home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / svenska / sys / HDToolBox.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-18  |  4KB  |  190 lines
  1. |CTLGFVER
  2. 3$VER: HDToolBox.catalog 44.0 (18.12.99) Jon 
  3. slund
  4. svenska
  5. 6HDToolBox: F
  6. rberedelse och partitionering av h
  7. rddisk
  8. rddiskar i systemet
  9. Installera disk
  10. Partitionera disk
  11. nssnitt
  12. Adress
  13. Storlek
  14. Avsluta
  15. Tillverkarens namn:
  16.     Disknamn:
  17. Diskversion:
  18. s inst
  19. llningar
  20. Cylindrar:
  21.     Huvuden:
  22. Block per sp
  23. Block per cylinder:
  24.     Storlek:
  25. Parkera huvudet vid (cylinder):
  26. terval
  27. Avbryt
  28. Totalt antal block:
  29. Byte per block:
  30.     = Oanv
  31. = En partition
  32. = Vald partition
  33. Ny partition
  34. Ta bort partition
  35. Startcyl.:
  36.     Slutcyl.:
  37. Cyl. totalt:
  38.     Buffert:
  39. Namn:
  40. rd-ID:
  41. Bootbar
  42. Bootprio.:
  43. ndra...
  44. gg till/Uppdatera...
  45. = Vald oanv
  46. nd partition
  47.     Storlek:
  48.     Filsystem
  49. Filsystem:
  50. Internationellt format
  51. Bibliotekscache
  52. Automontera partitionen
  53. Identifierare:
  54. Blockstorlek:
  55. Reserverade block
  56. rjar:
  57. slutar:
  58. nd egen bootkod
  59. Antal egna bootblock:
  60. gg till filsystem...
  61. Ta bort filsystem
  62. Uppdatera filystem...
  63. Identifierare
  64. Storlek
  65.     Filsystem
  66. Automatiskt
  67. rsta cyl.
  68. Sista cyl.
  69. Arkiv
  70. Ladda RDB...
  71. Ladda monteringsfil...
  72. Spara RDB...
  73. Spara monteringsfil...
  74. Avsluta
  75. llningar
  76. Skapa ikoner?
  77.     OK|Avbryt
  78. Starta om datorn|Avsluta|Avbryt
  79. Uppdatera|Avbryt
  80. ndra|Ny|Avbryt
  81. Felaktig diskinformation (RDB).
  82. I/O-fel i filen %s:
  83. !Kunde inte l
  84. sa inst
  85. llningarna.
  86. gra av diskarna har 
  87. ndrats men det kr
  88. vs ingen
  89. omstart av datorn f
  90. r att 
  91. ndringarna ska b
  92. Den h
  93. r disken 
  94. r inte installerad.
  95. Vill du installera den?
  96. Varning: Detta kommer att f
  97. ra alla data p
  98.  disken
  99. (om den 
  100. r installerad f
  101. r en annan dator eller
  102. ett annat operativsystem).
  103. Den h
  104. r disken ser ut att vara d
  105. ligt installerad.
  106. Vill du installera den?
  107. Varning: Detta kommer att f
  108. ra alla data p
  109.  disken.
  110. RAtt installera en disk f
  111. r alla data p
  112.  den.
  113. Vill du verkligen installera den?
  114. }Genom att forts
  115. tta kommer alla data att f
  116. alltid tas bort fr
  117. n disken "%s"
  118.  %s, adress %ld, LUN %ld.
  119. Vill du forts
  120. Genom att forts
  121. tta kommer partitionerna %s
  122. att f
  123. r alltid tas bort fr
  124. n disken "%s"
  125.  %s, adress %ld, LUN %ld.
  126. Vill du forts
  127. En omstart av datorn kr
  128. r att 
  129. ndringarna ska b
  130. rja g
  131. lj "Starta om datorn" f
  132. r att starta om datorn.
  133. lj "Avsluta" f
  134. r att avsluta utan att starta om datorn.
  135. lj "Avbryt" f
  136. r att g
  137.  tillbaka till programmet.
  138. nDiskar har lagts till eller tagits bort fr
  139. n systemet.
  140. Disken "%s"
  141.  %s, adress %ld, LUN %ld b
  142. r uppdateras.
  143. Den h
  144. r disken har redan ett RDB
  145. men detta kan vara felaktigt.
  146. r du s
  147. ker p
  148.  att du vill 
  149. detta RDB eller skapa ett helt nytt?
  150. Ladda monteringsfil
  151.     Ladda RDB
  152. Ladda
  153. Spara monteringsfil
  154.     Spara RDB
  155. Spara
  156. -Diskdefinitionen f
  157. r %s, adress %ld, LUN %ld
  158. 5Partitionerna p
  159.  %s, adress %ld, LUN %ld, storlek %s
  160. Standardfilsystem
  161. Eget filsystem
  162. Ladda filsystem
  163. %Filsystem p
  164.  %s, adress %ld, LUN %ld
  165. Internationellt (OFS)
  166. Internationellt (FFS)
  167. Bibliotekscache (OFS)
  168. Bibliotekscache (FFS)
  169. Enheter i systemet
  170. Enhet
  171. Wide SCSI-kort
  172. Installera
  173. Fel %ld i diskinformationen.
  174. -Problem %ld vid l
  175. sning av diskinformationen.
  176. /Problem %ld vid skrivning av diskinformationen.
  177. +Problem %ld vid l
  178. sning av monteringsfilen.
  179. -Problem %ld vid skrivning av monteringsfilen.
  180. 'Problem %ld: Ej tillr
  181. ckligt med minne.
  182. rr, HDToolBox kan inte hantera
  183. enheter av den h
  184. r typen.
  185. %lu%s%lu kB
  186. %lu%s%lu MB
  187. %lu%s%lu GB
  188. +Hittade en disk p
  189.  %s, adress %ld, LUN %ld.
  190.