home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Utilities / UltraAcc / Languages / English.ual < prev    next >
Text File  |  1999-12-18  |  9KB  |  368 lines
  1. MSG0001:_OK
  2. MSG0002:_Cancel
  3. MSG0003:Unable to initialise application!
  4. MSG0004:Unable to initialise window!
  5. MSG0005:E_xit
  6. MSG0006:_Create
  7. MSG0007:_Erase
  8. MSG0008:(unnamed)
  9. MSG0009:_Yes
  10. MSG0010:_No
  11. MSG0012:is now below the minimum limit
  12. MSG0013:is back within the minimum limit
  13. MSG0014:has exceeded the maximum limit
  14. MSG0015:is back within the maximum limit
  15. MSG0016:has exceeded the current budget
  16. MSG0017:is back within budget
  17. MSG0018:_Print
  18. MSG0019:This will start a new file while keeping your|current accounts & balances.||Are you sure?
  19. MSG0020:You've got unsaved data in your file. Please|save your file first, then try again!
  20. MSG0021:You've got unsaved data in your file!|Continue anyway?
  21. MSG0022:This isn't an UltraAccounts4 file
  22. MSG0023:Password
  23. MSG0024:Enter again to verify
  24. MSG0025:Incorrect password - unable to load file!
  25. MSG0026:Load file
  26. MSG0027:Save file
  27. MSG0028:Unable to save file!
  28. MSG0029:You MUST enter the same text at the|PASSWORD and VERIFY prompts
  29. MSG0030:(selected)
  30. MSG0031:Created
  31. MSG0032:Last saved
  32. MSG0033:Continue anyway
  33. MSG0034:Unable to open triton.library||Please install triton and then|try again!
  34. MSG0035:You haven't got enough free memory!||(UltraAccounts might be unstable)
  35. MSG0036:Unable to open reqtools.library
  36. MSG0037:You'll be asked for a new starting date, all|transactions from before this date will|be purged.||Continue?
  37. MSG0038:This file was created using a newer|version of UltraAccounts.||Data may be lost if you save it.|Save anyway?
  38. MSG0039:Q_Close window
  39. MSG0040:P_Print
  40. MSG0041:P_Print options...
  41. MSG0042:Make sure printer is ready
  42. MSG0043:Nothing to show, try changing the settings.
  43. MSG0044:_Save
  44. MSG0045:_Don't save
  45. MSG0101:Project
  46. MSG0102:New
  47. MSG0103:L_Load...
  48. MSG0106:S_Save
  49. MSG0107:Save as...
  50. MSG0108:About...
  51. MSG0109:Q_Quit
  52. MSG0110:Edit
  53. MSG0111:Accounts...
  54. MSG0112:Tags & budgets...
  55. MSG0113:Timed transactions...
  56. MSG0114:Timed transfers...
  57. MSG0115:Common transactions...
  58. MSG0116:Common transfers...
  59. MSG0117:Reminders...
  60. MSG0118:Wage details...
  61. MSG0119:Show
  62. MSG0120:Transactions...
  63. MSG0121:A_Account...
  64. MSG0122:T_Tag...
  65. MSG0123:Budget...
  66. MSG0124:B_Balances...
  67. MSG0125:Reminders
  68. MSG0126:Due now...
  69. MSG0127:R_All...
  70. MSG0128:Payslips
  71. MSG0129:Single category...
  72. MSG0130:P_All payslips...
  73. MSG0131:Graph
  74. MSG0132:G_Bar chart...
  75. MSG0133:Line graph...
  76. MSG0134:Pie chart...
  77. MSG0135:Predictions
  78. MSG0136:Options
  79. MSG0137:Export formats...
  80. MSG0138:Keep backups
  81. MSG0139:Lock account/tag
  82. MSG0140:Lock date range
  83. MSG0141:Begin new file...
  84. MSG0142:_New transaction
  85. MSG0143:New _transfer
  86. MSG0144:_Common transaction
  87. MSG0145:Common trans_fer
  88. MSG0146:Todays date
  89. MSG0147:I_Info...
  90. MSG0148:New _payslip
  91. MSG0149:Payslip totals...
  92. MSG0150:Tools
  93. MSG0151:V_Check VAT code (UK)...
  94. MSG0152:F_Find...
  95. MSG0153:Multiple new entries
  96. MSG0154:Stocks & shares...
  97. MSG0155:Snapshot windows
  98. MSG0156:Adjust balance...
  99. MSG0157:Settings
  100. MSG0201:Calendar
  101. MSG0202:Jan
  102. MSG0203:Feb
  103. MSG0204:Mar
  104. MSG0205:Apr
  105. MSG0206:May
  106. MSG0207:Jun
  107. MSG0208:Jul
  108. MSG0209:Aug
  109. MSG0210:Sep
  110. MSG0211:Oct
  111. MSG0212:Nov
  112. MSG0213:Dec
  113. MSG0214:Year
  114. MSG0401:Account details
  115. MSG0402:Account _name
  116. MSG0403:Opening _balance
  117. MSG0404:_Minimum amount
  118. MSG0405:Ma_ximum amount
  119. MSG0406:Really erase this account?
  120. MSG0407:Erase these transactions, or move them|to another account?
  121. MSG0408:_Erase
  122. MSG0409:_Move
  123. MSG0410:Move to which account?
  124. MSG0411:You MUST select an account to move them to!
  125. MSG0412:Erase associated timed events, common events, etc|or move them to another account?
  126. MSG0501:Tag
  127. MSG0502:_Name
  128. MSG0503:A_bbreviation
  129. MSG0504:_Amount
  130. MSG0505:Really erase this tag?
  131. MSG0506:January
  132. MSG0507:February
  133. MSG0508:March
  134. MSG0509:April
  135. MSG0510:May
  136. MSG0511:June
  137. MSG0512:July
  138. MSG0513:August
  139. MSG0514:September
  140. MSG0515:October
  141. MSG0516:November
  142. MSG0517:December
  143. MSG0518:All months
  144. MSG0519:(Mixed)
  145. MSG0520:Budget _for
  146. MSG0521:Create _sub-tag
  147. MSG0601:Transaction
  148. MSG0602:You've already entered the maximum number|of transactions
  149. MSG0603:Debit
  150. MSG0604:Credit
  151. MSG0605:Account?
  152. MSG0606:Tag?
  153. MSG0607:Comme_nt
  154. MSG0608:Ch_q/Inv
  155. MSG0609:_Amount
  156. MSG0610:Enter _transaction as
  157. MSG0611:Really erase this transaction?
  158. MSG0612:Transaction date
  159. MSG0613:Status
  160. MSG0614:Enabled
  161. MSG0615:Disabled
  162. MSG0701:Transfer
  163. MSG0702:_Date
  164. MSG0703:Transfer _from
  165. MSG0704:Transfer _to
  166. MSG0705:_Amount
  167. MSG0706:Really erase this transfer?
  168. MSG0801:Common transaction
  169. MSG0802:_Name
  170. MSG0803:Acco_unt
  171. MSG0804:_Tag
  172. MSG0805:Comme_nt
  173. MSG0806:_Amount
  174. MSG0807:Ente_r as
  175. MSG0808:Debit/Credit
  176. MSG0809:Debit only
  177. MSG0810:Credit only
  178. MSG0811:Really erase this common transaction?
  179. MSG0901:Common transfer
  180. MSG0902:_Name
  181. MSG0903:Transfer _from
  182. MSG0904:Transfer _to
  183. MSG0905:_Amount
  184. MSG0906:Really erase this common transfer?
  185. MSG1001:Budget
  186. MSG1002:for
  187. MSG1003:Total spent
  188. MSG1004:Budget
  189. MSG1101:Balances
  190. MSG1102:(below minimum amount)
  191. MSG1103:(above maximum amount)
  192. MSG1104:Actual balances
  193. MSG1105:Balances including disabled transactions
  194. MSG1106:Include stocks & shares
  195. MSG1107:Include disabled
  196. MSG1201:Reminder
  197. MSG1202:_Name
  198. MSG1203:Starting _date
  199. MSG1204:_Message
  200. MSG1205:Re_peat every
  201. MSG1206:Days in _advance
  202. MSG1207:Months
  203. MSG1208:Weeks
  204. MSG1209:Really erase this reminder?
  205. MSG1210:Nothing needs reminding at the moment
  206. MSG1211:Reminders
  207. MSG1301:Timed transaction
  208. MSG1302:_Name
  209. MSG1303:Starting _date
  210. MSG1304:Acco_unt
  211. MSG1305:_Tag
  212. MSG1306:Re_peat every
  213. MSG1307:_Amount
  214. MSG1308:Really erase this timed transaction?
  215. MSG1309:Do you also want to erase the transactions|created by this timed event?
  216. MSG1310:_End date
  217. MSG1401:Timed transfer
  218. MSG1402:_Name
  219. MSG1403:Starting _date
  220. MSG1404:Transfer _from
  221. MSG1405:Transfer _to
  222. MSG1406:Re_peat every
  223. MSG1407:_Amount
  224. MSG1408:Really erase this timed transfer?
  225. MSG1501:Wage details
  226. MSG1502:_Name
  227. MSG1503:Acco_unt
  228. MSG1504:_Tag
  229. MSG1505:Gross pay
  230. MSG1506:Deductions
  231. MSG1507:Edit _personal details
  232. MSG1508:Edit default _amounts
  233. MSG1509:Really erase this wage category?
  234. MSG1510:Do you also want to erase the payslips|in this wage category?
  235. MSG1601:Personal details
  236. MSG1602:_Name
  237. MSG1603:_Department
  238. MSG1604:C_lock
  239. MSG1605:E_mployer
  240. MSG1606:Really erase the personal details for this|wage category?
  241. MSG1701:Default amounts
  242. MSG1702:Really erase the default amounts for this|wage category?
  243. MSG1801:Payslip
  244. MSG1802:Unable to create new payslip!
  245. MSG1803:Payslip _date
  246. MSG1804:Total gross
  247. MSG1805:Total deductions
  248. MSG1806:Net pay
  249. MSG1807:Really erase this payslip?
  250. MSG1808:Rounding
  251. MSG1809:Total hours worked
  252. MSG2001:You haven't selected any accounts!
  253. MSG2002:You haven't selected any tags!
  254. MSG2101:Transactions
  255. MSG2102:Account
  256. MSG2103:Tag
  257. MSG2104:Payslips
  258. MSG2105:There aren't any transactions in this account
  259. MSG2106:There aren't any transactions in these accounts
  260. MSG2107:There aren't any transactions which use this tag
  261. MSG2108:Edit
  262. MSG2109:Disable
  263. MSG2110:Out_put
  264. MSG2111:Balance
  265. MSG2112:D_Date range...
  266. MSG2113:S_Search...
  267. MSG2114:from
  268. MSG2115:to
  269. MSG2116:There aren't any payslips to display
  270. MSG2117:O_Display options...
  271. MSG2118:Copy
  272. MSG2119:Payslips can't be copied!
  273. MSG2120:Filter
  274. MSG2121:Edit mode
  275. MSG2122:Sort by
  276. MSG2123:Debit & credit columns
  277. MSG2124:Show debit entries
  278. MSG2125:Show credit entries
  279. MSG2126:Show enabled entries
  280. MSG2127:Show disabled entries
  281. MSG2128:Reverse order
  282. MSG2201:Date range
  283. MSG2202:_Start date
  284. MSG2203:_End date
  285. MSG2301:Text search
  286. MSG2302:Enter search string
  287. MSG2303:Text found...
  288. MSG2304:No more occurances found
  289. MSG2305:Text not found
  290. MSG2306:Continue search?
  291. MSG2401:Output options
  292. MSG2402:Save _ASCII
  293. MSG2403:_Print
  294. MSG2404:_Export
  295. MSG2501:Export format
  296. MSG2502:_Name
  297. MSG2503:Move _up
  298. MSG2504:Move _down
  299. MSG2505:_Field separator
  300. MSG2506:_Record separator
  301. MSG2507:Date
  302. MSG2508:Account name
  303. MSG2509:Account index#
  304. MSG2510:Tag name
  305. MSG2511:Tag index#
  306. MSG2512:Comment
  307. MSG2513:Chq/Inv
  308. MSG2514:Amount
  309. MSG2515:Really erase this export format?
  310. MSG2601:Payslip totals
  311. MSG2602:Totals _from
  312. MSG2603:Totals _to
  313. MSG2604:Average hourly rate
  314. MSG2701:Bar chart
  315. MSG2702:Line graph
  316. MSG2703:Pie chart
  317. MSG2704:With predictions
  318. MSG2705:Without predictions
  319. MSG2706:Cashflow input
  320. MSG2707:Expenditure
  321. MSG2708:Balance
  322. MSG2709:during
  323. MSG2710:Debit transactions
  324. MSG2711:Credit transactions
  325. MSG2712:Total
  326. MSG2801:Display options
  327. MSG2802:Show debit & credit transactions
  328. MSG2803:Only show debit transactions
  329. MSG2804:Only show credit transactions
  330. MSG2805:All transactions
  331. MSG2806:Non-disabled transactions only
  332. MSG2807:Disabled transactions only
  333. MSG2808:Debit & credit in separate columns
  334. MSG2809:Show balances
  335. MSG2810:Sort transactions by
  336. MSG2811:Unsorted
  337. MSG2812:Date
  338. MSG2813:Amount
  339. MSG2814:Comment
  340. MSG2815:Include disabled entries in balances
  341. MSG3001:VAT Code Checker (UK)
  342. MSG3002:VAT _registration code
  343. MSG3003:This VAT code is
  344. MSG3004:missing some numbers
  345. MSG3005:not valid
  346. MSG3006:valid
  347. MSG3007:_Check
  348. MSG3101:Find
  349. MSG3102:Search categories
  350. MSG3103:Select _all
  351. MSG3104:U_nselect all
  352. MSG3105:_Search string
  353. MSG3106:No matching transactions found
  354. MSG3107:You haven't selected any categories to search!
  355. MSG3201:Stocks & shares
  356. MSG3202:_Name
  357. MSG3203:_Quantity owned
  358. MSG3204:_Value per unit
  359. MSG3205:Really erase this share?
  360. MSG3206:Shares owned
  361. MSG3207:Value
  362. MSG3301:Default display options
  363. MSG3302:Default number of days
  364. MSG3401:Adjust balances
  365. MSG3402:Acco_unt
  366. MSG3403:New b_alance
  367. MSG3404:Balance corrected
  368.