home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
LANGUAGE_NAME Russian LANGUAGE_FILE Russian LANGUAGE_ISO ru LANGUAGE_AUTHOR Andrei Iliev (iliev at vitaplus.ru) \r\n LANGUAGE_CHARSET ISO-8859-2 OK Œ Cancel ŒÚÏÂ̇ Exit ¬˚ıÓ‰ Close «‡Í˚Ú¸ Cancel changes ŒÚÏÂÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ Click to confirm œÓ‰Ú‚‰ËÚ¸ Click to get help! œÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÔ‡‚ÍÛ Click to return to previous screen ¬ÂÌÛÚ¸Òˇ ̇Á‡‰ Click to go to next screen œÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Hide password —Í˚Ú¸ Ô‡Óθ Save project —Óı‡ÌËÚ¸ ÔÓÂÍÚ Close current project? «‡Í˚Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÂÍÚ? Delete this project? ”‰‡ÎËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓÂÍÚ? Delete empty project %s? ”‰‡ÎËÚ¸ ÔÛÒÚÓÈ ÔÓÂÍÚ %s? Action not yet implemented œÓ͇ Ì ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÓ Error deleting this project Œ¯Ë·Í‡ Û‰‡ÎÂÌˡ ÔÓÂÍÚ‡ Select a rule for the filter ¬˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÙËθڇ Enter keywords for the filter ¬‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌˡ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÙËθڇ Cancel ŒÚÏÂ̇ Add this rule ƒÓ·‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÒÎÓ‚Ë Please enter one or several keyword(s) for the rule ¬‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌˡ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÙËθڇ Add Scan Rule ƒÓ·‡‚ËÚ¸ ÙËÎ¸Ú Criterion ¬˚·‡Ú¸ ÚËÔ: String ¬‚ÂÒÚË Á̇˜ÂÌËÂ: Add ƒÓ·‡‚ËÚ¸ Scan Rules ‘ËθÚ˚ Use wildcards to exclude or include URLs or links.\nYou can put several scan strings on the same line.\nUse spaces as separators.\n\nExample: +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi »ÒÔÓθÁÛˇ χÒÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸/‚Íβ˜ËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡‰ÂÒÓ‚\n ‡Í ‡Á‰ÂÎËÚÂθ ÙËθÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ÔˇÚ˚ ËÎË ÔÓ·ÂÎ˚.\nœËÏÂ: +*.zip -www.*.com,-www.*.edu/cgi-bin/*.cgi Exclude links »ÒÍβ˜ËÚ¸... Include link(s) ¬Íβ˜ËÚ¸... Tip: To have ALL GIF files included, use something like +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif will include/exclude ALL GIFs from ALL sites) —Ó‚ÂÚ: ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Ò͇˜‡Ú¸ ‚Ò gif-Ù‡ÈÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ̇ÔËÏÂ, Ú‡ÍÓÈ ÙËÎ¸Ú +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif ‡Á¯‡ÂÚ/Á‡Ô¢‡ÂÚ ‰Îˇ Ò͇˜Ë‚‡Ìˡ ¬—≈ gif-Ù‡ÈÎ˚ ̇ ¬—≈’ Ò‡ÈÚ‡ı) Save prefs —Óı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Matching links will be excluded: ÀËÌÍË, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ˛˘Ë ˝ÚÓÏÛ ÛÒÎӂ˲ ·Û‰ÛÚ ËÒÍβ˜ÂÌ˚: Matching links will be included: ÀËÌÍË, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ˛˘Ë ˝ÚÓÏÛ ÛÒÎӂ˲ ·Û‰ÛÚ ‚Íβ˜ÂÌ˚: Example: œËÏÂ: gif\r\nWill match all GIF files gif\r\nŒ·Ì‡ÛÊËÚ ‚Ò gif (ËÎË GIF) Ù‡ÈÎ˚ blue\r\nWill find all files with a matching 'blue' sub-string such as 'bluesky-small.jpeg' blue\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ ‚Ò هÈÎ˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚ ËÏÂÌË ÔÓ‰ÒÚÓÍÛ 'blue', ̇ÔËÏ 'bluesky-small.jpeg' bigfile.mov\r\nWill match the file 'bigfile.mov', but not 'bigfile2.mov' bigfile.mov\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ Ù‡ÈÎ 'bigfile.mov', ÌÓ, ‚ ÚÓÊ ‚ÂÏˇ, ÔÓÔÛÒÚËÚ Ù‡ÈÎ 'bigfile2.mov' cgi\r\nWill find links with folder name matching sub-string 'cgi' such as /cgi-bin/somecgi.cgi cgi\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ ‡‰ÂÒ‡, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ͇ڇÎÓ„Ë Ò ÔÓ‰ÒÚÓÍÓÈ 'cgi', Ú‡ÍËÂ Í‡Í /cgi-bin/somecgi.cgi cgi-bin\r\nWill find links with folder name matching whole 'cgi-bin' string (but not cgi-bin-2, for example) cgi-bin\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ ‡‰ÂÒ‡, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ͇ڇÎÓ„ 'cgi-bin' (ÌÓ Ì cgi-bin-2, ̇ÔËÏÂ) someweb.com\r\nWill find links with matching sub-string such as www.someweb.com, private.someweb.com etc. someweb.com\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ Ú‡ÍË ÎËÌÍË, Í‡Í www.someweb.com, private.someweb.com Ë Ú.Ô.. someweb\r\nWill find links with matching folder sub-string such as www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com etc. someweb\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ ‡‰ÂÒ‡ ÚËÔ‡ www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com Ë Ú.‰.\r\n www.someweb.com\r\nWill find links matching whole 'www.someweb.com' sub-string (but not links such as private.someweb.com/..) www.someweb.com\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ ‡‰ÂÒ‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í www.someweb.com/... (ÌÓ Ì ڇÍËÂ, Í‡Í private.someweb.com/..) someweb\r\nWill find any links with matching sub-string such as www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html etc. someweb\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ ‚Ò ÎËÌÍË Ú‡ÍËÂ, Í‡Í www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html Ë Ú.Ô. www.test.com/test/someweb.html\r\nWill only find the 'www.test.com/test/someweb.html' file. Note that you have to type the complete path (URL + site path) www.test.com/test/someweb.html\r\nŒÚÎÓ‚ËÚ ÚÓθÍÓ www.test.com/test/someweb.html. «‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û͇Á‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È ‡‰ÂÒ ÂÒÛÒ‡ - ıÓÒÚ (www.xxx.yyy) Ë ÔÛÚ¸ (/test/someweb.html) All links will match ¬Ò ÎËÌÍË ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ Add exclusion filter ƒÓ·‡‚ËÚ¸ ËÒÍβ˜‡˛˘ËÈ ÙËÎ¸Ú Add inclusion filter ƒÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ÙËÎ¸Ú Existing filters ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙËθÚ˚ Cancel changes ŒÚÏÂÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ Save current preferences as default values —Óı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Í Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Click to confirm œÓ‰Ú‚‰ËÚ¸ No log files in %s! ŒÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÎÓ„ Ù‡ÈÎ˚ ‚ %s! No 'index.html' file in %s! ŒÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ù‡ÈÎ index.html ‚ %s! Click to quit WinHTTrack Website Copier ¬˚ÈÚË ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ WinHTTrack Website Copier View log files œÓÒÏÓÚ ÎÓ„ Ù‡ÈÎÓ‚ Browse HTML start page ŒÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛ html ÒÚ‡ÌËˆÛ End of mirror —ÓÁ‰‡ÌË ÁÂ͇· Á‡‚¯ÂÌÓ View log files œÓÒÏÓÚ log Ù‡ÈÎÓ‚ Browse Mirrored Website œÓÒÏÓÚ ÁÂ͇· New project... ÕÓ‚˚È ÔÓÂÍÚ... View error and warning reports œÓÒÏÓÚ ÓÚ˜ÂÚ‡ Ó· ӯ˷͇ı Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡı View report œÓÒÏÓÚ ÓÚ˜ÂÚ‡ Close the log file window «‡Í˚Ú¸ ÓÍÌÓ ÎÓ„‡ Info type: “ËÔ ËÌÙÓχˆËË Errors Œ¯Ë·ÍË Infos »ÌÙÓχˆËˇ Find Õ‡ÈÚË Find a word Õ‡ÈÚË ÒÎÓ‚Ó Info log file »ÌÙÓ ÎÓ„-Ù‡ÈÎ Warning/Errors log file ÀÓ„ Ù‡ÈΠӯ˷ÓÍ/Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ Unable to initialize the OLE system Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ OLE WinHTTrack could not find any interrupted download file cache in the specified folder! ¬ Û͇Á‡ÌÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â WinHTTrack Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Í˝¯‡ Ô‚‡ÌÌÓÈ Á‡Í‡˜ÍË! Could not connect to provider Õ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ receive ÔÓÎÛ˜ÂÌË request Á‡ÔÓÒ connect ÒÓ‰ËÌÂÌË search ÔÓËÒÍ ready „ÓÚÓ‚ error ӯ˷͇ Receiving files.. œÓÎÛ˜‡ÂÏ Ù‡ÈÎ˚ Parsing HTML file.. –‡Á·Ó HTML هȷ... Purging files.. ”‰‡ÎˇÂÏ Ù‡ÈÎ˚... Parsing HTML file (testing links).. ¿Ì‡ÎËÁËÛÂÏ HTML Ù‡ÈÎ (Ôӂ¡ÂÏ ÎËÌÍË)... Pause - Toggle [Mirror]/[Pause download] to resume operation ŒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ (‰Îˇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ ‚˚·ÂÂÚ [«Â͇ÎÓ]/[œËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í‡˜ÍÛ] ) Finishing pending transfers - Select [Cancel] to stop now! «‡‚¯‡˛ÚÒˇ ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚ Á‡Í‡˜ÍË - ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸, ̇ÊÏËÚ Cancel! scanning Ò͇ÌËÛÂÏ Waiting for scheduled time.. ŒÊˉ‡ÂÏ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ Connecting to provider —Ó‰ËÌˇÂÏÒˇ Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ [%d seconds] to go before start of operation ŒÒÚ‡ÎÓÒ¸ [%d ÒÂÍÛ̉] ‰Ó ̇˜‡Î‡ Site mirroring in progress [%s, %d bytes] —ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ÁÂ͇ÎÓ [%s, %d ·‡ÈÚ] Site mirroring finished! —ÓÁ‰‡ÌË ÁÂ͇· Á‡‚¯ÂÌÓ! A problem occured during the mirroring operation\n ¬ ÔÓˆÂÒÒ Á‡Í‡˜ÍË ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇\n \nDuring:\n ¬ Ú˜ÂÌËË:\n \nSee the log file if necessary.\n\nClick FINISH to quit WinHTTrack Website Copier.\n\nThanks for using WinHTTrack! ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÒÏÓÚË ÎÓ„ Ù‡ÈÎ.\n\nƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ WinHTTrack ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.\n\n—Ô‡ÒË·Ó Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË WinHTTrack! Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) if necessary to ensure that everything is OK.\n\nThanks for using WinHTTrack! —ÓÁ‰‡ÌË ÁÂ͇· Á‡‚¯ÂÌÓ.\nƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.\nƒÎˇ ÔÓ‚ÂÍË ÛÒÔ¯ÌÓÒÚË Á‡Í‡˜ÍË ÔÓÒÏÓÚËÚ ÎÓ„ Ù‡ÈÎ(˚).\n\n—Ô‡ÒË·Ó Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË WinHTTrack! * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it? * * «¿ ¿◊ ¿ œ–≈–¬¿Õ¿! * *\r\n¬ÂÏÂÌÌ˚È Í˝¯, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚Ó ‚ÂÏˇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÂÒÒËÈ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÂÒÒËË Ë ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ Á‡Í‡˜ÍË.\r\nŒ‰Ì‡ÍÓ, Ô‰˚‰Û˘ËÈ Í˝¯ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ·ÓΠÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ≈ÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÔÓÚ¡ڸ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í˝¯ Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰˚‰Û˘ËÈ.\r\n(›ÚÓ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ò‰Â·ڸ ÔˇÏÓ Á‰ÂÒ¸, Û‰‡ÎË‚ Ù‡ÈÎ˚ hts-cache/new.]\r\n\r\n—˜ËÚ‡ÂÚ-ÎË ‚˚, ˜ÚÓ Ô‰˚‰Û˘ËÈ Í˝¯ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ·ÓΠÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Ë ıÓÚËÚ ÎË ‚˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó? * * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <= * * Œÿ»¡ ¿! * *\r\n“ÂÍÛ˘Â ÁÂ͇ÎÓ - ÔÛÒÚÓ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ, Ô‰˚‰Û˘‡ˇ ‚ÂÒˡ ÁÂ͇· ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.\r\nœË˜Ë̇: Ô‚‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡(˚) ËÎË Ì ̇ȉÂ̇, ËÎË ·˚ÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ.\r\n=> ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚·҇ÈÚ ‚ÒÂ-¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, Ë/ËÎË Ôӂ¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍÒË-Ò‚‡! <= \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages \nœÓ‰Ò͇Á͇:ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ [œÓÒÏÓÚ ÎÓ„ هȷ] Error deleting a hts-cache/new.* file, please do it manually Œ¯Ë·Í‡ Û‰‡ÎÂÌˡ هȷ hts-cache/new.* , ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û‰‡ÎËÚÂ Â„Ó Û˜Í‡ÏË.\r\n Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier? ¬˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚ ‚˚ÈÚË ËÁ WinHTTrack? - Mirroring Mode -\n\nEnter address(es) in URL box - ÃÓ‰‡ ÁÂ͇ÎËÁ‡ˆËË -\n\n¬‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ(‡) ‚ ÔÓΠURL. - Interactive Wizard Mode (questions) -\n\nEnter address(es) in URL box - »ÌÚ‡ÍÚ˂̇ˇ ÏÓ‰‡ - ÇÒÚ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÁÂ͇· (·Û‰ÛÚ Á‡‰‡Ì˚ ‚ÓÔÓÒ˚) -\n\n¬‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ(‡) ‚ ÔÓΠURL. - File Download Mode -\n\nEnter file address(es) in URL box - ÃÓ‰‡ Á‡Í‡˜ÍË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ -\n\n¬‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ(‡) Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÓΠURL. - Link Testing Mode -\n\nEnter Web address(es) with links to test in URL box - ÃÓ‰‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡Ìˡ ÎËÌÍÓ‚ -\n\n¬‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ(‡) ÒÚ‡Ìˈ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı URL'˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸. - Update Mode -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button - ÃÓ‰‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ -\n\nœÓ‚¸Ú ‡‰ÂÒ(‡) ‚ ÔÓΠURL, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 'ƒ¿À≈≈' Ë Ôӂ¸Ú ԇ‡ÏÂÚ˚. - Resume Mode (Interrupted Operation) -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button - ÃÓ‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ ‡Ì Ԃ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÁÂ͇· -\n\nœÓ‚¸Ú ‡‰ÂÒ(‡) ‚ ÔÓΠURL, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 'ƒ¿À≈≈' Ë Ôӂ¸Ú ԇ‡ÏÂÚ˚. Log files Path œÛÚ¸ Í ÎÓ„ Ù‡ÈÎ‡Ï Path œÛÚ¸ - Links List Mode -\n\nUse URL box to enter address(es) of page(s) containing links to mirror ÃÓ‰‡ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÁÂ͇ΠËÁ ÒÔËÒ͇-\n\n¬ ÔÓΠURL Á‡ÔÓÎÌËÚ ‡‰ÂÒ‡ ÒÚ‡Ìˈ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı URL'˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÁÂ͇ÎËÁÓ‚‡Ú¸. New project / Import? ÕÓ‚˚È ÔÓÂÍÚ / ËÏÔÓÚËÓ‚‡Ú¸? Choose criterion ¬˚·ÂÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Maximum link scanning depth ÇÍÒ.„ÎÛ·Ë̇ Ò͇ÌËÓ‚‡Ìˡ Enter address(es) here ¬‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ‡ Define additional filtering rules «‡‰‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙËθÚ˚ Proxy Name (if needed) œÓÍÒË, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒˇ Proxy Port ÕÓÏ ÔÓÚ‡ ÔÓÍÒË-Ò‚‡ Define proxy settings «‡‰‡ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍÒË Use standard HTTP proxy as FTP proxy »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ HTTP ÔÓÍÒË Í‡Í FTP ÔÓÍÒË Path œÛÚ¸ Select Path ¬˚·ÂÂÚ ÔÛÚ¸ Path œÛÚ¸ Select Path ¬˚·ÂÂÚ ÔÛÚ¸ Quit WinHTTrack Website Copier ¬˚ÈÚË ËÁ WinHTTrack Website Copier About WinHTTrack Œ ÔÓ„‡ÏÏ WinHTTrack Save current preferences as default values —Óı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Í Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Click to continue œÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Click to define options «‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‡Í‡˜ÍË Click to add a URL ƒÓ·‡‚ËÚ¸ URL Load URL(s) from text file «‡„ÛÁËÚ¸ URL(˚) ËÁ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡È· WinHTTrack preferences (*.opt)|*.opt|| Õ‡ÒÚÓÈÍË WinHTTrack (*.opt)|*.opt|| Address List text file (*.txt)|*.txt|| “ÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ ÒÔËÒ͇ ‡‰ÂÒÓ‚(*.txt)|*.txt|| File not found! ‘‡ÈÎ Ì ̇ȉÂÌ! Do you really want to change the project name/path? ¬˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÓÂÍÚ‡/ÔÛÚ¸? Load user-default options? «‡„ÛÁËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲? Save user-default options? —Óı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË? Reset all default options? œÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲? Welcome to WinHTTrack! WinHTTrack ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡Ò! Action: “ËÔ ‡·ÓÚ˚: Max Depth ÇÍÒ. „ÎÛ·Ë̇: Maximum external depth: ÇÍÒËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚̯ÌËı Ò‡ÈÚÓ‚: Filters (refuse/accept links) : ‘ËθÚ˚ (‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÎËÌÍË) Paths œÛÚË Save prefs —Óı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Define.. «‡‰‡Ú¸... Set options.. «‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚... Preferences and mirror options: Õ‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡Í‡˜ÍË:: Project name Õ‡Á‚‡ÌË ÔÓÂÍÚ‡ Add a URL... ƒÓ·‡‚ËÚ¸ URL... Web Addresses: (URL) ¬Â· ‡‰ÂÒ‡: (URL) Stop WinHTTrack? œÂ‚‡Ú¸ WinHTTrack? No log files in %s! ÕÂÚ ÎÓ„ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ %s! Pause Download? œËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í‡˜ÍÛ? Stop the mirroring operation œÂ‚‡Ú¸ Á‡Í‡˜ÍÛ Minimize to System Tray —ÔˇÚ‡Ú¸ ‚ ÒËÒÚÂÏÌ˚È Ú˝È Click to skip a link or stop parsing œÓÔÛÒÚËÚ¸ ÎËÌÍ ËÎË Ô‚‡Ú¸ ‡Ì‡ÎËÁ هȷ Click to skip a link œÓÔÛÒÚËÚ¸ ÎËÌÍ Bytes saved —Óı‡ÌÂÌÓ ·‡ÈÚ: Links scanned œÓÒ͇ÌËÓ‚‡ÌÓ ÎËÌÍÓ‚: Time: ¬ÂÏˇ: Connections: —Ó‰ËÌÂÌËÈ: Running: —ÓÒÚÓˇÌËÂ: Hide —ÔˇÚ‡Ú¸ Transfer rate —ÍÓÓÒÚ¸ Á‡Í‡˜ÍË: SKIP œ–Œœ”—“»“‹ Information »ÌÙÓχˆËˇ Files written: —Óı‡ÌÂÌÓ Ù‡ÈÎÓ‚: Files updated: Œ·ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ù‡ÈÎÓ‚: Errors: Œ¯Ë·ÓÍ: In progress: ¬ ÔÓˆÂÒÒÂ: Follow external links «‡Í‡˜‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÁ ‚̯ÌËı ÎËÌÍÓ‚ Test all links in pages œÓ‚¡ڸ ‚Ò هÈÎ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Try to ferret out all links —Ú‡‡Ú¸Òˇ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚Ò ÎËÌÍË Download HTML files first (faster) «‡„ÛÁËÚ¸ ‚̇˜‡Î HTML-Ù‡ÈÎ˚ (·˚ÒÚÂÂ) Choose local site structure ¬˚·‡Ú¸ ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò‡ÈÚ‡ Set user-defined structure on disk ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò‡ÈÚ‡ Use a cache for updates and retries »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í˝¯ ‰Îˇ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ Ë ‰Ó͇˜ÍË Do not update zero size or user-erased files Õ ͇˜‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ò͇˜‡Ì˚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ÌÛ΂ÓÈ ‰ÎËÌ˚ ËÎË Û‰‡ÎÂÌ˚ Create a Start Page —ÓÁ‰‡Ú¸ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Create a word database of all html pages Ûœ⁄ƒ¡‘ÿ ¬¡⁄’ ƒ¡ŒŒŸ» ”Ãœ◊, ”œƒ≈“÷¡›…»”— ◊ html-”‘“¡Œ…√¡» Create error logging and report files —ÓÁ‰‡Ú¸ ÎÓ„ Ù‡ÈÎ˚ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ‡·ÓÚÂ Ë Ó¯Ë·Í‡ı Generate DOS 8-3 filenames ONLY —ÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ DOS-ÙÓχÚ 8.3 Generate ISO9660 filenames ONLY for CDROM medias Do not create HTML error pages Õ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ html-ӯ˷ÓÍ Select file types to be saved to disk ¬˚·ÂÂÚ ÚËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚ı ̇ ‰ËÒÍ Select parsing direction ¬˚·ÂÂÚ ̇ԇ‚ÎÂÌË ÔÓ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÓ Ò‡ÈÚÛ Select global parsing direction ¬˚·ÂÂÚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ ̇ԇ‚ÎÂÌË ÔÓ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÓ Ò‡ÈÚÛ Setup URL rewriting rules for internal links (downloaded ones) and external links (not downloaded ones) Max simultaneous connections MaÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ File timeout MaÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏˇ Ì ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Á‡Í‡˜ÍË Cancel all links from host if timeout occurs ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ô‚˚¯ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÓÊˉ‡Ìˡ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ÎËÌÍË Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó ıÓÒÚ‡ Minimum admissible transfer rate MËÌËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Í‡˜ÍË Cancel all links from host if too slow ¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ıÓÒÚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌ˚È, ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ÎËÌÍË Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó ıÓÒÚ‡ Maximum number of retries on non-fatal errors MaÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı ÔÓÔ˚ÚÓÍ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ì هڇθÌ˚ı ӯ˷ÓÍ. Maximum size for any single HTML file MaÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏ β·Ó„Ó html-هȷ Maximum size for any single non-HTML file MaÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏ β·Ó„Ó Ì HTML-هȷ Maximum amount of bytes to retrieve from the Web MaÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·‡ÈÚ, ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ‰Îˇ Á‡Í‡˜ÍË Make a pause after downloading this amount of bytes œÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· ·‡ÈÚÓ‚, ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ Maximum duration time for the mirroring operation MaÍÒ. ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÁÂ͇ÎËÁ‡ˆËË Maximum transfer rate ÇÍÒ. ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Í‡˜ÍË Maximum connections/seconds (avoid server overload) ÇÍÒ. ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (Ì Ô„Ûʇڸ Ò‚Â) Maximum number of links that can be tested (not saved!) Ì¡À”…Õ¡ÃÿŒœ≈ fi…”Ãœ ‘≈”‘…“’≈ÕŸ» Ã…ŒÀœ◊ (‘≈”‘…“’≈ÕŸ», ¡ Œ≈ ”œ»“¡Œ—≈ÕŸ»!) Browser identity »‰ÂÌÚËÙË͇ˆËˇ ·ÓÛÁ‡ (ÒÚÓ͇ User-Agent) Comment to be placed in each HTML file ÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ, ‡ÁÏ¢‡ÂÏ˚È ‚ ͇ʉÓÏ HTML Ù‡ÈΠBack to starting page Õ‡Á‡‰ ̇ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Save current preferences as default values —Óı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Í Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Click to continue œÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Click to cancel changes ŒÚÏÂÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ Follow local robots rules on sites œÓ‰˜ËÌˇÚ¸Òˇ Ô‡‚ËÎ‡Ï ‰Îˇ Ó·ÓÚÓ‚, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚Ï Ò‡ÈÚ‡ÏË Links to non-localised external pages will produce error pages œÓ ÒÒ˚ÎÍ‡Ï Ì‡ ‚̯ÌË ÒÚ‡Ìˈ˚ (Ì Ò͇˜‡ÌÌ˚Â) ·Û‰ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ӯ˷ÓÍ Do not erase obsolete files after update Õ ۉ‡ÎˇÚ¸ ÒÚ‡˚ هÈÎ˚ ÔÓÒΠÔӈ‰Û˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÁÂ͇· Accept cookies? –‡Á¯ËÚ¸ cookies? Check document type when unknown? œÓ‚¡ڸ ÚËÔ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì ËÁ‚ÂÒÚÂÌ? Parse java applets to retrieve included files that must be downloaded? ¿Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ˇ‚‡-‡ÔÔÎÂÚ˚ Ò ˆÂθ˛ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚Íβ˜‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚? Store all files in cache instead of HTML only œËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ‚Ò هÈÎ˚ ‚ Í˝¯Â, ‡ Ì ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ HTML Log file type (if generated) “ËÔ log ه· Maximum mirroring depth from root address ÇÍÒ. „ÎÛ·Ë̇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÁÂ͇· ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡ Maximum mirroring depth for external/forbidden addresses (0, that is, none, is the default) ÇÍÒËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ Á‡Í‡˜ÍË ‰Îˇ ‚̯ÌËı/Á‡Ô¢ÂÌÌ˚ı ‡‰ÂÒÓ‚ (0, Ú.Â., ÌÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓÛÏÓΘ‡Ì˲) Create a debugging file —ÓÁ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎ Ò ÓÚ·‰Ó˜ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Use non-standard requests to get round some server bugs œÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ Ó·ÓÈÚË Ó¯Ë·ÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ò‚ÂÓ‚, ËÒÔÓθÁÛˇ Ì Òڇ̉‡ÚÌ˚ Á‡ÔÓÒ˚ Use old HTTP/1.0 requests (limits engine power!) »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡˚È ÔÓÚÓÍÓÎ HTTP/1.0 (Ó„‡Ì˘ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚!) Attempt to limit retransfers through several tricks (file size test..) œÓÔ˚Ú͇ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÔÂÂ͇˜ÍÛ ËÒÔÓÎ¸Ûˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔËÂÏ˚ (ÚÂÒÚ Ì‡ ‡ÁÏ هÈ·..) Write external links without login/password —Óı‡ÌˇÚ¸ ‚̯ÌË ÎËÌÍË ·ÂÁ ÎÓ„Ë̇/Ô‡ÓΡ Write internal links without query string —Óı‡ÌˇÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÎËÌÍË ÛÒ˜ÂÌÌÓ (‰Ó Á‡Ì‡Í‡ ?) Get non-HTML files related to a link, eg external .ZIP or pictures ‡˜‡Ú¸ ÌÂ-html Ù‡ÈÎ˚ ‚·ÎËÁË ÒÒ˚ÎÍË (̇Ô.: ‚̯ÌË .ZIP ËÎË „‡Ù. Ù‡ÈÎ˚) Test all links (even forbidden ones) œÓ‚¡ڸ ‚Ò ÎËÌÍË (‰‡Ê Á‡Ô¢ÂÌÌ˚Â Í Á‡Í‡˜ÍÂ) Try to catch all URLs (even in unknown tags/code) —Ú‡‡Ú¸Òˇ ÓÔ‰ÂΡڸ ‚Ò URL'˚ (‰‡Ê ‚ ÌÂÓÔÓÁ̇ÌÌ˚ı Ú˝„‡ı/ÒÍËÔÚ‡ı) Get HTML files first! œÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚̇˜‡Î HTML Ù‡ÈÎ˚! Structure type (how links are saved) “ËÔ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÁÂ͇· (ÒÔÓÒÓ· ÒÓı‡ÌÂÌˡ Ù‡ÈÎÓ‚) Use a cache for updates »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í˝¯ ‰Îˇ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ Do not re-download locally erased files Õ ͇˜‡Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÎÓ͇θÌÓ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Make an index —ÓÁ‰‡Ú¸ Ë̉ÂÍÒ Make a word database Ûœ⁄ƒ¡‘ÿ ¬¡⁄’ ƒ¡ŒŒŸ» ”Ãœ◊ Log files Log Ù‡ÈÎ˚ DOS names (8+3) DOS-ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ (8+3) ISO9660 names (CDROM) No error pages ¡ÂÁ ÒÚ‡Ìˈ ӯ˷ÓÍ Primary Scan Rule ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËÎ¸Ú Travel mode ÃÓ‰‡ Ò͇ÌËÓ‚‡Ìˡ Global travel mode √ÎÓ·‡Î¸Ì‡ˇ ÏÓ‰‡ Ò͇ÌËÓ‚‡Ìˡ These options should be modified only exceptionally ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÏÂÌˇÚ¸ Ì ÒΉÛÂÚ Activate Debugging Mode (winhttrack.log) ¬Íβ˜ËÚ¸ ÏÓ‰Û ÓÚ·‰ÍË (winhttrack.log) Rewrite links: internal / external Flow control ÓÌÚÓθ ̇ԇ‚ÎÂÌˡ Ò͇ÌËÓ‚‡Ìˡ Limits Œ„‡Ì˘ÂÌˡ Identity »‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ HTML footer ÕËÊÌËÈ HTML ÍÓÎÓÌÚËÚÛÎ N# connections N# ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Abandon host if error œÂ͇ÚËÚ¸ Á‡Í‡˜ÍÛ Ò ıÓÒÚ‡, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӯ˷ÍË Minimum transfer rate (B/s) MËÌËχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Í‡˜ÍË (B/s) Abandon host if too slow œÂ͇ÚËÚ¸ Á‡Í‡˜ÍÛ Ò ıÓÒÚ‡, ÂÒÎË Ó̇ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌ̇ˇ Configure Õ‡ÒÚÓËÚ¸ Use proxy for ftp transfers »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÍÒË ‰Îˇ ftp-Á‡Í‡˜ÍË TimeOut(s) “‡ÈÏ-‡ÛÚ Retries œÓ‚ÚÓÌ˚ ÔÓÔ˚ÚÍË Size limit Œ„‡Ì˘ÂÌË ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Max size of any HTML file (B) ÇÍÒ. ‡ÁÏ html-هȷ: Max size of any non-HTML file ÇÍÒ. ‡ÁÏ ÌÂ-html: Max site size ÇÍÒ. ‡ÁÏ ҇ÈÚ‡ Max time ÇÍÒ. ‚ÂÏˇ Á‡Í‡˜ÍË Save prefs —Óı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Max transfer rate ÇÍÒ. ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Í‡˜ÍË Follow robots.txt —Ήӂ‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ‡Ï ËÁ robots.txt No external pages ¡ÂÁ ‚̯ÌËı ÒÒ˚ÎÓÍ Do not purge old files Õ ۉ‡ÎˇÚ¸ ÒÚ‡˚ هÈÎ˚ Accept cookies –‡Á¯ËÚ¸ cookies Check document type œÓ‚¡ڸ ÚËÔ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ Parse java files ¿Ì‡ÎËÁ ˇ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Store ALL files in cache —Óı‡ÌˇÚ¸ ¬—≈ Ù‡ÈÎ˚ ‚ Í˝¯Â Tolerant requests (for servers) “Ó·ÌÚÌ˚ Á‡ÔÓÒ˚ (Í Ò‚‡Ï) Update hack (limit re-transfers) Update hack (Ó„‡Ì˘ÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı Á‡Í‡˜ÂÍ) Force old HTTP/1.0 requests (no 1.1) »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡˚È ÔÓÚÓÍÓÎ HTTP/1.0 (Ì 1.1) Max connections / seconds ÇÍÒ. ˜ËÒÎÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ/ÒÂÍ. Maximum number of links Ì¡À”…Õ¡ÃÿŒœ≈ fiՔÜ Ã…ŒÀœ◊ Pause after downloading.. œ‡ÛÁ‡ ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË... Hide passwords —Í˚Ú¸ Ô‡ÓÎË Hide query strings —ÔˇÚ‡Ú¸ Á‡ÔÓÒÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÓÍË (‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÁ͇̇ ?) Links ÀËÌÍË Build —ÚÛÍÚÛ‡ Experts Only ›ÍÒÔÂÚ Flow Control ”Ô‡‚ÎÂÌË Á‡Í‡˜ÍÓÈ Limits Œ„‡Ì˘ÂÌˡ Browser ID »‰ÂÌÚËÙË͇ˆËˇ Scan Rules ‘ËθÚ˚ Spider ‡˜‡Î͇ Log, Index, Cache ÀÓ„, »Ì‰ÂÍÒ. ˝¯ Proxy œÓÍÒË Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier? ¬˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚ Á‡‚¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ? Do not connect to a provider (already connected) Õ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ (ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ) Do not use remote access connection Õ ËÒÔÓ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Schedule the mirroring operation «‡Í‡˜Í‡ ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ Quit WinHTTrack Website Copier ¬˚ÈÚË ËÁ WinHTTrack Website Copier Back to starting page Õ‡Á‡‰ Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Click to start! Õ‡˜‡Ú¸! No saved password for this connection! ÕÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Ô‡ÓΡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Can not get remote connection settings Õ ÏÓ„Û ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Select a connection provider ¬˚·ÂÂÚ ÔÓ‚‡È‰Â‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË Start Õ‡˜‡Ú¸ Please adjust connection parameters if necessary,\nthen press FINISH to launch the mirroring operation. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÎË Ì‡˜‡Ú¸ Á‡Í‡˜ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ —“¿–“, ËÎË ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Save settings only, do not launch download now. “ÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ì ̇˜Ë̇ڸ Á‡Í‡˜ÍÛ. On hold «‡‰ÂÊ͇ Transfer scheduled for: (hh/mm/ss) Δ‰ÂÏ ‰Ó: (hh/mm/ss) Start Õ‡˜‡Ú¸! Connect to provider (RAS) —Ó‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ (RAS) Connect to this provider —Ó‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚËÏ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ Disconnect when finished ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ ÔË Á‡‚¯ÂÌËË Disconnect modem on completion ŒÚÒÓ‰ÂÌËÚ¸ ÔË Á‡‚¯ÂÌËË \r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2002 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr) \r\n(—ÓÓ·˘ËÚÂ Ì‡Ï ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ó Á‡Ï˜ÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂχı Ë Ó¯Ë·Í‡ı)\r\n\r\n–‡Á‡·ÓÚ͇:\r\n»ÌÚÂÙÂÈÒ (Windows): Xavier Roche\r\n ‡˜‡Î͇ (spider): Xavier Roche\r\nœ‡Ò ˇ‚‡-Í·ÒÒÓ‚: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2002 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for Russian translations to:\r\nAndrei Iliev (andreiiliev@mail.ru) About WinHTTrack Website Copier Œ ÔÓ„‡ÏÏ WinHTTrack Website Copier Please visit our Web page œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯Û ‚·-ÒÚ‡ÌËˆÛ Wizard query ¬ÓÔÓÒ Ï‡ÒÚ‡ Your answer: ¬‡¯ ÓÚ‚ÂÚ: Link detected.. ՇȉÂÌ ÎËÌÍ Choose a rule ¬˚·ÂÂÚ ԇ‚ËÎÓ Ignore this link »„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÎËÌÍ Ignore directory »„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÂÍÚÓ˲ Ignore domain »„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÏÂÌ Catch this page only —͇˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ˝ÚÛ ÒÚ‡Ì˘ÍÛ Mirror site «Â͇ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÈÚ Mirror domain «Â͇ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÏÂÌ Ignore all »„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò Wizard query ¬ÓÔÓÒ Ï‡ÒÚ‡ NO Õ≈“ File ‘‡ÈÎ Options Õ‡ÒÚÓÈÍË Log ÀÓ„ Window ŒÍÌÓ Help œÓÏÓ˘¸ Pause transfer œËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í‡˜ÍÛ Exit ¬˚ıÓ‰ Modify options »ÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË View log œÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÎÓ„ View error log œÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÎÓ„ ӯ˷ÓÍ View file transfers œÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ô‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ Hide —ÔˇÚ‡Ú¸ About WinHTTrack Website Copier Œ ÔÓ„‡ÏÏÂ... Check program updates... œÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠӷÌÓ‚ÎÂÌÌËÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚... &Toolbar œ‡ÌÂθ ËÌÒÚÛÔÂÌÚÓ‚ &Status Bar œ‡ÌÂθ ÒÓÒÚÓˇÌˡ S&plit –‡Á‰ÂÎËÚ¸ File ‘‡ÈÎ Preferences Õ‡ÒÚÓÈÍË Mirror «Â͇ÎÓ Log ÀÓ„ Window ŒÍÌÓ Help œÓÏÓ˘¸ Exit ¬˚ıÓ‰ Load default options «‡„ÛÁËÚ¸ Á̇˜ÂÌˡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Save default options —Óı‡ÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Reset to default options Œ˜ËÒÚËÚ¸ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Load options... «‡„ÛÁËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË... Save options as... —Óı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Í... Language preference... ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Contents... —Ó‰ÂʇÌËÂ... About WinHTTrack... Œ WinHTTrack... New project\tCtrl+N ÕÓ‚˚È ÔÓÂÍÚ\tCtrl+N &Open...\tCtrl+O &ŒÚÍ˚Ú¸...\tCtrl+O &Save\tCtrl+S &—Óı‡ÌËÚ¸\tCtrl+S Save &As... —Óı‡ÌËÚ¸ & ‡Í... &Delete... &”‰‡ÎËÚ¸... &Browse sites... &œÓÒÏÓÚ Ò‡ÈÚÓ‚... User-defined structure «‡‰‡ÌË ÒÚÛÍÚÛ˚ %n\tName of file without file type (ex: image)\r\n%N\tName of file including file type (ex: image.gif)\r\n%t\tFile type only (ex: gif)\r\n%p\tPath [without ending /] (ex: /someimages)\r\n%h\tHost name (ex: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tMD5 query string (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tMD5 small query string (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tShort name (ex: %sN) %n\t»Ïˇ هȷ ·ÂÁ ‡Ò¯ËÂÌˡ (̇Ô.: image)\r\n%N\t»Ïˇ هȷ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ (̇Ô.: image.gif)\r\n%t\t–‡Ò¯ËÂÌË هÈ· (̇Ô.: gif)\r\n%p\tœÛÚ¸ Í Ù‡ÈÎÛ [·ÂÁ Ó͇̘˂‡˛˘Â„Ó /] (̇Ô.: /someimages)\r\n%h\t»Ïˇ ıÓÒÚ‡ (̇Ô.: www.someweb.com)\r\n%M\tURL MD5 (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tquery string MD5 (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tsmall query string MD5 (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tDOS'ÍÓ ËÏˇ (̇Ô: %sN) Example:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif œËÏÂ:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif Proxy settings Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË Proxy address: ¿‰ÂÒ ÔÓÍÒË: Proxy port: ÕÓÏ ÔÓÚ‡: Authentication (only if needed) ¿ÛÚÂÌÚËÙË͇ˆËˇ (ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒˇ) Login ÀÓ„ËÌ Password œ‡Óθ Enter proxy address here ¬‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ ÔÓÍÒË Ò‚‡ Enter proxy port here ¬‚‰ËÚ ÌÓÏ ÔÓÚ‡ ÔÓÍÒË Ò‚‡ Enter proxy login ¬‚‰ËÚ ÎÓ„ËÌ ÔÓÍÒË Enter proxy password ¬‚‰ËÚ ԇÓθ ‰Îˇ ÔÓÍÒË Ò‚‡ Enter project name here ¬‚‰ËÚ ËÏˇ ÔÓÂÍÚ‡ Enter saving path here ”͇ÊËÚ ͇ڇÎÓ„ ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÔÓÂÍÚ‡ Select existing project to update ƒÎˇ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÂÍÚ‡, ‚˚·ÂÂÚÂ Â„Ó ËÁ ÒÔËÒ͇ Click here to select path ¬˚·‡Ú¸ ͇ڇÎÓ„ ÔÓÂÍÚ‡ HTTrack Project Wizard... ÇÒÚ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÔÓÂÍÚ‡ HTTrack... New project name: »Ïˇ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÂÍÚ‡: Existing project name: »Ïˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÂÍÚ‡: Project name: »Ïˇ ÔÓÂÍÚ‡: Base path: ‡Ú‡ÎÓ„: C:\\My Web Sites C:\\ÃÓË Web —‡ÈÚ˚ Type a new project name, \r\nor select existing project to update/resume «‡‰‡ÈÚ ̇Á‚‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÂÍÚ‡, \r\nËÎË ‚˚·ÂÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÂÍÚ ‰Îˇ Â„Ó ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËË/ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ New project ÕÓ‚˚È ÔÓÂÍÚ Insert URL ¬ÒÚ‡‚¸Ú URL URL: URL: Authentication (only if needed) ¿ÛÚÂÌÚËÙË͇ˆËˇ (ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ) Login ÀÓ„ËÌ: Password œ‡Óθ: Forms or complex links: —ÎÓÊÌ˚ ÎËÌÍË: Capture URL... «‡Ò˜¸ URL... Enter URL address(es) here ¬‚‰ËÚ URL ‡‰ÂÒ Enter site login ¬‚‰ËÚ ÎÓ„ËÌ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ò‡ÈÚÛ Enter site password ¬‚‰ËÚ ԇÓθ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ò‡ÈÚÛ Use this capture tool for links that can only be accessed through forms or javascript code »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÚÎÓ‚‡ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËı URL (javascript, ÙÓÏ˚ Ë Ú.Ô.) Choose language according to preference ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Catch URL! œÓÈχڸ URL! Please set temporary browser proxy settings to the following values (Copy/Paste Proxy Address and Port).\nThen click on the Form SUBMIT button in your browser page, or click on the specific link you want to capture. ¬ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ̇ÒÚÓÈ͇ı ÔÓÍÒË ‚‡¯Â„Ó ·ÓÛÁ‡ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ Á̇˜ÂÌˡ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÌÓχ ÔÓÚ‡.\n«‡ÚÂÏ, ‚ ·ÓÛÁ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÂÈÒڂˡ (ÔÓÒ·ڸ ÙÓÏÛ, ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÍËÔÚ Ë Ú.Ô.) . This will send the desired link from your browser to WinHTTrack. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Ô‰‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ÎËÌÍ ËÁ ·‡ÛÁ‡ ‚ HTTrack. ABORT ŒÚÏÂ̇ Copy/Paste the temporary proxy parameters here —ÍÓÔËÛÈ/‚ÒÚ‡‚¸ ‚ÂÏÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË Cancel ŒÚÏÂ̇ Unable to find Help files! Õ ̇ȉÂÌ˚ Ù‡ÈÎ˚ ÔÓÏÓ˘Ë! Unable to save parameters! Õ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚! Please drag only one folder at a time œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ Ô‡ÔÍÛ Please drag only folders, not files œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ú‡˘ËÚ ÚÓθÍÓ Ô‡ÔÍÛ, ‡ Ì هÈÎ Please drag folders only œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ú‡˘ËÚ ÚÓθÍÓ Ô‡ÔÍÛ Select user-defined structure? ¬˚·‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÏË ÒÚÛÍÚÛÛ? Please ensure that the user-defined-string is correct,\notherwise filenames will be bogus! œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇ˇ ‚‡ÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ Ô‡‚Ëθ̇, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏ˚ Do you really want to use a user-defined structure? ¬˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ? Too manu URLs, cannot handle so many links!! —Î˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó URL'Ó‚, Ì ÏÓ„Û Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÎËÌÍÓ‚! Not enough memory, fatal internal error.. Õ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô‡ÏˇÚË, هڇθ̇ˇ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ӯ˷͇... Unknown operation! ÕÂËÁ‚ÂÒÚ̇ˇ ÓÔ‡ˆËˇ Add this URL?\r\n ƒÓ·‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ URL?\r\n Warning: main process is still not responding, cannot add URL(s).. ¬ÌËχÌËÂ: ÔÓ„‡Ïχ Ì Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ Á‡ÔÓÒ˚, Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ URL'˚... Type/MIME associations —ÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Ë ÚËÔÛ Ù‡ÈÎÓ‚ (Type/MIME) File types: “ËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚: MIME identity: MIME identity Select or modify your file type(s) here ¬˚·‡Ú¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚ Select or modify your MIME type(s) here ¬˚·‡Ú¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚ Go up ¬‚Âı Go down ¬ÌËÁ File download information »ÌÙÓχˆËˇ Ó Á‡„ÛÁÍ هÈ· Freeze Window «‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÓÍÌÓ More information: ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: Welcome to WinHTTrack Website Copier!\n\nPlease click on the NEXT button to\n\n- start a new project\n- or resume a partial download ƒÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ WinHTTrack Website Copier!\n\nœÓʇÎÛÈÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ƒ¿À≈≈ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚\n\n- ̇˜‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÔÓÂÍÚ\n- ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ Á‡Í‡˜ÍÛ File names with extension:\nFile names containing:\nThis file name:\nFolder names containing:\nThis folder name:\nLinks on this domain:\nLinks on domains containing:\nLinks from this host:\nLinks containing:\nThis link:\nALL LINKS »ÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ‡¯ËÂÌËÂÏ:\n»ÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ:\n›ÚÓÚ Ù‡ÈÎ:\n»ÏÂ̇ ÙÓΉÂÓ‚ ÒÓ‰ÂʇÚ:\n›ÚÓÚ ÙÓΉÂ:\nÀËÌÍË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÏÂ̇:\nÀËÌÍË ËÁ ‰ÓÏÂÌÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ:\nÀËÌÍË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ıÓÒÚ‡:\nÀËÌÍË ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ:\n›ÚÓÚ ÎËÌÍ:\n¬—≈ À»Õ » Show all\nHide debug\nHide infos\nHide debug and infos œÓ͇Á‡Ú¸ ‚ÒÂ\n—ÔˇÚ‡Ú¸ ÓÚ·‰ÍÛ\n—ÔˇÚ‡Ú¸ ËÌÙÓ\n—ÔˇÚ‡Ú¸ ÓÚ·‰ÍÛ Ë ËÌÙÓ Site-structure (default)\nHtml in web/, images/other files in web/images/\nHtml in web/html, images/other in web/images\nHtml in web/, images/other in web/\nHtml in web/, images/other in web/xxx, where xxx is the file extension\nHtml in web/html, images/other in web/xxx\nSite-structure, without www.domain.xxx/\nHtml in site_name/, images/other files in site_name/images/\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/images\nHtml in site_name/, images/other in site_name/\nHtml in site_name/, images/other in site_name/xxx\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/xxx\nAll files in web/, with random names (gadget !)\nAll files in site_name/, with random names (gadget !)\nUser-defined structure.. —ÚÛÍÚÛ‡ Ò‡ÈÚ‡ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)\nHtml/, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚/Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/\nHtml/html, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚/Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ\nHtml/, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚/\nHtml/, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚/xxx, „‰Â xxx - ‡Ò¯ËÂÌË هÈ·\nHtml, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚/xxx\n—ÚÛÍÚÛ‡ Ò‡ÈÚ‡ ·ÂÁ www.domain.xxx/\nHtml ‚ site_name/ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚ ‚ site_name/Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/\nHtml ‚ site_name/html, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚ ‚ site_name/Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ\nHtml ‚ site_name/, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚ ‚ site_name/\nHtml ‚ site_name/, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚ ‚ site_name/xxx\nHtml ‚ site_name/html, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‰Û„Ë هÈÎ˚ ‚ site_name/xxx\n¬Ò هÈÎ˚ ËÁ ‚·‡/, Ò ÔÓËÁ‚ÓθÌ˚ÏË ËÏÂ̇ÏË (ÌÓ‚ËÌ͇ !)\n¬Ò هÈÎ˚ ËÁ site_name/, Ò ÔÓËÁ‚ÓθÌ˚ÏË ËÏÂ̇ÏË (ÌÓ‚ËÌ͇ !)\n«‡‰‡Ì̇ˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÒÚÛÍÚÛ‡... Just scan\nStore html files\nStore non html files\nStore all files (default)\nStore html files first “ÓθÍÓ Ò͇ÌËÓ‚‡Ú¸\n—Óı‡ÌˇÚ¸ html Ù‡ÈÎ˚\n—Óı‡ÌˇÚ¸ Ì html Ù‡ÈÎ˚\n—Óı‡ÌˇÚ¸ ‚Ò هÈÎ˚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)\n—Óı‡ÌˇÚ¸ ‚̇˜‡Î html Ù‡ÈÎ˚ Stay in the same directory\nCan go down (default)\nCan go up\nCan both go up & down ŒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÈÊ ‰ËÂÍÚÓËË\nÃÓÊÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÌËÁ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)\nÃÓÊÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚‚Âı\nÃÓÊÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ Stay on the same address (default)\nStay on the same domain\nStay on the same top level domain\nGo everywhere on the web ŒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÚÓÏ Ê ‡‰ÂÒ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲t)\nŒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÚÓÏ Ê ‰ÓÏÂÌÂ\nŒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÚÓÏ ‰Â ‰ÓÏÂÌ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ\n»‰ÚË ÍÛ‰‡ Û„Ó‰ÌÓ Never\nIf unknown (except /)\nIf unknown ÕËÍÓ„‰‡\n≈ÒÎË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ (ÍÓÏ /)\n≈ÒÎË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ no robots.txt rules\nrobots.txt except wizard\nfollow robots.txt rules Õ ÔÓ‰˜ËÌˇÚ¸Òˇ Ô‡‚ËÎ‡Ï robots.txt\nrobots.txt ÍÓÏ ÇÒÚ‡\nÔÓ‰˜ËÌˇÚ¸Òˇ Ô‡‚ËÎ‡Ï robots.txt normal\nextended\ndebug Œ·˚˜Ì‡ˇ\n‡Ò¯ËÂÌ̇ˇ\nÓÚ·‰Í‡ Download web site(s)\nDownload web site(s) + questions\nGet individual files\nDownload all sites in pages (multiple mirror)\nTest links in pages (bookmark test)\n* Continue interrupted download\n* Update existing download «‡„ÛÁËÚ¸ Ò‡ÈÚ(˚)\n«‡„ÛÁËÚ¸ Ò‡ÈÚ(˚) +‚ÓÔÓÒ˚\n«‡„ÛÁËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ هÈÎ˚\n«‡„ÛÁËÚ¸ ‚Ò ҇ÈÚ˚ ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ˚ (ÌÂÒÍÓθÍÓ ÁÂ͇Î)\n“ÂÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÎËÌÍË ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ˚ (ÚÂÒÚ Á‡Í·‰ÓÍ)\n* œÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ô‚‡ÌÌÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ\n* Œ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ Á‡Í‡˜ÍÛ Relative URI / Absolute URL (default)\nAbsolute URL / Absolute URL\nAbsolute URI / Absolute URL\nOriginal URL / Original URL 
