home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ .net 2002 March / DotNetMagazine-Issue107-Coverdisc-NET107-02-03-PCMac.bin / pc / PC Software / analog / analog_530w32.exe / analog 5.30 / lang / rudesc.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-11-30  |  4.4 KB  |  99 lines
  1. # Report descriptions file for analog 5.30.
  2. #
  3. # Russian translation made by Denis Zhukov at 26/03/2002
  4. # mailto: sav@iclub.nsu.ru
  5. #
  6. # This file contains descriptions of each report. Lines starting with a
  7. # hash (#) are comments. Otherwise, each report must take EXACTLY ONE LINE.
  8. #
  9. #
  10. #
  11. #
  12. # Yearly Report
  13. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ «œƒ¡.
  14. # Quarterly Report
  15. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ À◊¡“‘¡Ã¡.
  16. # Monthly Report
  17. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ Õ≈”—√¡.
  18. # Weekly Report
  19. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ  Œ≈ƒ≈Ã….
  20. # Daily Report
  21. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ ƒŒ—.
  22. # Hourly Report
  23. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ fi¡”¡.
  24. # Quarter-Hour Report
  25. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒŸ» 15 Õ…Œ’‘.
  26. # Five-Minute Report
  27. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒŸ» 5 Õ…Œ’‘.
  28. # Daily Summary
  29. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ ƒŒ— Œ≈ƒ≈Ã…, ”’ÕÕ…“œ◊¡ŒŒœ  –œ ◊”≈Õ Œ≈ƒ≈×Õ, –“≈ƒ”‘¡◊Ã≈ŒŒŸÕ ◊ œ‘fi≈‘≈.
  30. # Hourly Summary
  31. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ fi¡”¡ ƒŒ—, ”’ÕÕ…“œ◊¡ŒŒœ  –œ ◊”≈Õ ƒŒ—Õ, –“≈ƒ”‘¡◊Ã≈ŒŒŸÕ ◊ œ‘fi≈‘≈.
  32. # Hour of the Week Summary
  33. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒœ«œ fi¡”¡ Œ≈ƒ≈Ã…, ”’ÕÕ…“œ◊¡ŒŒœ  –œ ◊”≈Õ Œ≈ƒ≈×Õ, –“≈ƒ”‘¡◊Ã≈ŒŒŸÕ ◊ œ‘fi≈‘≈.
  34. # Quarter-Hour Summary
  35. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒŸ» 15 Õ…Œ’‘ ƒŒ—, ”’ÕÕ…“œ◊¡ŒŒœ  –œ ◊”≈Õ ƒŒ—Õ, –“≈ƒ”‘¡◊Ã≈ŒŒŸÕ ◊ œ‘fi≈‘≈.
  36. # Five-Minute Summary
  37. Ô‘fi≈‘ œ¬ ¡À‘…◊Œœ”‘… ◊ ‘≈fi≈Œ…≈ À¡÷ƒŸ» 5 Õ…Œ’‘ ƒŒ—, ”’ÕÕ…“œ◊¡ŒŒœ  –œ ◊”≈Õ ƒŒ—Õ, –“≈ƒ”‘¡◊Ã≈ŒŒŸÕ ◊ œ‘fi≈‘≈.
  38. # General Summary
  39. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ ”œƒ≈“÷…‘ ◊”¿ ƒœ”‘’–Œ’¿ …ŒΔœ“Õ¡√…¿.
  40. # Request Report
  41. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ”–…”œÀ Δ¡ Ãœ◊ Œ¡ ”¡ ‘≈.
  42. # Redirection Report
  43. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ”–…”œÀ Δ¡ Ãœ◊, Àœ‘œ“Ÿ≈ –œ”Ã’÷…Ã… –“…fi…Œœ  –≈“≈Œ¡–“¡◊Ã≈Œ…— ⁄¡–“œ”¡. 
  44. # Failure Report
  45. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ Δ¡ ÃŸ, Àœ‘œ“Ÿ≈ —◊…Ã…”ÿ –“…fi…Œœ  œ€…¬œÀ, Œ¡–“…Õ≈“, ‘≈ Δ¡ ÃŸ, Àœ‘œ“Ÿ≈ Œ≈ ¬ŸÃ… Œ¡ ƒ≈ŒŸ.
  46. # File Type Report
  47. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ “¡”€…“≈Œ…— ⁄¡‘“≈¬œ◊¡ŒŒŸ» Δ¡ Ãœ◊.
  48. # Directory Report
  49. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ À¡‘¡Ãœ«…, …⁄ Àœ‘œ“Ÿ» ¬ŸÃ… ⁄¡‘“≈¬œ◊¡ŒŸ Δ¡ ÃŸ.
  50. # Host Report
  51. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ”–…”œÀ Õ¡€…Œ, ” Àœ‘œ“Ÿ» ¬ŸÃ… ⁄¡‘“≈¬œ◊¡ŒŸ Δ¡ ÃŸ.
  52. # Host Redirection Report
  53. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ”–…”œÀ Õ¡€…Œ, ⁄¡–“œ”Ÿ ” Àœ‘œ“Ÿ» ¬ŸÃ… –≈“≈Œ¡–“¡◊Ã≈ŒŸ À ƒ“’«œÕ’ Δ¡ Ã’.
  54. # Host Failure Report
  55. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ”–…”œÀ Õ¡€…Œ, Àœ‘œ“Ÿ≈ ”ƒ≈áÅ œ€…¬œfiŒŸ  ⁄¡–“œ”.
  56. # Domain Report
  57. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ”‘“¡ŒŸ (ƒœÕ≈ŒŸ), Õ¡€…ŒŸ Àœ‘œ“Ÿ» ƒ≈áÅ ⁄¡–“œ”.
  58. # Referrer Report
  59. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ …”‘œfiŒ…À…, œ‘À’ƒ¡ Ã¿ƒ… –≈“≈€Ã… Œ¡ Œ¡€ ”¡ ‘.
  60. # Referring Site Report
  61. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ”≈“◊≈“¡, ” Àœ‘œ“Ÿ» Ã¿ƒ… ⁄¡€Ã… Œ¡ Œ¡€ ”¡ ‘.
  62. # Redirected Referrer Report
  63. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ …”‘œfiŒ…À…, ◊Ÿ⁄◊¡◊€…≈ –≈“≈Œ¡–“¡◊Ã≈Œ…≈ ⁄¡–“œ”¡.
  64. # Failed Referrer Report
  65. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ …”‘œfiŒ…À…, Àœ‘œ“Ÿ≈ ”œƒ≈“÷¡‘ Œ≈ƒ≈ ”‘◊…‘≈ÃÿŒŸ≈ ””ŸÃÀ… Œ¡ Œ¡€ ”¡ ‘.
  66. # Browser Report
  67. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ¬“œ’⁄≈“Ÿ, …”–œÃÿ⁄’≈ÕŸ≈ –œ”≈‘…‘≈×Յ.
  68. # Virtual Host Report
  69. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ –œ”≈›¡≈Õœ”‘ÿ À¡÷ƒœ«œ …⁄ ◊…“‘’¡ÃÿŒŸ» ƒœÕ≈Œœ◊ ”…”‘≈ÕŸ.
  70. # Virtual Host Redirection Report
  71. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ –≈“≈Œ¡–“¡◊Ã≈ŒŒŸ≈ ⁄¡–“œ”Ÿ À À¡÷ƒœÕ’ ◊…“‘’¡ÃÿŒœÕ’ ƒœÕ≈Œ’.
  72. # Virtual Host Failure Report
  73. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ œ€…¬œfiŒŸ≈ ⁄¡–“œ”Ÿ À À¡÷ƒœÕ’ …⁄ ◊…“‘’¡ÃÿŒŸ» ƒœÕ≈Œœ◊.
  74. # User Report
  75. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã≈ , Àœ‘œ“Ÿ≈ ⁄¡‘“≈¬œ◊¡Ã… Δ¡ ÃŸ, ≈”Ã… –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈× ’ƒ¡Ãœ”ÿ …ƒ≈Œ‘…Δ…√…“œ◊¡‘ÿ.
  76. # User Redirection Report
  77. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã≈ , Àœ‘œ“Ÿ≈ ¬ŸÃ… –≈“≈Œ¡–“¡◊Ã≈ŒŸ À ƒ“’«œÕ’ Δ¡ Ã’.
  78. # User Failure Report
  79. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã≈ , Àœ‘œ“Ÿ≈ –“œ…⁄◊≈Ã… œ€…¬œfiŒŸ  ⁄¡–“œ”.
  80. # Organisation Report
  81. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ œ“«¡Œ…⁄¡√……, Àœ‘œ“Ÿ≈ –“œ…⁄◊≈Ã… ⁄¡–“œ”.
  82. # Search Query Report
  83. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘, À¡À…≈ ⁄¡–“œ”Ÿ –“œ…⁄◊≈Ã… –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã… ◊ –œ…”Àœ◊Ÿ» Õ¡€…Œ¡», fi‘œ¬Ÿ Œ¡ ‘… Œ¡€ ”¡ ‘.
  84. # Search Word Report
  85. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘, À¡À…≈ ”Ãœ◊¡ …”–œÃÿ⁄œ◊¡Ã… –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã…, fi‘œ¬Ÿ Œ¡ ‘… Œ¡€ ”¡ ‘.
  86. # Internal Search Query Report
  87. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘, À¡À…≈ ⁄¡–“œ”Ÿ …”–œÃÿ⁄œ◊¡Ã… –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã… ◊ ”À“…–‘¡» Œ¡ Œ¡€≈Õ ”¡ ‘≈.
  88. # Internal Search Word Report
  89. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘, À¡À…≈ ”Ãœ◊¡ …”–œÃÿ⁄œ◊¡Ã… –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã… ◊ ”À“…–‘¡» Œ¡ Œ¡€≈Õ ”¡ ‘≈.
  90. # Browser Summary
  91. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘, À¡À…≈ –“œ…⁄◊œƒ…‘≈Ã≈  ¬“œ’⁄≈“œ◊ –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈Ã≈ .
  92. # Operating System Report
  93. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ œ–≈“¡√…œŒŒŸ≈ ”…”‘≈ÕŸ, …”–œÃÿ⁄’≈ÕŸ≈ –œÃÿ⁄œ◊¡‘≈×Յ.
  94. # File Size Report
  95. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ “¡⁄Õ≈“ Δ¡ Ãœ◊.
  96. # Status Code Report
  97. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ HTTP ÀœƒŸ ◊”≈» ⁄¡–“œ”œ◊.
  98. # Processing Time Report
  99. ¸‘œ‘ œ‘fi≈‘ –œÀ¡⁄Ÿ◊¡≈‘ ◊“≈Õ—, –œ‘“≈¬œ◊¡◊€≈≈”— ƒÃ— ◊Ÿ–œÃŒ≈Œ…— ’”–≈€ŒŸ» ⁄¡–“œ”œ◊.