowe, klienta FTP i panel szybkiego podgl╣du.]]></opis>
<opis><![CDATA[Zestaw narzΩdzi do Windows. TuneUp Utilities to zestaw kilkunastu narzΩdzi do Windows. NarzΩdzia te s╣ podzielone na grupy, kt≤re odpowiadaj╣ za zmianΩ wygl╣du systemu, optymalizacjΩ rejestru, czyszczenie i defragmentacjΩ dysk≤w, zarz╣dzanie autostartem i optymalizacjΩ wykorzystania systemowej pamiΩci. Pakiet w polskiej wersji jΩzykowej.]]></opis>
<program nazwa="VistaGlazz 1.1 i 2.0" sciezka="U┐ytkowe\VistaGlazz 1.1 i 2.0" hit="0" wersja="1.1, 2.0">
<exe>U┐ytkowe\VistaGlazz 1.1 i 2.0\VistaGlazzSetup 2.0.exe</exe>
<zajawka>Modyfikacja wygl╣du Windows Vista.</zajawka>
<opis><![CDATA[Modyfikacja wygl╣du Windows Vista. VistaGlazz dodaje w│asne style graficzne oraz pozwala modyfikowaµ style Aero w celu wykorzystania efektu "Glass". W katalogu dwie wersje programu: 1.1 i 2.0.]]></opis>
<zajawka>Ekran uruchamiania systemu Windows.</zajawka>
<opis><![CDATA[Ekran uruchamiania systemu Windows. Plik upodabnia ekran uruchamiania Windows Vista do ekranu Windows 7. Plik formatu .TBS obs│ugiwany przez program TuneUp Utilities 2009 PL. Aby uzyskaµ dostΩp do pliku Kliknij przycisk "folder".]]></opis>
<program nazwa="Windows 7 Login Screen by Vishal Gupta" sciezka="U┐ytkowe\Windows 7 Login Screen by Vishal Gupta" hit="0" wersja="Brak danych">
<exe>U┐ytkowe\Windows 7 Login Screen by Vishal Gupta\Win_7_Build_7057_Login_Screen_by_Vishal_Gupta.zip</exe>
<zajawka>Ekran logowania systemu Windows.</zajawka>
<opis><![CDATA[Ekran logowania systemu Windows. Plik upodabnia ekran logowania Windows Vista do ekranu Windows 7. Plik w postaci spakowanego pliku ZIP. Przed uruchomieniem nale┐y rozpakowaµ archiwum na dysk twardy.]]></opis>
<zajawka>Zmiana motywu graficznego Windows Vista.</zajawka>
<opis><![CDATA[Zmiana motywu graficznego Windows Vista. Plik w postaci spakowanego pliku RAR. Przed uruchomieniem nale┐y rozpakowaµ archiwum na dysk twardy (s│u┐y do tego program WinRAR 3.8 PL, znajdziesz go na p│ycie w grupie PAKIET).]]></opis>
<zajawka>Program przeznaczony do instalacji system≤w z rodziny Ubuntu.</zajawka>
<opis><![CDATA[Program przeznaczony do instalacji system≤w z rodziny Ubuntu. Wybraµ mo┐na tak┐e Kubuntu, Xubuntu czy Edubuntu. Przy instalacji mo┐na ustawiµ od razu nazwΩ u┐ytkownika oraz u┐ywany jΩzyk. Program £ci╣gnie pliki i zainstaluje system.]]></opis>
<opis><![CDATA[Aplikacja antywirusowa. Najnowszy AVG Anti-Virus oferuje podstawow╣ ochronΩ komputera. Ma zwyk│y modu│ antywirusowy oraz ochronΩ poczty, wykrywanie spyware oraz rezydentny monitor. Bez problemu aktualizuje siΩ przez sieµ. DziΩki temu nadaje siΩ do zastosowa± domowych i licencja pozwala tylko na takie u┐ywanie programu.]]></opis>
<opis><![CDATA[Nagrywanie p│yt CD i DVD. Bez problem≤w radzi sobie ze standardami ISO i Joliet. Umo┐liwia nagrywanie p│yt jedno- i wielosesyjnych zawieraj╣cych dane, muzykΩ i filmy. Mo┐na w│╣czyµ proces weryfikacji wypalania. Ponadto program umo┐liwia rippowanie p│yt muzycznych. Generuje i nagrywa obrazy ISO. Potrafi kopiowaµ dane w locie i konwertuje pliki WAV do MP3 i WMA. Ma zaimplementowany mechanizm zabezpieczaj╣cy przed b│Ωdami typu burn proof. Obs│uguje no£niki wielokrotnego zapisu. W najnowszej wersji poprawiono kod, znacznie zmniejszaj╣c rozmiar pliku.]]></opis>
<opis><![CDATA[Przegl╣darka dokument≤w PDF. Podstawow╣ zalet╣ Foxit Readera s╣ jego niewielkie rozmiary i szybkie wy£wietlanie dokument≤w. Program integruje siΩ z Internet Explorerem, umo┐liwia odczyt wielu dokument≤w jednocze£nie, wyposa┐ony jest w funkcje drukowania dokument≤w, wyszukiwania i kopiowania tekstu oraz mo┐liwo£µ kopiowania do schowka fragmentu dokumentu w postaci grafiki. Aby zainstalowaµ wersjΩ polskojΩzyczn╣, z menu Language wybierz opcjΩ Polish, a nastΩpnie kliknij Download w celu pobrania pliku ze spolszczeniem.]]></opis>
<opis><![CDATA[Rozbudowany edytor grafiki bitmapowej. Najnowsza wersja GIMP-a ma │adniejszy interfejs, ale to nie wszystkie zmiany. GIMP ma teraz tryb pe│noekranowy. Mo┐na tak┐e skorzystaµ ze skalowanych stempli. Poprawiono te┐ wygl╣d obrazka po skalowaniu. Jednak chyba najbardziej cieszy zmiana w zarz╣dzaniu kolorami. Wcze£niej GIMP najlepsze rezultaty osi╣ga│ przy tworzeniu grafik przeznaczonych do wy£wietlania na monitorze. Teraz jest dostΩpny profil do drukarek, dziΩki czemu mo┐na symulowaµ wydruk.]]></opis>
<zajawka>NarzΩdzie do diagnostyki dysku twardego.</zajawka>
<opis><![CDATA[NarzΩdzie do diagnostyki dysku twardego. Kontroluje szybko£µ transferu, temperaturΩ oraz stan powierzchni talerzy w dysku twardym.]]></opis>
<zajawka>Zestaw kodek≤w audio-wideo wraz z narzΩdziami pomagaj╣cymi w ich diagnostyce i instalacji.</zajawka>
<opis><![CDATA[Zestaw kodek≤w audio-wideo wraz z narzΩdziami pomagaj╣cymi w ich diagnostyce i instalacji. Zawiera pakiet kodek≤w DivX, XviD, 3ivx, MPEG-4, MPEG-2, MP3, OGG, AC3 i WMA. Przyjazny interfejs u┐ytkownika powoduje, ┐e ich instalacja jest bezproblemowa. Wymagane s╣ do odtwarzania film≤w i muzyki w wiΩkszo£ci popularnych, ale i tych rzadziej u┐ywanych format≤w. K-Lite Mega Codec Pack sk│ada siΩ z dw≤ch pakiet≤w: K-Lite Codec Pack Full i Real Alternative (zestaw do odtwarzania format≤w Real Media).]]></opis>
<zajawka>Popularny benchmark do testowania mo┐liwo£ci komputera pod k╣tem wy£wietlania grafiki.</zajawka>
<opis><![CDATA[Popularny benchmark do testowania mo┐liwo£ci komputera pod k╣tem wy£wietlania grafiki. Sprawdza szybko£µ obliczeniow╣ procesora, OpenGL, wielow╣tkowo£µ, prace w trybie wieloprocesorowym oraz HyperThreading (dla procesor≤w Intela). Odbywa siΩ to dziΩki ocenie funkcji renderowania. Program zawiera bazΩ danych z wynikami. Program w spakowanym pliku ZIP. Przed zainstalowaniem rozpakuj go na dysk twardy.]]></opis>
<zajawka>Najnowsza wersja przegl╣darki stron WWW.</zajawka>
<opis><![CDATA[Najnowsza wersja przegl╣darki stron WWW. Program oferuje funkcje przegl╣dania stron w zak│adkach i blokowania wyskakuj╣cych okienek reklamowych. Ma mo┐liwo£µ skalowania witryn, oferuje zaawansowane mo┐liwo£ci wyszukiwania i zapewnia wysoki stopie± bezpiecze±stwa. Poprawiono tak┐e szybko£µ pracy i zarz╣dzanie dodatkami. Firefox jest bardzo wygodny, bezpieczny i zyskuje coraz wiΩksz╣ popularno£µ w£r≤d internaut≤w.]]></opis>
<opis><![CDATA[Program pocztowy. Mozilla Thunderbird obs│uguje konta POP3, SMTP, IMAP, NNTP. Aplikacja oferuje r≤┐ne metody ochrony przed spamem i niechcianymi reklamami oraz domy£lnie blokuje skrypty na stronach WWW, dziΩki czemu znacznie zmniejsza ryzyko zainfekowania wirusami i robakami internetowymi. Nowy Thunderbird ma wiele usprawnie± u│atwiaj╣cych zarz╣dzanie skrzynk╣ pocztow╣ i nadchodz╣cymi informacjami.]]></opis>
<zajawka>Najnowsza polska wersja pakietu biurowego.</zajawka>
<opis><![CDATA[Najnowsza polska wersja pakietu biurowego. Pakiet zawiera szereg nowych funkcji oraz poprawek. Sk│ada siΩ z kilku modu│≤w: Writer - edytor tekstu, Calc - arkusz kalkulacyjny, Draw - program graficzny i Impress - aplikacja do generowania prezentacji. W ramach pakietu oferowane s╣ te┐ dodatkowe programy pomocnicze, takie jak edytor stron WWW (HTML Editor). Edytor tekstu Writer pozwala teraz na wy£wietlanie wielu stron podczas edycji i oferuje lepsze tworzenie notatek. Dodano obs│ugΩ formatu OpenDocument 1.2, .OXT i .MDB w wydaniu do Windows.]]></opis>
<program nazwa="VLC Media Player PL 1.0.3" sciezka="Pakiet\VLC Media Player PL 1.0.3" hit="0" wersja="1.0.3">
<exe>Pakiet\VLC Media Player PL 1.0.3\vlc-1.0.3-win32.exe</exe>
<zajawka>Odtwarzacz plik≤w wideo i audio.</zajawka>
<opis><![CDATA[Odtwarzacz plik≤w wideo i audio. Obs│uguje wiele format≤w (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3, OGG, AVI, FLV). Przede wszystkim s│u┐y do odtwarzania multimedi≤w nadawanych przez internet lub w sieci lokalnej, przy u┐yciu r≤┐nych protoko│≤w transmisji strumieniowej. Ale mo┐e odtwarzaµ p│yty Audio-CD i pliki z lokalnego dysku. Niewielkie rozmiary powoduj╣, ┐e program jest szybki w dzia│aniu.]]></opis>
<zajawka>Aplikacja przeznaczona do archiwizacji danych.</zajawka>
<opis><![CDATA[Aplikacja przeznaczona do archiwizacji danych. Format RAR charakteryzuje siΩ bardzo dobrym wsp≤│czynnikiem kompresji i dobr╣ szybko£ci╣ dzia│ania. Program mo┐e tak┐e s│u┐yµ do tworzenia kopii bezpiecze±stwa.]]></opis>
<opis><![CDATA[Tworzenie kalendarzy. Calendar Visual Designer pozwala przygotowaµ i wydrukowaµ w│asny kalendarz oparty na gotowych szablonach graficznych. Mo┐na go wzbogaciµ o w│asne zdjΩcia.]]></opis>
<opis><![CDATA[Szybkie tworzenie album≤w internetowych. Aby utworzyµ album HTML, nie trzeba siΩ znaµ na programowaniu. Wszystkie skomplikowane czynno£ci wykona za ciebie program, ty bΩdziesz musia│ tylko wybraµ zdjΩcia i szablon graficzny. Jalbum pomo┐e te┐ przegraµ pliki na serwer FTP.]]></opis>
<zajawka>Katalogowanie i przegl╣danie zdjΩµ.</zajawka>
<opis><![CDATA[Katalogowanie i przegl╣danie zdjΩµ. Program Picasa przeznaczony jest do zarz╣dzania kolekcj╣ zdjΩµ. Opr≤cz biblioteki mo┐na u┐ywaµ podstawowych narzΩdzi edycyjnych i efekt≤w graficznych.]]></opis>
<program nazwa="TKexe Kalendar 1.1.0.0" sciezka="Grafika\TKexe Kalendar 1.1.0.0" hit="0" wersja="1.1.0.0">
<exe>\Grafika\TKexe Kalendar 1.1.0.0\setup_ca_po.exe</exe>
<zajawka>Program przeznaczony do tworzenia kalendarzy.</zajawka>
<opis><![CDATA[Program przeznaczony do tworzenia kalendarzy. Mo┐liwe jest ustalenie rozmiar≤w i uk│adu dat na kalendarzu oraz indywidualny dob≤r fotografii. Mo┐na tworzyµ kalendarze w r≤┐nych wersjach jΩzykowych. Program jest dostΩpny m.in. po polsku. Dodatkowo w katalogu zamieszczamy plik setup_tkexe_templates_po.exe zawieraj╣cy zestaw szablon≤w graficznych.]]></opis>
<opis><![CDATA[Program typu Peer2Mail. MoorHunt to program, kt≤ry pozwala przesy│aµ pliki, wykorzystuj╣c do tego celu serwery pocztowe. Aplikacja osi╣ga wysokie transfery, ma prosty, polski interfejs u┐ytkownika, kt≤ry mo┐esz dostosowaµ do w│asnych potrzeb.]]></opis>
<opis><![CDATA[Pobieranie plik≤w z sieci. To aplikacja, kt≤ra pozwala przesy│aµ pliki, wykorzystuj╣c do tego celu skrzynki pocztowe. Dzieli pliki na mniejsze czΩ£ci, kt≤re nastΩpnie s╣ wysy│ane na skrzynkΩ e-mail. Po pobraniu wszystkich czΩ£ci zostaj╣ one przez aplikacjΩ │╣czone w jeden plik.]]></opis>
<program nazwa="Nvidia CUDA i AMD Stream" sciezka="Uzupe│nienia\PDF - Nvidia CUDA i AMD Stream - mo┐liwo£ci i zaastosowania" hit="0" wersja="8/2009">
<exe>\Uzupe│nienia\PDF - Nvidia CUDA i AMD Stream - mo┐liwo£ci i zaastosowania\pc--08s106_107.pdf</exe>
<zajawka>Artyku│ archiwalny w postaci pliku PDF.</zajawka>
<opis><![CDATA[Artyku│ archiwalny w postaci pliku PDF. Do przegl╣dania niezbΩdny jest Foxit Reader.]]></opis>
<status>Nie dotyczy</status>
<wymagania>Windows 98/2K/XP</wymagania>
<internet>http://www.pcformat.pl</internet>
<producent>PC Format</producent>
<screenshot>Snap_1.jpg</screenshot>
</program>
<program nazwa="Oprogramowaie korzystaj╣ce z ATI Stream i CUDA" sciezka="Uzupe│nienia\PDF - Oprogramowaie korzystaj╣ce z ATI Stream i CUDA" hit="0" wersja="9/2009">
<exe>\Uzupe│nienia\PDF - Oprogramowaie korzystaj╣ce z ATI Stream i CUDA\pc--09s050_51.pdf</exe>
<zajawka>Artyku│ archiwalny w postaci pliku PDF.</zajawka>
<opis><![CDATA[Artyku│ archiwalny w postaci pliku PDF. Do przegl╣dania niezbΩdny jest Foxit Reader.]]></opis>
<status>Nie dotyczy</status>
<wymagania>Windows 98/2K/XP</wymagania>
<internet>http://www.pcformat.pl</internet>
<producent>PC Format</producent>
<screenshot>Snap_1.jpg</screenshot>
</program>
<program nazwa="Pobieranie plik≤w z serwis≤w WWW" sciezka="Uzupe│nienia\PDF - Pobieranie plik≤w z serwis≤w WWW" hit="0" wersja="12/2009">
<exe>\Uzupe│nienia\PDF - Pobieranie plik≤w z serwis≤w WWW\pc--12s098_99.pdf</exe>
<zajawka>Artyku│ archiwalny w postaci pliku PDF.</zajawka>
<opis><![CDATA[Artyku│ archiwalny w postaci pliku PDF. Do przegl╣dania niezbΩdny jest Foxit Reader.]]></opis>
