home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ .net 2002 March / DotNetMagazine-Issue107-Coverdisc-NET107-02-03-PCMac.bin / pc / PC Software / analog / analog_530w32.exe / analog 5.30 / lang / ru1desc.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-11-30  |  4.4 KB  |  101 lines
  1. # Report descriptions file for analog 5.30.
  2. #
  3. # Russian translation made by Denis Zhukov at 26/03/2002
  4. # mailto: sav@iclub.nsu.ru
  5. # This language file is in cp1251 (M$ Windows cyrillic) charset.
  6. #
  7. #
  8. # This file contains descriptions of each report. Lines starting with a
  9. # hash (#) are comments. Otherwise, each report must take EXACTLY ONE LINE.
  10. #
  11. # 
  12. #
  13. #
  14. # Yearly Report
  15. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠ„Ó‰‡.
  16. # Quarterly Report
  17. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠ͂‡ڇ·.
  18. # Monthly Report
  19. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠÏÂÒˇˆ‡.
  20. # Weekly Report
  21. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉÓȠ̉ÂÎË.
  22. # Daily Report
  23. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠ‰Ìˇ.
  24. # Hourly Report
  25. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠ˜‡Ò‡.
  26. # Quarter-Hour Report
  27. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉ˚ı 15 ÏËÌÛÚ.
  28. # Five-Minute Report
  29. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉ˚ı 5 ÏËÌÛÚ.
  30. # Daily Summary
  31. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠ‰Ìˇ Ì‰ÂÎË, ÒÛÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ‚ÒÂϠ̉ÂΡÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÓÚ˜ÂÚÂ.
  32. # Hourly Summary
  33. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠ˜‡Ò‡ ‰Ìˇ, ÒÛÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‰ÌˇÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÓÚ˜ÂÚÂ.
  34. # Hour of the Week Summary
  35. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉӄӠ˜‡Ò‡ Ì‰ÂÎË, ÒÛÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ‚ÒÂϠ̉ÂΡÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÓÚ˜ÂÚÂ.
  36. # Quarter-Hour Summary
  37. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉ˚ı 15 ÏËÌÛÚ ‰Ìˇ, ÒÛÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‰ÌˇÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÓÚ˜ÂÚÂ.
  38. # Five-Minute Summary
  39. ŒÚ˜ÂÚ Ó· ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ͇ʉ˚ı 5 ÏËÌÛÚ ‰Ìˇ, ÒÛÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‰ÌˇÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÓÚ˜ÂÚÂ.
  40. # General Summary
  41. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚Ò˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
  42. # Request Report
  43. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ.
  44. # Redirection Report
  45. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÎÛÊËÎË Ô˘ËÌÓÈ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ Á‡ÔÓÒ‡. 
  46. # Failure Report
  47. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚ËÎËÒ¸ Ô˘ËÌÓȠӯ˷ÓÍ, Ì‡ÔËÏÂ, Ú هÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ·˚Îˠ̇ȉÂÌ˚.
  48. # File Type Report
  49. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡Ò¯ËÂÌˡ Á‡Ú·ӂ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
  50. # Directory Report
  51. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Âڠ͇ڇÎÓ„Ë, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Á‡Ú·ӂ‡Ì˚ Ù‡ÈÎ˚.
  52. # Host Report
  53. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓ͠χ¯ËÌ, Ò ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Á‡Ú·ӂ‡Ì˚ Ù‡ÈÎ˚.
  54. # Host Redirection Report
  55. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓ͠χ¯ËÌ, Á‡ÔÓÒ˚ Ò ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ.
  56. # Host Failure Report
  57. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓ͠χ¯ËÌ, ÍÓÚÓ˚ ҉·Îˠӯ˷ӘÌ˚È Á‡ÔÓÒ.
  58. # Domain Report
  59. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡Ì˚ (‰ÓÏÂÌ˚), Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı ‰Â·ÎË Á‡ÔÓÒ.
  60. # Referrer Report
  61. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÓÚÍÛ‰‡ Î˛‰Ë ÔÂ¯Îˠ̇ Ì‡¯ Ò‡ÈÚ.
  62. # Referring Site Report
  63. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ‚Â‡, Ò ÍÓÚÓ˚ı Î˛‰Ë Á‡¯Îˠ̇ Ì‡¯ Ò‡ÈÚ.
  64. # Redirected Referrer Report
  65. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ‚˚Á‚‡‚¯Ë ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË Á‡ÔÓÒ‡.
  66. # Failed Referrer Report
  67. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰Âʇڠ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÒÒ˚ÎÍˠ̇ Ì‡¯ Ò‡ÈÚ.
  68. # Browser Report
  69. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ·ÓÛÁÂ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔÓÒÂÚËÚÂΡÏË.
  70. # Virtual Host Report
  71. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒ¢‡ÂÏÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ‚ËÚۇθÌ˚ı ‰ÓÏÂÌÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚.
  72. # Virtual Host Redirection Report
  73. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ Á‡ÔÓÒ˚ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ‚ËÚۇθÌÓÏÛ ‰ÓÏÂÌÛ.
  74. # Virtual Host Failure Report
  75. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Âڠӯ˷ӘÌ˚ Á‡ÔÓÒ˚ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ‚ËÚۇθÌ˚ı ‰ÓÏÂÌÓ‚.
  76. # User Report
  77. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Á‡Ú·ӂ‡ÎË Ù‡ÈÎ˚, ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Û‰‡ÎÓÒ¸ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸.
  78. # User Redirection Report
  79. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ.
  80. # User Failure Report
  81. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚ÂÎˠӯ˷ӘÌ˚È Á‡ÔÓÒ.
  82. # Organisation Report
  83. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚ÂÎË Á‡ÔÓÒ.
  84. # Search Query Report
  85. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡ÍË Á‡ÔÓÒ˚ ÔÓËÁ‚ÂÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‚ ÔÓËÒÍÓ‚˚ı Ï‡¯Ë̇ı, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚˠ̇¯ Ò‡ÈÚ.
  86. # Search Word Report
  87. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡ÍË ÒÎÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚˠ̇¯ Ò‡ÈÚ.
  88. # Internal Search Query Report
  89. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡ÍË Á‡ÔÓÒ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‚ ÒÍËÔÚ‡ı Ì‡ Ì‡¯ÂÏ Ò‡ÈÚÂ.
  90. # Internal Search Word Report
  91. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡ÍË ÒÎÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‚ ÒÍËÔÚ‡ı Ì‡ Ì‡¯ÂÏ Ò‡ÈÚÂ.
  92. # Browser Summary
  93. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡ÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÓÛÁÂÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
  94. # Operating System Report
  95. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡÏË.
  96. # File Size Report
  97. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÁÏÂ Ù‡ÈÎÓ‚.
  98. # Status Code Report
  99. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ HTTP ÍÓ‰˚ ‚ÒÂı Á‡ÔÓÒÓ‚.
  100. # Processing Time Report
  101. ›ÚÓÚ ÓÚ˜ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ, ÔÓÚ·ӂ‡‚¯ÂÂÒˇ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÒÔ¯Ì˚ı Á‡ÔÓÒÓ‚.