home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / Dansk / sys / prefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-20  |  15KB  |  626 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: prefs.catalog 44.1 (21.12.99)
  3. dansk
  4. Programfejl
  5. ver %s V%ld
  6. !Kunne ikke allokere OS-ressource
  7. Fejl i filen
  8. Fejl i IFF-filen
  9. #ARexx-porten %s eksisterer allerede
  10. Ukendt datatype %s
  11. !Fejl ved l
  12. sning af datatypen %s
  13. Projekt
  14. bne...
  15. Gemme som...
  16. Afslutte
  17.     Redigere
  18. Klippe
  19. Kopiere
  20. Slette
  21. Tilbagef
  22. Genskabe
  23. Nulstille til standard
  24. Sidst gemte
  25. Gendanne
  26. Indstillinger
  27. Oprette ikoner?
  28. _Gemme
  29.     _Benytte
  30.     _Fortryde
  31. ve igen|Fortryde
  32. +Font - Indstillinger vedr
  33. rende skrifttyper
  34. se Font-indstillinger
  35. Gemme Font-indstillinger
  36. Til ikontekster
  37. Til systemtekster
  38. Til andre sk
  39. rmtekster
  40. lg skrifttype til ikontekster
  41. lg skrifttype til systemtekster
  42. lg skrifttype til andre sk
  43. rmtekster
  44. Anvende p
  45. Tekst
  46. Tekst+baggrund
  47. rmens titelbj
  48.     Workbench
  49. Shell
  50. /IControl - Indstillinger vedr
  51. rende GUI-styring
  52. se IControl-indstillinger
  53. Gemme IControl-indstillinger
  54. Shift
  55. Venstre Amiga
  56.  flimmer ved opdelt sk
  57. Lade sk
  58. rm flytte til menu
  59. %Lade tekstfelter reagere p
  60.  styretegn
  61. Scan-fordoble 15 kHz-sk
  62. Forskyde sk
  63. rm med mus og
  64. Diverse
  65. 1Input - Indstillinger vedr
  66. rende mus og tastatur
  67. 1Kunne ikke indl
  68. se definitionsfil til tastaturet
  69. se Input-indstillinger
  70. Gemme Input-indstillinger
  71. Musehastighed:
  72. Accelereret
  73. Interval for dobbeltklik:
  74. < Vise dobbeltklik
  75. < Afpr
  76. ve dobbeltklik
  77. Tastgentagelse
  78. Pause f
  79. r start:
  80. Hastighed:
  81. vning:
  82. Tastaturtype:
  83.  Klik igen
  84.  Dobbeltklikket
  85.  For langsomt
  86. 3Locale - Indstillinger vedr
  87. rende geografi og sprog
  88. se Locale-indstillinger
  89. Gemme Locale-indstillinger
  90. ngelige sprog
  91. Foretrukne sprog
  92. Rydde foretrukne sprog
  93.     Tidszone:
  94. %ld timer fra GMT
  95. !%ld timer og %ld minutter fra GMT
  96. )Tidszone: 12 timer og 30 minutter fra GMT
  97. PROGDIR:worldmap
  98. 5Overscan - Indstillinger vedr
  99. rende sk
  100. rmdimensioner
  101. se Overscan-indstillinger
  102. Gemme Overscan-indstillinger
  103. Monitortyper
  104. ndre st
  105. rrelse til tekst...
  106. ndre st
  107. rrelse til grafik...
  108. Minimal st
  109. rrelse:
  110. rrelse til tekst:
  111. rrelse til grafik:
  112. Maksimal st
  113. rrelse:
  114. Monitor %lu
  115. Brug firkanterne og pilene til at
  116. ndre st
  117. rrelse og placering af
  118. rmomr
  119. det til tekst. Det m
  120.  stort som du vil have, men hele
  121. det b
  122. r forblive synligt.
  123. vBrug firkanterne og pilene til at
  124. ndre st
  125. rrelse og placering af
  126. rmomr
  127. det til grafik. Det b
  128. fylde hele sk
  129. rmen.
  130.   Aktuel st
  131. rrelse: %4lu 
  132.  %4lu
  133.    Aktuel position: (%4lu,%4lu)
  134. Dimensioner
  135.     Fortryde
  136. %4lu 
  137.  %4lu
  138. 0000 
  139.  0000
  140. +Printer - Indstillinger vedr
  141. rende printere
  142. se Printer-indstillinger
  143. Gemme Printer-indstillinger
  144. Enhedsnummer i printerdriver:
  145. %2$s - Enhed %1$ld
  146. Enhedsnavn:
  147. Printertype
  148. Papirst
  149. rrelse og -marginer
  150. Indstillinger
  151. Printertype
  152.     Parallel
  153. Seriel
  154. Printerport:
  155. Bruge speciel driver
  156. Portens driver:
  157. lg driver
  158. Portnummer:
  159. Printernavn:
  160. Tegnbredde:
  161. Pica (10 CPI)
  162. Elite (12 CPI)
  163. Fin (15-17 CPI)
  164. Linieafstand:
  165. 6 linjer pr. tomme
  166. 8 linjer pr. tomme
  167. Papirtype:
  168.     Endel
  169.     Enkeltark
  170. Papirformat:
  171. U.S. Letter
  172. U.S. Legal
  173. Smalt m/fremf
  174. Bredt m/fremf
  175.     Specielt
  176. DIN A0
  177. DIN A1
  178. DIN A2
  179. DIN A4
  180. DIN A4
  181. DIN A5
  182. DIN A6
  183. DIN A7
  184. DIN A8
  185. Papirst
  186. rrelse:
  187. verste kant:
  188. Venstre kant:
  189. Skrivbart omr
  190. Papirl
  191. ngde (linjer):
  192. Venstre margin (tegn):
  193. jre margin (tegn):
  194. thed:
  195. sning:
  196. Driver-valgmuligheder...
  197. Udskriftskvalitet:
  198. Kladde
  199.     Renskrift
  200. Rasterering:
  201. Ordnet
  202.     Halvtone
  203. Floyd-Steinberg
  204. Skalering:
  205. Decimal
  206.     Heltallig
  207.     Billede:
  208.     Positivt
  209.     Negativt
  210. Orientering:
  211.     Liggende
  212. Farve:
  213.     Sort/hvid
  214. skala 1
  215. skala 2
  216. Farve
  217. Venstre kant:
  218. Centrere billede
  219. Udglatning
  220. rskelv
  221. Farvekorrektion
  222. Type:
  223.     Ignorere
  224.     Maksimum
  225. Absolut
  226. Pixels
  227. Multiplicere
  228. Bredde:
  229.     tommer/10
  230. 0000 DPI 
  231.  0000 DPI
  232. %ld mm
  233. %ld tommer
  234. %ld mm 
  235.  %ld mm
  236. #%1$ld%5$lc%3$ld" 
  237.  %2$ld%5$lc%4$ld"
  238. %ld DPI 
  239.  %ld DPI
  240. Kunne ikke 
  241. bne printer.device.
  242. = tekst
  243.     = grafik
  244.     Enhed %ld
  245. 1ScreenMode - Indstillinger vedr
  246. rende sk
  247. rmmodus
  248. !Indl
  249. se ScreenMode-indstillinger
  250. Gemme ScreenMode-indstillinger
  251. Mulige sk
  252. rmmodi
  253. Egenskaber for sk
  254. rmmodusen
  255. Bredde:
  256. Grundv
  257. Antal farver:
  258. Automatisk rulning
  259. Synligt areal:
  260. Maksimal st
  261. rrelse:
  262. Minimal st
  263. rrelse:
  264. Maksimalt antal farver:
  265. Interlacet
  266. ECS p
  267. Underst
  268. tter genlock
  269. Underst
  270. tter ikke genlock
  271. Kan tr
  272. kkes ned
  273. Kan ikke tr
  274. kkes ned
  275. 00000 
  276.  00000
  277.     %lU 
  278. %ld k
  279. %ld M
  280. -Serial - Indstillinger vedr
  281. rende seriel port
  282. se Serial-indstillinger
  283. Gemme Serial-indstillinger
  284. Hastighed (bps):
  285. rrelse p
  286.  inddatabuffer:
  287. Flowstyring
  288. Paritet
  289.     Bits/tegn
  290.     Stopbits
  291. Standardenhed:
  292.     XON/XOFF
  293. RTS/CTS
  294. Ingen
  295. Ingen
  296. Ulige
  297. Space
  298. )Time - Indstilling af dato og klokkesl
  299. Timer:
  300.     Minutter:
  301. 9PostScript - Indstillinger vedr
  302. rende PostScript-udskrift
  303. !Indl
  304. se PostScript-indstillinger
  305. Gemme PostScript-indstillinger
  306. Driver-modus:
  307. Kopier:
  308. Papirformat:
  309. Papirbredde:
  310. Papirh
  311. Vandret DPI:
  312. Lodret DPI:
  313. Skriftsnit:
  314. Tegnbredde:
  315. Tabulering:
  316. Venstre margin:
  317. jre margin:
  318. Topmargin:
  319. Bundmargin:
  320. Punktst
  321. rrelse:
  322. Linjeadskillelse:
  323. Linjer pr. tomme:
  324. Linjer pr. side:
  325. Orientering:
  326. lforhold:
  327. Skaleringstype:
  328. Centrering:
  329. Billede
  330. Skaleringseksempel
  331. Venstre kant:
  332. verste kant:
  333. Bredde:
  334.     Billede:
  335. Skygge:
  336. Rasterering:
  337. Tekst
  338. Dimensioner
  339. Grafik
  340.     Skalering
  341. PostScript
  342. Ingen behandling
  343. U.S. Letter
  344. U.S. Legal
  345. DIN A4
  346.     Standard
  347. Courier
  348. Times-Roman
  349.     Helvetica
  350. Helv-Narrow
  351. AvantGarde
  352. Bookman
  353.     Palatino
  354. ZapfChancery
  355. Normal
  356. Komprimeret
  357. Udvidet
  358.     Liggende
  359. 4 tegn
  360. 8 tegn
  361.     1/4 tomme
  362.     1/2 tomme
  363. 1 tomme
  364. Normalt
  365.     Sidel
  366. Ingen
  367. lforhold; bredde
  368. lforhold; h
  369. lforhold; begge
  370. Tilpasset; bred
  371. Tilpasset; h
  372. Tilpasset; begge
  373. Ingen
  374. Vandret
  375. Lodret
  376. Begge retninger
  377.     Positivt
  378.     Negativt
  379.     Sort/hvid
  380. skala
  381. Farve
  382.     Standard
  383. Med prikker
  384. Lodret
  385. Vandret
  386.     Diagonal
  387. lesystem
  388. Centimeter
  389. Tommer
  390. Punkter
  391. -Pointer - Indstillinger vedr
  392. rende musemark
  393. datatypes.library V39 p
  394. Kunne ikke 
  395. bne udklipsholder
  396. &Udklipsholderen indeholder ikke grafik
  397. Indeholder ikke grafik
  398. se Pointer-indstillinger
  399. Gemme Pointer-indstillinger
  400. tte punkt
  401. Gendanne farver
  402. ttethed
  403.     Lysstyrke
  404. Normal
  405. Optaget
  406. LowRes
  407. HighRes
  408. Super-HighRes
  409. se billede...
  410. Farvemodel til skyderne
  411. lg billede at indl
  412. GCBMRY
  413. 9WBPattern - Indstillinger vedr
  414. rende Workbench-baggrunde
  415. datatypes.library V39 p
  416. Kunne ikke 
  417. bne udklipsholder
  418. %Udklipsholder indeholder ikke grafik
  419. Indeholder ikke grafik
  420. se Workbench-m
  421. nster
  422. Gemme Workbench-m
  423. nster
  424. se vinduesm
  425. nster
  426. Gemme vinduesm
  427. nster
  428. nster
  429.     Workbench
  430. Vinduer
  431. Rydde
  432.     Fortryde
  433. Forudindstillinger
  434. se sk
  435. nster
  436. Gemme sk
  437. nster
  438. lge billede
  439. Billednavn:
  440. Anvendelse:
  441. Type:
  442. Billede
  443. nster
  444. lg billede
  445. se billede...
  446. lg billede at indl
  447. Rastereringskvalitet:
  448. Bedst
  449. Farvekvalitet:
  450. Bedst
  451. %Sound - Indstillinger vedr
  452. rende lyde
  453. datatypes.library V39 p
  454. #Filen er ikke en gyldig
  455. lydklipsfil
  456. se Sound-indstillinger
  457. Gemme Sound-indstillinger
  458. lg IFF-lydklipsfil
  459. Blinke med sk
  460.     Lave lyd
  461.     Lydtype:
  462. Lydklip fra fil
  463. ve lyd:
  464. Lydstyrke:
  465. Toneh
  466. Bip-l
  467. ngde:
  468. Lydklipsfil:
  469. -Palette - Indstillinger vedr
  470. rende farvepalet
  471. se Palette-indstillinger
  472. Gemme Palette-indstillinger
  473. Forudindstillinger
  474. ttethed:
  475. Lysstyrke:
  476.  au lait
  477. Farao
  478. Solnedgang
  479. Chokolade
  480. A2024
  481. Farvemodel til skyderne
  482. Vise eksempel...
  483.     Baggrund
  484. Tekst
  485. Vigtig tekst
  486. Lyse kanter
  487. rke kanter
  488. Aktive vinduers rammer
  489. Aktive vinduers titler
  490. Menubaggrund
  491.     Menutekst
  492. ve palet
  493. Ny...
  494. bne...
  495. Gemme
  496. Afslutte
  497. Aktiv
  498. Inaktiv
  499. Dette er kun
  500. et eksempel.
  501. Klik i eksemplet
  502. for at v
  503.     en farve.
  504. GCBMRY
  505. 4-farve-indstillinger
  506. Flerfarve-indstillinger
  507.     Farvehjul
  508. rmens titelbj
  509. Lysstyrke:
  510. Intet farvehjul!
  511. 1CacheCDFS - Indstillinger vedr
  512. rende cd-filsystem
  513. sefors
  514. Multisession
  515. Multivolume
  516.     BootPri:
  517.     Buffere:
  518. Data-cache:
  519. Linje-cache:
  520. Min Direct:
  521.     RAM (kB)
  522.     ISO 9660
  523. Mac HFS
  524. SCSI direkte
  525. Ingen ChangeInt
  526.     Motor fra
  527. Stille
  528. 00.000
  529. Scan f
  530. rst efter
  531. Fil-attributter
  532. Ingen auto.
  533.     Filnavne
  534. Voluminer til sm
  535.  bogstaver
  536. Konvertere f
  537. rste tegn
  538. Automatisk sm
  539.  bogstaver
  540. Ingen RockRidge-navne
  541. RockRidge, forskel store/sm
  542. Filer til sm
  543.  bogstaver
  544. Ingen Joliet-navne
  545. Ingen efterstillede punktummer
  546. Tillade MS-DOS
  547. -stinavne
  548. re filnavne til 30 tegn
  549. Konvertere mellemrum
  550. Enhedsdriver
  551. Ressource:
  552. Data:
  553. Audio
  554. Audio til
  555. Ekstern audio-afspiller
  556. Sti til afspiller...
  557. Fejl fra DOS:
  558. WDer benyttes en version af CacheCDFS-
  559. filsystemet, som dette program ikke kan
  560. ndtere!
  561. %s afviste mindst 
  562. dine indstillinger!
  563. [Fejl ved analyse af "Control"-feltet i Mountlist:
  564. Skabelon:
  565. Streng fundet:
  566. #Kan ikke 
  567. bne aktiveringsfil for %s
  568. )Kan ikke forst
  569.  Control-feltet
  570. i filen %s
  571. )Kan ikke forst
  572.  Buffers-feltet
  573. i filen %s
  574. %Kan ikke forst
  575.  indholdet af filen %s
  576. Kan ikke 
  577. bne uddatafilen %s
  578. lg audio-afspiller
  579. Advarsel:
  580. Stien %s
  581. er ugyldig!
  582. 1Reaction - Indstillinger vedr
  583. rende GUI-systemet
  584. se Reaction-indstillinger
  585. Gemme Reaction-indstillinger
  586. Vindue
  587. Simpel
  588. Smart
  589. Gruppe
  590. Venstre
  591.     Centreret
  592. skrift
  593.     Udseende
  594.     GadTools
  595.     Tynd XEN
  596. 3D-rulleskakt
  597. Genopfriskningsmetode:
  598. d-skrifttype:
  599. Baggrundsm
  600. nster:
  601. Skrifttype til p
  602. skrift:
  603. Placering:
  604. Farve:
  605. Stil:
  606.     Afstand:
  607.     Standard
  608. .Workbench - Indstillinger vedr
  609. rende Workbench
  610. se Workbench-indstillinger
  611. Gemme Workbench-indstillinger
  612. Ikoner
  613. Ingen farveikoner
  614. Ingen NewIcons
  615. Halvd
  616. Bedst
  617. Ingen ramme
  618. Medium
  619.     Kvalitet:
  620. Rammest
  621. rrelse:
  622. Skjulte enheder
  623. Stakst
  624. rrelse
  625. #Forsinkelse efter valg med tastatur
  626.