home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / français / sys / commodities.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-12  |  2KB  |  86 lines
  1. CTLGFVER
  2. +$VER: commodities.catalog 44.00 (12.12.99)
  3.     fran
  4. Erreur du programme
  5. cessite %s V%ld
  6. .Impossible d'allouer les ressources du syst
  7. Erreur dans le fichier
  8. Erreur dans le fichier IFF
  9. Le port ARexx %s existe d
  10. %s : Touche d'appel = <%s>
  11. Projet
  12. Sauver
  13. Cacher
  14. nifier
  15. Quitter
  16. _Sauver
  17.     _Utiliser
  18.     _Annuler
  19. essayer|Annuler
  20.     Exchange
  21. Contr
  22. leur d'utilitaires
  23. %Affichage et contr
  24. le des commodit
  25. Utilitaires disponibles
  26. Information
  27.     _Montrer
  28. _Cacher
  29. _Supprimer
  30. Activ
  31. sactiv
  32. Blanker
  33. cran de veille
  34. cran noir pour un syst
  35. me inactif
  36.     S_econdes
  37. C_ycle de couleurs
  38. _Animation
  39. NoCapsLock
  40. NoCapsLock
  41. !Inhibe le blocage des majuscules
  42. ClickToFront
  43. tre en avant
  44. %Double-clic = fen
  45. tre au premier plan
  46.     AutoPoint
  47. Auto-pointage
  48. "Active la fen
  49. tre sous le pointeur
  50. Sauver les d
  51. finitions
  52. Touches de fonctions
  53. #Assigne des fonctions 
  54.  des touches
  55. Touches d
  56. finies
  57.     _Ajouter
  58. _Supprimer
  59. Action
  60. Commande et _param
  61. Cycler les fen
  62. Cycler les 
  63. crans
  64. Agrandir une fen
  65. duire une fen
  66. Alterner taille de fen
  67. rer du texte
  68. Lancer un programme
  69. Lancer un script ARexx
  70. Erreur de touche de fonction
  71. rie de touches non valide
  72.     Continuer
  73.     CrossDOS
  74. Sauver
  75. Contr
  76. leur CrossDOS :
  77. fini les options de CrossDOS
  78. _Filtrage du texte
  79. Conversion du _texte
  80. T_ypes de conversion
  81. riques
  82. Options
  83. MouseBlanker
  84. Pointeur discret
  85. %Cache le pointeur si clavier utilis
  86.