home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ARM Club 1 / ARM_CLUB_CD.iso / contents / education / n / verbmast / !VerbMast / !German / GText / Imperfect next >
Text File  |  1995-08-08  |  2KB  |  72 lines
  1.      VERBMASTER: THE AID TO LEARNING FOREIGN VERBS
  2.  
  3.      GERMAN MODULE
  4.    
  5.      by and (c) Nigel Caplan, 1995.
  6.  
  7.  
  8.                        ***** GrammarText *****
  9.  
  10.                    ***** The IMPERFECT Tense *****
  11.           
  12.           
  13.  
  14.  - 1 - ===== Use =====
  15.  
  16. The imperfect tense translates the following English past tenses:
  17.  
  18.      * I watched
  19.      * I have watched
  20.      * I did watch
  21.      * I was watching
  22.      * I used to watch
  23.  
  24. The perfect and imperfect tenses have the same meaning in German;
  25. generally, the perfect tense is used in speech and the imperfect in
  26. writing and stylistically you should be consistent. Note that 'haben',
  27. 'sein' and the modal verbs are not usually used in the perfect tense,
  28. even in speech.
  29.  
  30. SEE ALSO - the perfect tense;
  31.            the pluperfect tense for actions which had happened.
  32.              
  33.  
  34.  
  35.  - 2 - ===== Formation =====
  36.  
  37. Regular verbs: The imperfect stem is formed by removing the '-en' and adding
  38. a '-t'. Then you just need to add the endings as shown in VerbMaster.
  39.  
  40. Irregular verbs: The stems of irregular verbs just have to be learnt; after
  41. that the endings are always the same, namely:
  42.  
  43.  [nothing]   en
  44.  st          t
  45.  [nothing]   en
  46.  
  47. STUTTER VERBS: It is interesting to note what happens to verbs whose
  48. infintive ends in 'ten', eg arbeiten: they effectively double their 't'
  49. sound, and thus make it sound like a stutter: hence try saying:
  50.  
  51.  ich arbeitete.
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  - 3 - ===== I like it! ====
  56.  
  57. The impersonal construction for 'I like it' is not included in VerbMaster
  58. because it only exists in the third person:     
  59.  
  60. es gefiel mir gut = I liked it. 
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  - End -
  65.  
  66. GrammarText is written by and (c) Nigel Caplan, 1995
  67. Only to be distributed with VerbMaster-German, a SHAREWARE package.
  68. Registered users may print and photocopy this text under licence.
  69. This text is an overview; you are advised to consult a grammar book.
  70. (Errors and omissions excepted - but please contact me!)
  71.  
  72. >NAC; 8.viii.95.