AmigActive 13

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Information / Browsers / AWeb3 / Catalogs / svenska / aweb.catalog (.txt) next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1999-10-19 | 13KB | 571 lines

2JCTLGFVER !$VER: AWeb.catalog 3.3 (23.7.99) svenska 4Svensk ttning av Ulf Holm och Magnus Holmgren AWeb - F AWeb - Om Registreringsnummer Registrerad till Namn p allm Namn p ARexx-port E-post Oregistrerad version Oregistrerad demoversion Distribuerad av %s 7Svensk ttning av: Ulf Holm och Magnus Holmgren -Specialversion f r distribution med AmigaOS Vill du verkligen avsluta AWeb? A_vbryt -Varning: ringar kommer att avbrytas! MDet h r en demoversion av AWeb. Du kan inte ppna mer r ett l nster. IAWeb kunde inte st nga sin sk Var god st ng alla f nster p rmen. AWeb - N tverksstatus Startad Letar upp Kopplar upp Behandlar Loggar in %lD TPS Laddar upp AWeb - Autentisering ndarnamn och l senord kr ndarnamn senord A_vbryt senord kr ndarnamn ndarnamn och l senord kr r proxy lj fil att spara till Spara ZEj komplett fil! ntat: %lD byte Mottaget: %lD byte lj OK f r att beh lla filen. Filen finns redan! )_Skriv ver|_L gg till|_Nytt namn|A_vbryt lj ARexx-program lj hierarkisk snabblista ppna lokal fil CKunde inte hitta l dan f r tempor ra filer! nder T: ist _OK|_F k igen|A_vbryt r inst llningar lj fil att ladda upp 9AWeb avslutas. Skall TCP/IP-uppkopplingen ocks avslutas? _Ja|_Nej Laddar teckensnitt Laddar bilder Laddar fickminnesindex AWeb - Snabblista Ny l_ Ny _grupp Ta bort _Namn Ny grupp Ny l AWeb - Snabblista _URL:er _Redigera AWeb - Redigera snabblista _Visa Resten Grupper _Ordning Titel Ut _> < Fly_tta Ta _bort V_ar finns _Sortera _Moder _Grupper N_y l Ny gr_upp UR_L:er S_enast sparade S_para Ny l Ny l Ny grupp Alla grupper Grupper med den h r posten Ej tilldelade poster Alla poster Grupper p rotniv AWeb - F nsterhistoria _nster _Ordning Naturlig Huvudlinje Titel AWeb - Fickminneslista Datum Storlek %lD filer, %lD kB _Ordning _ppna _Spara Ta _bort AWeb - Arbetar Avbryt RVarning! Den h r funktionen kommer att ta bort alla fr mmande filer fr _OK|A_vbryt Ordnar fickminnet... 6Vill du verkligen ta bort alla bilder fr n fickminnet? 9Vill du verkligen ta bort alla dokument fr n fickminnet? CVill du verkligen ta bort alla dokument och bilder fr n fickminnet? Fickminnesindexet sbart eller fr en tidigare version av AWeb. Filerna i fickminnet kan inte anv ndas utan ett korrekt index. Vill du ta bort alla filer n fickminnet? k _efter I_gnorera l A_vbryt Kunde inte hitta texten Ladda bild Ladda bild igen Spara bild... Ladda ned bild... Ta bort bild Visa bild ppna l ppna l nk i nytt f nster... Ladda l nk i bakgrund Spara l nk... Ladda ned l nk... nk till snabblista Ladda igen Spara HTML-kod... Visa HTML-kod... Visa separat Information... Utskriftsparametrar S_kala (%) Skriv ut _bakgrund _Mata ut sida _Centrera _Skriv ut A_vbryt Kunde inte komma t skrivaren! Utskrift p AWeb - Kakvarning Spara den h r NetScape-kakan? Namn: Kommentar: lder: _En g _Alltid Al_drig A_vbryt CAWeb kommer bara att skicka den h kakan ver s kra uppkopplingar. EAWeb kommer ven att skicka den h kakan ver OS KRA uppkopplingar. AWeb - Information Laddad fr n AWebs fickminne ringshuvuden Metainformation Klickbara l Krypteringsmetod (HTTPS): %s Fickminne Klocka AWeb - Redigera autentiseringar Plats ndarnamn Ta _bort Plats ndarnamn senord A_vbryt AWeb - Varning KData fr n det h r formul ret kommer att skickas ver en OS KER uppkoppling. _OK|A_vbryt AWeb - E-postfel FDu m ste ange en SMTP-server f Se inst llningar f tverk/post. Kunde inte koppla upp mot "%s". Kunde inte skicka e-brev. k igen|_Spara|A_vbryt Spara ej skickat e-brev Brev till %s Brev till: %s Till: rende: Text: Extra brevhuvuden inkluderade Skicka brev terst Tillbaka Brev skickat till: %s ?<h1>Brev skickat</h1> <p>Ditt brev till <b>%s</b> har skickats. AWeb - N tnyttsfel IDu m ste ange en NNTP-server f Se inst llningar f tverk/n tnytt. Kunde inte koppla upp mot "%s". Kunde inte posta inl k igen|_Spara|A_vbryt Spara ej postat inl tnytt Prenumererade grupper %8ld nya inl s ikapp Sluta prenumerera Annan grupp Prenumerera k grupp rsta g ngen du s ker efter en grupp kommer en lista ver alla n tnyttsgrupper att laddas ned. Detta kan ta flera minuter att utf (Inget rende) (%s rader) Posta nytt inl Grupplista &<h1>Fel</h1> <p>Gruppen %s finns inte. tnytt r konfigurerad att anv nda ramar. Artikeln %s finns inte<br> Kommentera Kommentera i e-brev Spara inl rende: Grupper: Text: !Extra n tnyttshuvuden inkluderade Posta inl terst Tillbaka lj upp inl lj upp i: 'Var god tag bort on diga citerade rader Kommentra inl Svar till: gg postat 2<h1>Inl gg postat</h1> <p>Ditt inl gg har postats. Ladda ned n tnyttsgrupplista U<h1>Laddar ned...</h1> <p>Laddar ned n tnyttsgrupplista. Detta kan ta flera minuter. kresultat rsta %lD av %lD n tnyttsgrupper som passar <b>%s</b> 1Hittade %lD n tnyttsgrupper som passar <b>%s</b> AWeb - Varning g att k ra skalkommando: g att k ra ARexx-program: _OK|A_vbryt AWeb - Varning bKunde inte skapa en s ker uppkoppling mot %s: Vill du anv nda en os ker uppkoppling ist llet? ker|A_vbryt kra uppkopplingar st ds bara med TCP/IP-stacken Miami och MiamiSSL. AWeb - Varning Kunde inte verifiera certifikatet f r %s. Detaljer: %s Om du forts tter kommer data att skickas krypterat (skyddat mot avlyssning), men webbplatsens identitetet kunde inte bekr ftas (INGET skydd mot bedr geri). Vill du forts _OK|A_vbryt nd inneh llstyp Ej igenk nd fil kommer att sparas URL: %s Inneh llstyp: %s ndelse: %s Du kanske vill avbryta sparandet nu och ladda den h r filen igen efter att ha angett ett visarprogram eller en h ndelse f r den h r mediatypen i l sarinst llningarna (visare). _Spara|A_vbryt AWeb - F Ange URL att ppna: _OK|A_vbryt Sparar IFF-fil... Arkiv N/Nytt f nster... nster ppna URL ppna WWW ppna lokal... kmotorer Visa HTML-kod... S/Spara HTML-kod... Om... Q/Avsluta P/Skriv ut... Redigera HTML-kod... Information... ppna n tnytt \/Ikonifiera Spara som IFF... Kontroll Ladda bilder nu I/Alla bilder M/Endast kartor tverksstatus... Z/Avbryt laddning sta f nster ende f nster Y/Ingen proxyserver Ladda igen R/Aktuellt dokument Bilder i aktuellt dokument J/Spela bakgrundsljud Kopiera URL Klistra in URL C/Kopiera Markering X/Avbryt JavaScript k JavaScript terst ll ramar Fickminne Spara autentiseringar Ta bort autentiseringar Fickminneslista... Ta bort fr n minnet Bilder som inte visas Alla bilder Dokument som inte visas Ta bort fr n disk Alla bilder Alla dokument Alla objekt Ordna fickminne... Redigera autentiseringar... Navigation B/Bak F/Fram D/Startsida nsterhistoria... Snabblista gg till URL H/Visa som dokument T/Redigera... Spara Ladda senast sparade Annan... V/Visa i f nster... T/Redigera... llningar Bildladdning Alla bilder Endast kartor sare... Program... tverk... ClassAct... Spara inst llningar Spara f nster Spara alternativa f nster Bakgrundsbilder Bakgrundsljud Spara inst llningar som... Ladda inst llningar... ndargr nssnitt... Dokumentation AWebs webbplats AWebs FAQ Registrering r ARexx-program... Kunde inte ppna %s! -Kunde inte ppna %s version %ld eller h !AWeb beh ver OS 3.0 eller h )Kan inte avsluta! nds fortfarande Vid inh mtandet av URL:en 9Protokollet "%s" st ds inte av den h r versionen av AWeb. %En TCP/IP-stack m ste startas f Kunde inte hitta "%s". Kunde inte koppla upp mot "%s". Kunde inte ppna filen "%s". 1Ogiltigt internt <cite>x-aweb:</cite>-namn: "%s". Borttagen .Det h r dokumentet finns inte l ngre i minnet. Det h r dokumentet kan inte laddas igen. Du m ste skicka formul ret som producerade den h r sidan. Se upp f r sidoeffekter om du skickar formul ret tv nger, s som en dubbelregistrering eller liknande. %Kunde inte logga in p "%s" som "%s". *Kunde inte ladda AWebLib-modulen f r "%s"! 6Du har inte angett n got program f r protokollet "%s". AWeb - Externt program Byte l Skicka terst +Det h r ett s kbart index. Ange s kord: (Inget dokument laddat) !AWebs allm nna sk rm - Namn: AWeb - Snabblista Gopher - Index Gopher - Meny AWeb - F nsterhistoria Annan Letar upp "%s"... !Skapar %s-uppkoppling mot "%s"... %%s-f gan s nd; v ntar p svar... Initierar TCP/IP-uppkoppling !Skicka formul r x=%lD, y=%lD Starta ndra ramstorlek Loggar in p "%s"... ser "%s"... ser "%s" (%lD inl gg)... Sorterar "%s"... Postar inl gg... Skickar brev... Laddar upp fil...