home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Utilities / ACDPlay / catalogs / français / ACDPlay.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-05-04  |  3KB  |  129 lines
  1. 0CTLGFVER
  2. $VER: ACDPlay.catalog 2.0
  3.     fran
  4. %Lecteur CDDA pour p
  5. riph. SCSI/ATAPI
  6. ACDPlay: Erreur
  7. )Impossible d'ouvrir 'cdplay.library' V37
  8. -Impossible d'ouvrir 'commodities.library' V37
  9. *Impossible d'ouvrir 'gadtools.library' V37
  10. *Impossible d'ouvrir 'graphics.library' V37
  11. &Impossible d'ouvrir 'icon.library' V37
  12. -Impossible d'ouvrir 'rexxsyslib.library' V36
  13. +Impossible d'ouvrir 'workbench.library' V36
  14. )'mathieeedoubbas.library' non disponible
  15. -Echec lors de la cr
  16. ation du port de messages
  17. %Impossible d'initialiser la commodit
  18. JImossible d'acceder au p
  19. ripherique SCSI (Device '%s', unit
  20.  %ld, LUN %ld)
  21. *Impossible d'allouer %lU octets de m
  22. moire
  23. )Impossible de verrouiller un 
  24. cran public
  25. 3Impossiblie d'obtenir le VisualInfo de l'
  26. cran '%s'
  27. 1Impossible d'ouvrir une fen
  28. tre sur l'
  29. cran '%s'
  30. Impossble d'ouvrir '%s'
  31. 7'%s' n'est pas un fichier de configuration pour ACDPlay
  32. *Impossible de sauvegarder la configuration
  33. %Erreur lors de la lecture de '%s'
  34. %Erreur lors de l'
  35. criture de '%s'
  36. %Impossible de sauvegarder les titres
  37. *Impossible de sauvegarder la programmation
  38. ACDPlay: Message
  39. YL'Unit
  40.  %ld n'est apparemment pas un lecteur de CD-Rom
  41. Voulez-vous r
  42. ellement poursuivre?
  43. Oui|Non
  44. cuter un script ARexx
  45. Projet
  46. A propos...
  47. Cacher
  48. Quitter
  49. lection titre...
  50. Edition programme...
  51. Edition titres...
  52. glage volume...
  53. lection A-B...
  54. Savegarde audio...
  55. Lecteur
  56. Verrouillage lecteur
  57. Ouvrir
  58. Fermer
  59.     Interface
  60. re plan
  61. ments d'interface
  62. Choix Direct 1-10
  63. Choix Direct 11-20
  64. Titre
  65. Piste/Index/Temps
  66. Mode de lecture/R
  67. tition
  68. Panneau
  69. Barres de d
  70. filement
  71. Ecran publique...
  72. Figer fen
  73. cuter un scripte...
  74. Piste
  75. CD al
  76. atoire
  77.     Programme
  78. Programme al
  79. atoire.
  80. Sans r
  81. tition
  82. ter piste
  83. Tout r
  84. ter A-B
  85. A propos d'ACDPlay
  86. Programmation :
  87. Programation SCSI :
  88. Traduit Par :
  89. Marc 'DouD' Doumayrou
  90. Corrig
  91.  par:
  92. Marc 'DouD' Doumayrou
  93. ta testeurs :
  94.     Merci 
  95. Envoyez vos e-mails 
  96. Informations sur le CD
  97. Artiste
  98. Titre
  99. Pistes
  100. e totale
  101. Informations sur le lecteur
  102. Vendeur
  103. Produit
  104. cifique
  105. Piste
  106. CD inconnu
  107. Artiste inconnu
  108. Pas de CD ins
  109. CD en lecture
  110.     CD inser
  111. Ecrans Publics
  112. Mise 
  113.  jour
  114. Editeur de titres
  115. Titre
  116. Artiste
  117. Sauver
  118. Editeur de programmes
  119.     Programme
  120. Tout copier
  121. Effacer programme
  122. Charger
  123. Sauver
  124. Gauche
  125. Droit
  126. ter A-B
  127. Piste
  128. Temps
  129.