home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / CDROM / CDCat / Catalogs / norsk / CDCat.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-02-12  |  10KB  |  372 lines
  1. CTLGFVER
  2. !$VER: CDCat.catalog 2.2 (3.1.98)
  3. norsk
  4. Norge
  5. Informasjon
  6. RegiTool for %s  
  7.  Frank Weber
  8. Programm-informasjon
  9. Bestillings-informasjon
  10. !Oppdateringstjeneste-informasjon
  11. _Flott
  12. Sikkerhetsforesp
  13. _Skriv ut|_Avbryt
  14.  av Frank Weber
  15. Registreringsverkt
  16. y for %s
  17. bFrank Weber
  18. Schlizstr. 53
  19. 74076 Heilbronn
  20. Epost: fweber@amigaworld.com
  21. motta (%ld %s)
  22. "Kunne ikke 
  23. pne amigaguide.library
  24. Om RegiTool...
  25.     Om MUI...
  26. Ikonifis
  27. Avslutt
  28. Skjema
  29.     Skriv ut
  30. Personlige data
  31.     _Fornavn
  32. _Etternavn
  33. Ga_te
  34. La_nd
  35. _Alder
  36.     Telef_on
  37. E_post
  38. !Hvor fikk du denne versjonen fra?
  39. Jeg vil bestille...
  40. Pro_gramm-informasjon
  41. _Bestillings-informasjon
  42. Oppdateringstjeneste
  43. _Informasjon
  44. Din datamaskin
  45. _Modell
  46. Pro_sessor
  47.     Harddis_k
  48. Betalingsm
  49. Kontant
  50. Euro-/krysset sjekk
  51. Overf
  52.     _Skriv ut
  53.     _Avslutt
  54. #Vil du virkelig skrive ut skjemaet?
  55.     Programm
  56. Avbryt
  57. Informasjon
  58. Beklager...
  59. Sikkerhetsforesp
  60. _Fortsett|_Avbryt
  61. CDCat er 
  62.  1997 av
  63. bFrank Weber
  64. Schlizstra
  65. 74076 Heilbronn
  66. http://www.amigaworld.com/support/cdcat/cdcat.html
  67. Epost: fweber@amigaworld.com
  68. nCDCat er 
  69. bShareware
  70. n. For 30 DM
  71. eller 20 US$ kan du motta den
  72. registrerte versjonen med en n
  73. kkelfil.
  74. CDCat er 
  75.  1997 av
  76. bFrank Weber
  77. Schlizstra
  78. 74076 Heilbronn
  79. Epost: fweber@amigaworld.com
  80. http://www.amigaworld.com/support/cdcat/cdcat.html
  81. nDenne versjonen er registrert p
  82. %s %s
  83. Regnr.: %s
  84. Tusen takk for at du st
  85. tter CDCat!
  86. Vennligst ikke distribuer din n
  87. kkelfil!%s
  88. Demobegrensninger
  89. ;Demoversjonen kan ikke h
  90. ndtere
  91. flere enn
  92. bfem kataloger
  93. =Demoversjonen kan ikke h
  94. ndtere mer enn en enhet pr. katalog
  95. 7Demoversjonen kan ikke h
  96. ndtere mer enn 
  97. ben katalog
  98. 5Demoversjonen kan ikke s
  99. ke i mer enn en filkatalog.
  100. BDenne demoversjonen kan ikke h
  101. ndtere
  102. mer enn en fil i memolisten.
  103. FDenne demoversjonen 
  104. bkan ikke lagre
  105. n din bruker-knapp konfigurasjon.
  106. %Feil: kan ikke endre navn p
  107.  katalog
  108. %Vennligst oppgi et korrekt disk-navn
  109. Kan ikke finne sti
  110. [Vil du virkelig endre den f
  111. lgende diskid strengen:
  112. Enhet:  
  113. ngammel: %s    ny: 
  114. _Endre|_Avbryt
  115. 1Denne posteringen kan (midlertidig) ikke fjernes
  116. 5Vil du virkelig fjerne alle posteringer i memolisten?
  117. _Fjern|_Avbryt
  118. CDCat er allerede startet
  119.     Ikke pakk
  120. Knappe-konfigurering
  121. 9Velg en annen knapp eller trykk <mellomrom> for 
  122.  avbryte
  123. %Vil du virkelig slette denne knappen?
  124. nster %s   %ld  fil(er) funnet'
  125. 1Memoliste: din memoliste inneholder  %ld  fil(er)
  126. Ny_katalog
  127. 'Vil du virkelig slette denne katalogen?
  128. Kunne ikke slette katalogen!
  129. -Katalogen '%s' inneholder f
  130. lgende enheter:
  131. Brukervalg
  132. Kunne ikke pakke opp katalog
  133. .XPK er p
  134. krevd for 
  135.  pakke opp denne katalogen
  136. Feil katalogformat
  137. Vennligst velg en enhet f
  138. Vennligst velg en katalog f
  139. :Vil du virkelig s
  140. ke gjennom en Aminet CD i normalt modus?
  141. %_Normalt modus|A_minet modus|_Avbryt
  142. Aminet modus krever DiskID
  143. Vil du s
  144. ke uten et DiskID?
  145. k|_Avbryt
  146. Valg avbrutt
  147. Ingen disk i enhet!
  148. #Kunne ikke finne den valgte enheten
  149. .Den valgte filen er ikke en Aminet 'Index' fil
  150. Kunne ikke finne Aminet 'Index'
  151. kemodus er inkompatibelt med denne filen
  152. -Vil du virkelig skrive over denne katalogen?
  153. _Overskriv|_Legg til|_Avbryt
  154. Feil: kunne ikke 
  155. pne fil
  156. k avbrutt
  157. k ferdig
  158. %Feil: kunne ikke 
  159. pne katalog-indeks
  160. eFilen kunne ikke pakkes fordi en intern XPK-feil oppstod (nr. %ld)
  161. Katalogen vil bli lagret upakket.
  162. Feil: kunne ikke 
  163. pne katalog
  164. Vil du virkelig avbryte s
  165. _Avbryt|_Fortsett
  166. ]Den f
  167. lgende enheten er allerede arkivert i denne katalogen:
  168. Vil du allikevel fortsette?
  169. Feil: intet s
  170. nster oppgitt
  171. &Feil: intet filkatalog-m
  172. nster oppgitt
  173. k ferdig
  174. Ikke en katalog
  175. Ikke en Aminet katalog
  176. Feil (nr. %ld) under utpakking
  177. 3Feil: vennligst velg en eller flere kataloger f
  178. Postering kunne ikke behandles
  179. Kunne ikke finne filen
  180. *Vil du virkelig behandle posteringen '%s'?
  181. _Behandle|Ikke beha_ndle
  182. Filen er ikke et Aminet arkiv
  183. Operasjonen avbr
  184. )Filen passer ikke med det gitte m
  185. nsteret
  186. &Vennligst sett inn enheten '%s:' f
  187. Fil informasjon
  188. rrelse
  189. blokker
  190. flagg
  191.     Memoliste
  192. FFilen ligger allerede i memolisten.
  193. Vil du legge den til enda en gang?
  194. _Legg til|_Avbryt
  195. !Du har ikke skrevet en s
  196. ketekst
  197. "Ingen flere posteringer ble funnet
  198. Ingen posteringer 
  199.  skrive ut
  200. Ingen posteringer valgt
  201. Vis LesMeg
  202. 6Katalogen %s kunne ikke (gjen)pakkes.
  203. XPK feil nr. %ld
  204. 'Katalogen %s kunne ikke leses skikkelig
  205. ).readme fil som h
  206. rer til et Aminet arkiv
  207. !Resultatet av en sti-foresp
  208. !Stien til filen (uten filnavnet)
  209. Filnavnet uten sti
  210. Komplett filnavn med sti
  211. %Legg til/slett fil til/fra memoliste
  212. %Viser informasjon om den valgte filen
  213. Om CDCat...
  214.     Om MUI...
  215. Avslutt
  216. Innstillinger
  217.     CDCat...
  218. Knapper
  219. MUI...
  220. CDRom katalogisator
  221. Leser
  222. Enheter
  223.     _Oppdater
  224.     Kataloger
  225.     _Legg til
  226. _Slett
  227. In_fo
  228. filtr
  229. r .info filer
  230.     legg til
  231. Aminet modus
  232. DiskID
  233.     Kontroll
  234. Kataloger / Filkataloger
  235. Finn _modus
  236. Katalog-s
  237. Filkatalog-s
  238. A_lle
  239. In_gen
  240. _Normal
  241. Amine_t
  242. Filkataloger
  243.     Katal_og
  244.     _Legg til
  245. _Slett
  246. nster
  247. nster _1
  248. nster _2
  249. nster _3
  250. nster _4
  251. Innstillinger
  252. k i beskrivelser
  253.     kun s
  254.     k_atalog
  255.     Kontroll
  256. _pne vindu
  257. D_iskID
  258. _Hent
  259. Enhetsvalg
  260. Aminet _Index
  261.     _Disknavn
  262. keresultat
  263. k igje_n
  264. Sle_tt m
  265. nster
  266. Slett _alle
  267. ketekst
  268. k igj_en
  269.     Skri_v ut
  270.  tilbake
  271. ketekst
  272. k e_tter:
  273. Fra be_gynnelsen
  274. Finn filen igjen
  275. nster
  276. CDCat innstillinger
  277. Diverse
  278. k / Finn
  279. keresultat
  280. Diverse
  281. Kata_logsti
  282. Aminet _Index
  283. Utdata _CON
  284. Stan_dardside
  285. Katalogsortering
  286.     _Generell
  287. kun alfabetisk
  288. Aminet f
  289. Normal f
  290. _Inni
  291. Tall nedover
  292. Tall oppover
  293. Pakkemetode
  294.     Pakkerate
  295. Sikkerhetsforesp
  296. rsler (s
  297. king)
  298. Overskriv katalog
  299. k Aminet CD i normalt modus
  300. Ingen DiskID i normalt modus
  301. Avbryt s
  302. Finn innstillinger
  303. Automatiske jokertegn (#?...#?)
  304. k i beskrivelser
  305. Slett m
  306. nster-felter automatisk
  307. )Slett liste over gamle m
  308. nstre automatisk
  309. Rekkef
  310. lge p
  311.  kolonner
  312. DiskID
  313. Filnavn
  314. Filkatalog
  315. rrelse
  316. Alder
  317. Beskrivelse
  318. Lagre
  319. Avbryt
  320. CDCat knapp-konfigurering
  321. K_nappe-tekst
  322. Kontro_lltegn
  323. T_ype
  324. Intern
  325. Ekstern
  326.     Ko_mmando
  327. _Utdata
  328. Ingen
  329. Utdataf_il
  330. Utvidete innstillinger
  331. Pa_ss med m
  332. nster
  333. nsterstr_eng
  334. En_dre katalog
  335. _Sikkerhetsforesp
  336. Filen m
  337.  e_ksistere
  338. Avbryt _uten brukerparametre
  339.     Kontroll
  340. _Kopier
  341. Bytt om
  342. S_lett
  343. Knapper
  344. Totalt
  345. Katalog / Filkatalog
  346. Skriv ut resultater
  347.     Kontroll
  348. Sk_riv ut...
  349.     _Skriv ut
  350. Enhet
  351. (Kat)
  352. ^Vil du virkelig (om)pakke alle katalogene
  353. med den valgte pakkemetoden?
  354. (Dette kan ta noe tid)
  355. _Pakk|_Avbryt
  356. Innstillinger
  357. Fjern valgte posteringer
  358. Hoved-innstillinger
  359. Kun valgte
  360. %ld posteringer valgt
  361. A_lle
  362. I_ngen
  363. r posteringer
  364. ringsmodus
  365. Normal
  366. DiskID
  367. Filnavn
  368. ringsre_tning
  369. 1Demoversjonen 
  370. bkan ikke lagre
  371. n innstillingene.
  372.