5 Der Pfad "%s" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf diesen Ordner haben und wiederholen Sie den Vorgang. Oder suchen Sie das Installationspaket "%s" in einem Ordner, von dem aus Sie das Produkt "%s" installieren kˆnnen.
9 Legen Sie den Datentr‰ger "%s" ein und klicken Sie "OK".
10 Ung¸ltige Befehlszeilenparameter.\n\nWindows Installer. V %s \nCopyright (C) 2000 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.\nTeile dieser Software basieren zum Teil auf der Arbeit der Independent JPEG Group.
11 Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang zu wiederholen. Oder geben Sie in das untenstehende Feld den Pfad zu einem anderen Ordner ein, der das Installationspaket "%s" enth‰lt.
12 Die Funktion, die Sie verwenden mˆchten, befindet sich auf einer CD-ROM oder einem wechselbaren Datentr‰ger, der nicht zur Verf¸gung steht.
13 Die Funktion, die Sie verwenden mˆchten, befindet sich auf einer Netzressource, die nicht zur Verf¸gung steht.
14 &Funktion verwenden von:
15 Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang zu wiederholen, oder w‰hlen Sie einen anderen Pfad zu einem Ordner, der das unten aufgef¸hrte Installationspaket "%s" enth‰lt.
17 &Durchsuchen...
18 Abbrechen
19 OK
20 Installation wird vorbereitet...
22 &Wiederholen
23 &Ignorieren
24 Mˆchten Sie dieses Produkt wirklich deinstallieren?
25 &Ja
26 &Nein
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Die Datei "%s" ist kein g¸ltiges Installationspaket f¸r das Produkt "%s". Suchen Sie das Installationspaket "%s" in einem Ordner, von dem aus Sie "%s" installieren kˆnnen.
30 Entfernen wird vorbereitet...
31 Der Windows Installer hat einen Neustart des Systems initiiert, um die Konfiguration von "%s" fortzusetzen bzw. abzuschlieflen.
32 Installiert, repariert oder entfernt Software gem‰fl der in MSI-Dateien enthaltenen Anweisungen.
33 Vorgang wird abgebrochen...
34 Windows Installer-Paket
35 Windows Installer-Patch
36 I&nstallieren
37 &Reparieren
38 &Deinstallieren...
39 ‹&bernehmen
1601 Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ausgef¸hrt wird oder wenn der Windows Installer nicht korrekt installiert wurde. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung, um weitere Unterst¸tzung zu erhalten.
1605 Diese Aktion ist nur zul‰ssig f¸r Produkte, die im Augenblick installiert sind.
1610 Die Konfigurationsdaten f¸r dieses Produkt sind besch‰digt. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
1612 Die Installationsquelle f¸r dieses Produkt steht nicht zur Verf¸gung. Stellen Sie sicher, dass die Quelle existiert und dass Sie darauf zugreifen kˆnnen.
1613 Dieses Installationspaket kann vom Windows Installer-Dienst nicht installiert werden. Sie m¸ssen ein Service Pack f¸r Windows installieren, das eine neuere Version des Windows Installer-Diensts enth‰lt.
1618 Im Augenblick wird bereits eine weitere Installation durchgef¸hrt. Schlieflen Sie zuerst diese weitere Installation ab, bevor Sie diese Installation fortsetzen.
1619 Dieses Installationspaket konnte nicht geˆffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Paket existiert und dass Sie darauf zugreifen kˆnnen. Oder lassen Sie den Hersteller der Anwendung ¸berpr¸fen, ob es sich um ein g¸ltiges Windows Installer-Paket handelt.
1620 Dieses Installationspaket konnte nicht geˆffnet werden. Lassen Sie den Hersteller der Anwendung ¸berpr¸fen, ob es sich um ein g¸ltiges Windows Installer-Paket handelt.
1621 Fehler beim Start der Benutzeroberfl‰che des Windows Installer-Diensts. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
1622 Fehler beim ÷ffnen der Protokolldatei der Installation. Stellen Sie sicher, dass die angegebene Protokolldatei existiert und nicht schreibgesch¸tzt ist.
1623 Die Sprache dieses Installationspakets wird von dem System nicht unterst¸tzt.
1624 Fehler bei der Anwendung von Transformen. Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Transformpfade g¸ltig sind.
1625 Der Systemadministrator hat Richtlinien erlassen, um diese Installation zu verhindern.
1631 Der Windows Installer-Dienst konnte nicht gestartet werden. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.
1632 Der Ordner f¸r tempor‰re Dateien befindet sich auf einem Laufwerk, das entweder voll oder zugriffsgesch¸tzt ist. Sorgen Sie f¸r freien Speicherplatz auf diesem Laufwerk, oder stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf den tempor‰ren Ordner besitzen.
1633 Dieses Installationspaket wird auf dieser Plattform nicht unterst¸tzt. Setzen Sie sich mit dem Hersteller des Produkts in Verbindung.
1635 Dieses Patchpaket konnte nicht geˆffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Patchpaket existiert und dass Sie darauf zugreifen kˆnnen. Oder lassen Sie den Hersteller der Anwendung ¸berpr¸fen, ob es sich um ein g¸ltiges Windows Installer-Patchpaket handelt.
1636 Dieses Patchpaket konnte nicht geˆffnet werden. Lassen Sie den Hersteller der Anwendung ¸berpr¸fen, ob es sich um ein g¸ltiges Windows Installer-Patchpaket handelt.
1637 Dieses Patchpaket kann vom Windows Installer-Dienst nicht verarbeitet werden. Sie m¸ssen ein Service Pack f¸r Windows mit einer neueren Version des Windows Installer-Diensts installieren.
1638 Eine weitere Version dieses Produkts ist bereits installiert. Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden. Um die installierte Version dieses Produkts zu konfigurieren oder zu entfernen, verwenden Sie "Software" aus der Windows Systemsteuerung.
1639 Ung¸ltiges Befehlszeilenargument. Im Windows Installer SDK finden Sie detaillierte Hilfe f¸r die Befehlszeile.
1640 Nur Administratoren verf¸gen ¸ber die Berechtigung zum Hinzuf¸gen, Entfernen oder Konfigurieren von Serversoftware w‰hrend einer Terminaldienste-Remotesitzung. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie Software auf dem Server installieren oder konfigurieren mˆchten.
1642 Der Upgradepatch kann vom Windows Installer-Dienst nicht installiert werden, weil das Programm, das aktualisiert werden soll, mˆglicherweise fehlt, oder weil der Upgradepatch eine andere Version des Programms aktualisieren w¸rde. Stellen Sie sicher, dass das zu aktualisierende Programm auf dem Computer installiert ist, und dass Sie den richtigen Upgradepatch installieren.
1643 Das Patchpaket ist durch die Richtlinie f¸r Softwareeinschr‰nkung nicht zugelassen.
1644 Mindestens eine Anpassung ist durch die Richtlinie f¸r Softwareeinschr‰nkung nicht zugelassen.
