home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Contributions / InstallerNG / catalogs / français / installerng.ct
Text File  |  1999-10-30  |  16KB  |  674 lines
  1. ;
  2. ; Installerng.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: Installerng.catalog 1.5 (30.10.99)
  8. ## codeset 0
  9. ## language français
  10. ;
  11. txt_1_8
  12. Impossible d'ouvrir le script\n\
  13. "%s"
  14. ;
  15. txt_1_9
  16. Charger|Icônifier|Quitter
  17. ;
  18. txt_1_10
  19. %s\n\
  20. Examen et test du script...  Attendez SVP
  21. ;
  22. txt_1_11
  23. D'accord
  24. ;
  25. txt_1_12
  26. %s\n\Traduction française de Didier Giron\n<girondid@fnac.net>\n\n\
  27. Cette version est FREEWARE\n\
  28. Lisez le manuel pour plus d'informations
  29. ;
  30. txt_1_14
  31. Intéressant
  32. ;
  33. txt_1_15
  34. Merci
  35. ;
  36. txt_1_16
  37. Installation terminée!\n\
  38. "%s" se trouve dans votre répertoire (partition) "%s".%s%s
  39. ;
  40. txt_1_17
  41. %s (%ld%% effectué)
  42. ;
  43. txt_1_18
  44. Installation en cours...\n\
  45. \n\
  46. %s
  47. ;
  48. txt_1_19
  49. Interface programmée par Jens Tröger\n\
  50. \n\
  51. L'interface est basée sur la 'SavGUI'\n\
  52. Collection de classes BOOPSI de Jens Tröger
  53. ;
  54. txt_1_20
  55. Oui
  56. ;
  57. txt_1_21
  58. Non
  59. ;
  60. txt_1_22
  61. Créé une icône pour le répertoire
  62. ;
  63. txt_1_23
  64. Chemin complet :
  65. ;
  66. txt_1_24
  67. Créé un nouveau répertoire...\n\
  68. \n\
  69. Entrer le chemin complet pour le nouveau répertoire.\n\
  70. Si vous le désirez, une icône sera créée pour ce répertoire.
  71. ;
  72. txt_1_25
  73. %s\n\
  74. \n\
  75. La zone utilisable est de %ld à %ld
  76. ;
  77. txt_1_26
  78. Voulez-vous vraiment\n\
  79. interrompre l'installation ?
  80. ;
  81. txt_1_27
  82. Oui|Non
  83. ;
  84. txt_1_28
  85. Ignorer|Tout ignorer|Protocole|Quitter
  86. ;
  87. txt_1_29
  88. Ignorer|Quitter
  89. ;
  90. txt_1_30
  91. ERREUR :
  92. ;
  93. txt_1_31
  94. Veuillez insérer le disque correct pour continuer
  95. ;
  96. txt_1_32
  97. Impossible d'ouvrir le journal
  98. ;
  99. txt_1_33
  100. \0
  101. ;
  102. txt_1_34
  103. \n\
  104. Fichier Source : %s\n\
  105. Version à installer : %ld.%ld\n\
  106. %s\n\
  107. \n\
  108. Répertoire de destination : \n\
  109. %s\n\
  110.  
  111. ;
  112. txt_1_35
  113. Version actuellement installée : %ld.%ld
  114. ;
  115. txt_1_36
  116. Aucune version n'est actuellement installée.
  117. ;
  118. txt_1_37
  119. Fichier source
  120. ;
  121. txt_1_38
  122. Fichier de destination
  123. ;
  124. txt_1_39
  125. Répertoire de destination
  126. ;
  127. txt_1_40
  128. "%s"\n\
  129. est pas protégé contre l'effacement. Déprotéger ?
  130. ;
  131. txt_1_41
  132. Retour
  133. ;
  134. txt_2_1
  135. Il vous faut choisir un "Niveau d'utilisation" pour que l'Installer puisse continuer. Les niveaux sont les suivants :\n\
  136. NOVICE :  Dans ce mode, l'installation est entièrement automatique et vous n'aurez à prendre aucune décision.  Toutefois, ce mode ne peut être recommandé que pour des ordinateurs Amiga qui n'ont pas été personnalisés excessivement, le programme faisant parfois des hypothèses qui ne seront valables que pour un Amiga "standard". Il est cependant possible qu'il vous soit demandé d'introduire une disquette ou quelque autre action.\n\
  137. INITIE : L'"Installer" vous permettra d'effectuer les choix les plus importants, tels que l'endroit où l'application sera implantée, sans pour autant vous importuner avec les détails tels que créations de tiroirs, copies de fichiers, etc.\n\
  138. EXPERT : Dans ce mode, il vous sera demandé de confirmer chaque étape du processus d'installation (bien que dans certains cas plusieurs étapes puissent ne requérir qu'une seule confirmation). De plus, la plus grande latitude vous sera laissée quant à l'implantation de chaque chose.\n\
  139. Il y a, en outre plusieurs cellules ci-dessous :\n\
  140. "Continuer d'installer" vous indique que, le choix du niveau étant fait, l'installation peut se poursuivre.\n\
  141. "A propos..." affiche des informations telles que copyright, version auteur,etc... concernant le programme d'installation.\n\
  142. "Aide..." affiche ce texte.
  143. ;
  144. txt_2_2
  145. Explications des commandes :\n\
  146. "Installation effective" - Installer démarrera vraiment le processus d'installation.\n\
  147. "Installation simulée" - Dans ce mode, Installer suivra pas à pas le processus d'installation, sans effectuer aucune modification à caractère permanent. Ainsi vous pourrez assister en "avant-première" au déroulement des opérations effectuées lors de l'installation réelle. Ceci, associé à l'option "Journal" décrite ci-dessous vous permettra d'obtenir la liste complète de ce qui s'est passé lors de la répétition.\n\
  148. \n\
  149. "Imprimante" - Cette option envoie la liste des opérations d'installation vers l'imprimante.\n\
  150. "Journal" - Une liste des opérations successives sera écrite dans un journal. Vous serez informé de l'endroit oÙ ce fichier est écrit en fin d'installation. Vous pourrez alors le lire grâce à un éditeur de textes.\n\
  151. "Aucune" - Si cette option est choisie, aucune liste des opérations ne sera crée.
  152. ;
  153. txt_2_3
  154.  « ... »
  155. ;
  156. txt_2_4
  157. Explications des commandes :\n\
  158. Chacun des boutons en saillie représente un des choix possibles. Le bouton en creux représentant le choix actuel. Ce choix peut être modifié encliquant sur l'un des boutons. Un seul bouton peut être choisi à la fois. Le choix fait, cliquez sur "Continuer" pour poursuivre l'installation. Si vous souhaitez arrêter l'installation, quelle qu'en soit la raison, alors cliquez sur "Interrompre".
  159. ;
  160. txt_2_5
  161. Explications des commandes :\n\
  162. Chacun des boutons représente une des options possibles. Les boutons cochés correspondent aux options choisies. Ces options peuvent être modifiées en cliquant dans les boutons.Le choix fait, cliquez sur "Continuer" pour poursuivre l'installation. Si vous souhaitez arrêter l'installation, quelle qu'en soit la raison, alors cliquez sur "Interrompre".
  163. ;
  164. txt_2_6
  165. Dès que le nombre est entré dans l'encadré, cliquez sur "Continuer" pour poursuivre l'installation. Si vous souhaitez arrêter l'installation, quelle qu'en soit la raison, alors cliquez sur "Interrompre".
  166. ;
  167. txt_2_7
  168. Dès que le texte est tapé dans l'encadré, cliquez sur "Continuer" pour poursuivre l'installation. Si vous souhaitez arrêter l'installation, quelle qu'en soit la raison, alors cliquez sur "Interrompre".
  169. ;
  170. txt_2_8
  171. Dès que le disque demandé est inséré, cliquez sur "Continuer". Si le disque reste introuvable, ou si vous souhaitez arrêter l'installation pour toute autre raison, alors cliquez sur "Interrompre".
  172. ;
  173. txt_2_9
  174. Explications des commandes :\n\
  175. Le contenu du disque ou du répertoire courant est affiché dans dans le grand cadre défilant au centre. Les répertoires seront repérés par un symbole spécial devant le nom du répertoire. Le nom du disque ou du répertoire listé est affiché dans l'encadré en saillie du dessous. Sous celui-ci, un autre encadré en saillie affiche le nom du fichier sélectionné. Sur la droite, une glissière permet de faire défiler la liste dans le cas oÙ elle est plus longue que ce qui est affichable.\n\
  176. Vous pouvez modifier la sélection en tapant un nouveau nom de tiroir dans l'encadré "Tiroir courant", en tapant un nom de fichier dans l'encadré "Fichier choisi" ou en cliquant sur le nom d'un tiroir ou d'un fichier de la liste.\n\
  177. Le bouton "Parent" affichera le contenu du tiroir qui contient le tiroir courant, en d'autres termes son "Parent".\n\
  178. Le bouton "Lecteurs" affichera la liste des unités de disque de votre système. Il suffit ce cliquer sur l'un de ces noms pour voirs'afficher son contenu.\n\
  179. Le bouton "Créer un tiroir" permet la création d'un nouveau tiroir. Il sera créé dans le répertoire courant affiché.\n\
  180. Le bouton "Continuer" indique que le fichier choisi vous convient.\n\
  181. Le bouton "Interrompre l'install." arrête l'installation. Il n'y aura pas d'autres modifications.\n\
  182. "Aide..." affiche ce texte.
  183. ;
  184. txt_2_10
  185. Explications des commandes :\n\
  186. Le contenu du disque ou du répertoire courant est affiché dans dans le grand cadre défilant au centre. Les répertoires seront repérés par un symbole spécial devant le nom du répertoire. Le nom du disque ou du répertoire listé est affiché dans l'encadré en saillie du dessous. Sur la droite, une glissière permet de faire défiler la liste dans le cas oÙ elle est plus longue que ce qui est affichable.\n\
  187. \n\
  188. Vous pouvez modifier la sélection en tapant un nouveau nom de tiroir dans l'encadré "Tiroir courant" ou en cliquant sur le nom d'un tiroir de la liste.\n\
  189. \n\
  190. Le bouton "Parent" affichera le contenu du tiroir qui contient le tiroir courant, en d'autres termes son "Parent".\n\
  191. \n\
  192. Le bouton "Lecteurs" affichera la liste des unités de disque de votre système. Il suffit ce cliquer sur l'un de ces noms pour voir s'afficher son contenu.\n\
  193. Le bouton "Créer un tiroir" permet la création d'un nouveau tiroir. Il sera créé dans le répertoire courant affiché.\n\
  194. \n\
  195. Le bouton "Continuer" indique que le fichier choisi vous convient.\n\
  196. \n\
  197. Le bouton "Interrompre l'install." arrête l'installation. Il n'y aura pas d'autres modifications.\n\
  198. \n\
  199. "Aide..." affiche ce texte.
  200. ;
  201. txt_2_11
  202. Explications des commandes :\n\
  203. Les fichiers à installer remplaceront éventuellement une version plus ancienne. L'encadré en saillie affiche une comparaison de la version actuelle avec la nouvelle version. Le tiroir de destination oÙ le fichier sera copié est également affiché.\n\
  204. Le bouton "Continuer la copie" lancera la copie dans le tiroir de destination.\n\
  205. Le bouton "Partie à passer" avance l'installation d'une étape. Le fichier n'est pas copié.\n\
  206. Le bouton "Interrompre l'install." arrête l'installation. Il n'y aura pas d'autres modifications.\n\
  207. "Aide..." affiche ce texte.
  208. ;
  209. txt_2_12
  210. Explications des commandes :\n\
  211. L'encadré en saillie affiche une liste de fichiers ou de tiroirs. Chacun des noms peut être sélectionné avec "MAJ+Clic". Si vous voulez que le fichier soit copié, laissez-le coché. Les noms qui ne sont pas cochés ne seront pas copiés.\n\
  212. L'encadré "Tiroir de destination de la copie", immédiatement sous la liste des noms affichés le tiroir oÙ seront copiés les fichiers.\n\
  213. Le bouton "Continuer la copie" lancera la copie des fichiers et tiroirs cochés dans le tiroir de destination.\n\
  214. Le bouton "Partie à passer" fera passer l'Installer à l'étape suivante. Aucuns fichiers listés ne sera copié.\n\
  215. Le bouton " Changer la destination" vous permettra de choisir une nouvelle destination. vous pouvez l'utiliser pour copier les fichiers dans un autre endroit.\n\
  216. Le bouton "Interrompre l'install." arrête l'installation. Il n'y aura pas d'autres modifications.\n\
  217. "Aide..." affiche ce texte.
  218. ;
  219. txt_2_13
  220. Cliquez sur "Continuer" si vous voulez créer le nouveau tiroir. Cliquez sur "Partie à passer" pour que le tiroir ne soit pas créé. Si vous souhaitez arrêter l'installation, quelle qu'en soit la raison, alors cliquez sur "Interrompre".
  221. ;
  222. txt_2_14
  223. Le fichier "user-startup" du répertoire "S:" est utilisé pour ranger les commandes à exécuter lors du démarrage du système. A vous de confirmer que ce fichier peut être modifié. Cliquez sur "Continuer" pour confirmer, sinon sur "Partie à passer". Vous pouvez aussi arrêter l'installation en cliquant sur "Interrompre".
  224. ;
  225. txt_3_1
  226. Erreur pendant la création des éléments de l'interface.
  227. ;
  228. txt_4_1
  229. Bienvenue dans l'utilitaire d'installation %s.\n\
  230. Veuillez indiquer comment l'installation devrait avoir lieu\n\
  231. (compte tenu de votre niveau de connaissance de l'Amiga)
  232. ;
  233. txt_5_1
  234.  Choix du mode d'installation
  235. ;
  236. txt_5_2
  237. NOVICE - Exécution automatique
  238. ;
  239. txt_5_3
  240. INITIE - Contrôle limité
  241. ;
  242. txt_5_4
  243. EXPERT - Confirmation de chaque étape
  244. ;
  245. txt_6_1
  246.  Options d'installation
  247. ;
  248. txt_6_2
  249. Installation effective
  250. ;
  251. txt_6_3
  252. Installation simulée
  253. ;
  254. txt_6_4
  255. Écrire les opérations sur :
  256. ;
  257. txt_6_5
  258. L'imprimante
  259. ;
  260. txt_6_6
  261. Un journal
  262. ;
  263. txt_6_7
  264. Console
  265. ;
  266. txt_6_8
  267. Nulle part
  268. ;
  269. txt_6_9
  270.  Options supplémentaires
  271. ;
  272. txt_6_10
  273. Afficher sortie DEBUG
  274. ;
  275. txt_6_11
  276. Ne jamais modifier s:startup-sequence
  277. ;
  278. txt_6_12
  279. Créer un script de désinstallation
  280. ;
  281. txt_6_13
  282. Ne pas effacer de répertoire du système
  283. ;
  284. txt_6_14
  285. Commenter chaque fichier avec le nom de l'archive
  286. ;
  287. txt_6_15
  288. Confirmer chaque opération
  289. ;
  290. txt_7_2
  291. Continuer d'installer
  292. ;
  293. txt_7_3
  294. Arrêter l'installation
  295. ;
  296. txt_7_4
  297. À propos...
  298. ;
  299. txt_7_5
  300. Aide...
  301. ;
  302. txt_7_6
  303. Tiroir parent
  304. ;
  305. txt_7_7
  306. Montrer les lecteurs
  307. ;
  308. txt_7_8
  309. Créer un nouveau tiroir...
  310. ;
  311. txt_7_9
  312. Passer cette partie
  313. ;
  314. txt_7_10
  315. Annuler
  316. ;
  317. txt_7_11
  318. Quitter
  319. ;
  320. txt_7_12
  321. Page suivante...
  322. ;
  323. txt_7_13
  324. Page précédente...
  325. ;
  326. txt_7_14
  327. Retour
  328. ;
  329. txt_7_15
  330. Terminer l'installation
  331. ;
  332. txt_8_1
  333. Erreur/Pendant l'analyse du script!\n\
  334. \n\
  335. Erreur : %s\n\
  336. Ligne: %ld\n\
  337. Car.: %ld
  338. ;
  339. txt_8_2
  340. Erreur de syntaxe
  341. ;
  342. txt_8_3
  343. Dépassement de la taille de la pile
  344. ;
  345. txt_8_4
  346. Taille de la pile insuffisante
  347. ;
  348. txt_8_4
  349. Fin de script suspectée
  350. ;
  351. txt_8_6
  352. Symbole inconnu
  353. ;
  354. txt_8_7
  355. Erreur inconnue détectée
  356. ;
  357. txt_8_8
  358. Taille de la pile corrompue
  359. ;
  360. txt_8_9
  361. Mémoire insuffisante
  362. ;
  363. txt_8_10
  364. L'examen du script produit une erreur inconnue
  365. ;
  366. txt_8_11
  367. Séquence non terminée
  368. ;
  369. txt_8_12
  370. Le nombre a trop de chiffre
  371. ;
  372. txt_8_13
  373. ( attendu
  374. ;
  375. txt_8_14
  376. ) Attendu
  377. ;
  378. txt_8_15
  379. ( ou fonction attendue
  380. ;
  381. txt_8_16
  382. fonction non autorisé içi
  383. ;
  384. txt_8_17
  385. Fin de fichier prématurée
  386. ;
  387. txt_8_18
  388. Expression manquante
  389. ;
  390. txt_8_19
  391. Expression fonctionnelle attendue
  392. ;
  393. txt_9_1
  394. Erreur pendant l'execution du script !\n\
  395. \n\
  396. Erreur : %s\n\
  397. Fonction : %s\n\
  398. Ligne : %ld\n\
  399. Car. : %ld
  400. ;
  401. txt_9_3
  402. Impossible de déterminer l'erreur
  403. ;
  404. txt_9_6
  405. Division par zéro
  406. ;
  407. txt_9_7
  408. Fonction non implémentée
  409. ;
  410. txt_9_8
  411. Variable non initialisée
  412. ;
  413. txt_9_9
  414. identificateur attendu
  415. ;
  416. txt_9_10
  417. La valeur est en dehors de la zone
  418. ;
  419. txt_9_11
  420. Conflit de type pendant l'opération
  421. ;
  422. txt_9_12
  423. Nombre trop long à convertir
  424. ;
  425. txt_9_13
  426. Appel d'une fonction utilisateur inconnue
  427. ;
  428. txt_9_14
  429. La pile est pleine (trop de récursions)
  430. ;
  431. txt_9_15
  432. Erreur pendant le formattage de la séquence
  433. ;
  434. txt_9_16
  435. Argument manquant
  436. ;
  437. txt_9_18
  438. Arguments trop nombreux
  439. ;
  440. txt_9_19
  441. Paramètre manquant
  442. ;
  443. txt_9_20
  444. Mauvaise source de spécification
  445. ;
  446. txt_9_21
  447. L'expression n'est pas du type requis
  448. ;
  449. txt_9_22
  450. L'expression n'est pas un nombre
  451. ;
  452. txt_9_23
  453. Fonction de paramètre requise
  454. ;
  455. txt_9_24
  456. Erreur de script
  457. ;
  458. txt_9_25
  459. Mauvais fichier de paramètres
  460. ;
  461. txt_9_26
  462. Erreur avec le serveur REXX
  463. ;
  464. txt_9_27
  465. Propriété du symbole non trouvée
  466. ;
  467. txt_10_1
  468. Erreur pendant le test du script!\n\
  469. \n\
  470. Erreur : %s\n\
  471. Fonction : %s\n\
  472. Ligne : %ld\n\
  473. Car. : %ld
  474. ;
  475. txt_10_2
  476. Nombre de paramètres erroné
  477. ;
  478. txt_10_3
  479. Fonction de paramètre à la mauvaise place
  480. ;
  481. txt_10_4
  482. La fonction ne peut pas être dans le paramètre
  483. ;
  484. txt_10_5
  485. Le paramètre doit être identifié
  486. ;
  487. txt_10_6
  488. Usage d'une variable non initialisée
  489. ;
  490. txt_10_7
  491. Erreur inconnue
  492. ;
  493. txt_10_8
  494. Fonction de paramètre manquante
  495. ;
  496. txt_10_9
  497. Mauvaise fonction de paramètre
  498. ;
  499. txt_10_10
  500. Usage d'une procédure utilisateur non définie
  501. ;
  502. txt_11_1
  503. Projet
  504. ;
  505. txt_11_2
  506. Á propos...
  507. ;
  508. txt_11_3
  509. Á propos de l'interface...
  510. ;
  511. txt_11_4
  512. Icônifier
  513. ;
  514. txt_11_5
  515. Quitter
  516. ;
  517. txt_12_1
  518. Copie du fichier...
  519. ;
  520. txt_12_2
  521. Copie du fichier "%s"
  522. ;
  523. txt_12_3
  524. Effacer le fichier\n\
  525. "%s"
  526. ;
  527. txt_12_4
  528. Exécuter le script\n\
  529. "%s"
  530. ;
  531. txt_12_5
  532. Lire l'information de l'icône de\n\
  533. "%s"
  534. ;
  535. txt_12_6
  536. Créer un nouveau répertoire\n\
  537. "%s"
  538. ;
  539. txt_12_7
  540. Renommer le fichier\n\
  541. "%s".n\n\
  542. "%s"
  543. ;
  544. txt_12_8
  545. Exécuter le script ARexx\n\
  546. "%s"
  547. ;
  548. txt_12_9
  549. Lancer le programme\n\
  550. "%s"
  551. ;
  552. txt_12_10
  553. Modifier le fichier Startup-Sequence
  554. ;
  555. txt_12_11
  556. Créer nouveau fichier texte\n\
  557. "%s"
  558. ;
  559. txt_12_12
  560. Changement de l'information de l'icône de\n\
  561. "%s"
  562. ;
  563. txt_13_1
  564. ******* Journal d'installation (InstallerNG) *******\n\
  565. Niveau d'utilisateur : %s\n\
  566. Simulation : %s\n\
  567. \n\
  568.  
  569. ;
  570. txt_13_2
  571. Créer nouveau répertoire : %s\n\
  572.  
  573. ;
  574. txt_13_3
  575. Copier fichier %s en %s\n\
  576.  
  577. ;
  578. txt_13_4
  579. Copier le contenu du répertoire %s dans %s\n\
  580.  
  581. ;
  582. txt_13_5
  583. ASKCHOICE : Choix utilisateur %s\n\
  584.  
  585. ;
  586. txt_13_6
  587. ASKOPTIONS : L'utilisateur n'a pas choisi d'option\n\
  588.  
  589. ;
  590. txt_13_7
  591. ASKOPTIONS : L'utilisateur a choisi les options suivantes...\n\
  592.  
  593. ;
  594. txt_13_8
  595. ASKSTRING : Le résultat était %s\n\
  596.  
  597. ;
  598. txt_13_9
  599. ASKNUMBER : Le résultat était %ld\n\
  600.  
  601. ;
  602. txt_13_10
  603. ASKBOOL : Le résultat était %s\n\
  604.  
  605. ;
  606. txt_13_11
  607. ASKDIR : Le résultat était %s\n\
  608.  
  609. ;
  610. txt_13_12
  611. ASKFILE : Le résultat était %s\n\
  612.  
  613. ;
  614. txt_13_13
  615. L'utilisateur a changé le répertoire de destination COPYFILES en %s\n\
  616.  
  617. ;
  618. txt_13_14
  619. Insérer les commande à exécuter %s dans le fichier %s à l'octet %ld\n\
  620.  
  621. ;
  622. txt_13_15
  623. Créer fichier texte : %s\n\
  624. ================== Début du fichier texte ==================\n\
  625.  
  626. ;
  627. txt_13_16
  628. =================== Fin du fichier texte ===================\n\
  629.  
  630. ;
  631. txt_13_17
  632. Exécuter un script DOS : %s\n\
  633.  
  634. ;
  635. txt_13_18
  636. Lancer programme : %s\n\
  637.  
  638. ;
  639. txt_13_19
  640. Exécuter un script ARexx : %s\n\
  641.  
  642. ;
  643. txt_13_20
  644. Renommer %s en %s\n\
  645.  
  646. ;
  647. txt_13_21
  648. Effacer le fichier %s\n\
  649.  
  650. ;
  651. txt_13_22
  652. Annuler le script\n\
  653.  
  654. ;
  655. txt_13_23
  656. Quitter le script...\n\
  657.  
  658. ;
  659. txt_13_24
  660. Ecriture sous %s\n\
  661. ==================== Début du fichier ====================\n\
  662.  
  663. ;
  664. txt_13_25
  665. ===================== Fin du fichier =====================\n\
  666.  
  667. ;
  668. txt_14_1
  669. Quitter|Ignorer l'erreur|Continuer
  670. ;
  671. txt_14_2
  672. InstallerNG doit-il vraiment s'interrompre ?
  673. ;
  674.