home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / svenska / sys / dos.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-02  |  4KB  |  158 lines
  1. CTLGFVER
  2. 5$VER: dos.catalog 44.0 (02.10.99) Kristoffer Larsson
  3. svenska
  4. ej tillr
  5. ckligt med minne
  6. processtabell full
  7. felaktig mall (template)
  8. felaktig numerisk angivelse
  9. erfordrat argument saknas
  10. argument efter nyckelord saknas
  11. nga argument
  12. citationstecken saknas
  13. -argumentangivelsen 
  14. r felaktig eller f
  15. filen 
  16. r ej exekverbar
  17. -felaktigt minnesresistent bibliotek (library)
  18. objektet anv
  19. nds redan
  20. objektet existerar redan
  21. kunde inte finna l
  22. kunde inte finna objektet
  23. felaktig f
  24. nsterbeskrivning
  25. objektet 
  26. r stort
  27. nd typ av paketbeg
  28. objektets namn 
  29. r felaktigt
  30. felaktig l
  31. sning av objektet
  32. objektet 
  33. r ej av erfordrad typ
  34. enheten 
  35. r ej validerad
  36. mediet 
  37. r skrivskyddat
  38. k till namnbyte 
  39. ver olika enheter
  40. r ej tom
  41. nga niv
  42. &enheten (eller volymen) 
  43. r ej monterad
  44. ng kommentar
  45. enheten 
  46. r full
  47. objektet 
  48. r raderingsskyddat
  49. objektet 
  50. r skrivskyddat
  51. objektet 
  52. sskyddat
  53. ej ett giltigt DOS-medium
  54. inget medium i enheten
  55. inga fler filer i l
  56. objektet 
  57. r en mjuk l
  58. objektet 
  59. "felaktig "loadfile hunk" hos filen
  60. funktionen 
  61. r ej implementerad
  62. posten 
  63. r ej l
  64. konflikt vid l
  65. sning av post
  66. *kunde inte l
  67. ngre v
  68. nta p
  69. sning av post
  70. problem vid uppl
  71. sning av post
  72. bufferten 
  73. r full
  74. ***Avbrott
  75. filen 
  76. r ej exekverbar
  77. Programvarufel
  78. %s stoppat, felkod %ld
  79. %TH ANV
  80. NDNING
  81. %TH INAKTIV
  82. %TH INTERN
  83.     Fel %3ld
  84. Felgr
  85. ns: %ld
  86. Felaktigt angiven returkod
  87. Aktuell_l
  88. *Det senaste kommandot angav ingen returkod
  89. -Det senaste kommandot misslyckades eftersom 
  90. Process %N avslutas
  91. nskad storlek 
  92. r liten
  93. nskad storlek 
  94. r stor
  95. #Nuvarande stackstorlek 
  96. r %ld byte
  97. NewShell misslyckades
  98. Saknar ELSE eller ENDIF
  99. 7Kommandot 
  100. r endast avsett att anv
  101. ndas i kommandofiler
  102. Motsvaras av mer 
  103. n en l
  104. Kunde inte ange %s
  105. Skadad l
  106. da i block %lD
  107. Skadad fil i block %lD
  108. Skadad "header" i block %lD
  109. Block %lD 
  110. r utom r
  111. Block %lD 
  112. r anv
  113. nt tv
  114. Problem att validera %b
  115. i block %lD
  116. har ett kontrollsummefel
  117. har ett skrivfel
  118. har ett l
  119. Kunde inte skapa process
  120. Ny Shellprocess %ld
  121. !Kunde inte 
  122. ppna "FROM"-filen %s
  123. Avvakta|Omstart
  124. k igen|Avbryt
  125. Inget utrymme f
  126. r bitmap
  127. Kommandot 
  128. Shellproblem:
  129. Fel i kommandonamn
  130. nt kommando
  131. Problem att ladda
  132.     syntaxfel
  133. "problem att 
  134. ppna omdirigeringsfil
  135.     Problem 
  136. +Volymen 
  137. r skadad - uppgiften har avbrutits
  138. Programmet misslyckades (fel 
  139. nta tills l
  140. s-/skrivning har avslutats
  141. i enhet %s%s
  142. i enhet %ld%s
  143. STE mata in ett medium
  144. har ett l
  145. s-/skrivfel
  146. Inget medium tillg
  147. ngligt
  148. Ej ett DOS-medium
  149. i valfri enhet
  150. Mata in mediet
  151. Mata in mediet
  152. r full
  153. r skrivskyddad
  154. r ej validerad
  155. Volym
  156. Systemmeddelande
  157.     Workbench
  158.