home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / danish / catalogs / sound.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  5KB  |  144 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.21 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Sound.EX" (Sound.EX)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 29
  8. LANGUAGE "dansk"
  9. NATURALNAME         "Lyd"
  10. MSG 0x12c15800      "Auto detekt"
  11. MSG 0x12c17000      "d"
  12. MSG 0x12c15c00      "Fµrdig. Venligst afpr°v din konfiguration f°r du gemmer den!"
  13. MSG 0x12c16000      "Du er ved at starte Auto Detekt. Hvis Scala fryser eller fejler, skal du genstarte Scala og rekonfigurere manuelt. Hvis Scala ikke kan finde dit lydkort, sσ pr°v Scala┤s 'Hardware Diagnose' program og fors°g igen. Vil du fortsµtte?"
  14. MSG 0x12c01c00      "AnnullΘr"
  15. MSG 0x12c01800      "n"
  16. MSG 0x12c13000      "c"
  17. MSG 0x12c02800      "CD: hardware volumen?"
  18. MSG 0x12c17400      "c"
  19. MSG 0x12c02c00      "Skuffe ud"
  20. MSG 0x12c03000      "Indtoning tid"
  21. MSG 0x12c03400      "Udtoning tid"
  22. MSG 0x12c03800      "Toning tid"
  23. MSG 0x12c03c00      "Fil"
  24. MSG 0x12c04400      "H°j"
  25. MSG 0x12c04c00      "Gentagelser"
  26. MSG 0x12c05000      "Lav"
  27. MSG 0x12c05c00      "Mikrofon"
  28. MSG 0x12c06000      "MIDI adresse: "
  29. MSG 0x12c18400      "e"
  30. MSG 0x12c18800      "f"
  31. MSG 0x12c06c00      "MIDI type:"
  32. MSG 0x12c18c00      "y"
  33. MSG 0x12c07000      "Mikser"
  34. MSG 0x12c07400      "Mikser:"
  35. MSG 0x12c13c00      "k"
  36. MSG 0x12c07800      "MPU401 (Generel MIDI)"
  37. MSG 0x12c07c00      "Ny CD"
  38. MSG 0x12c1d800      "Nµste"
  39. MSG 0x12c16400      "Lyd er ikke sat op i Scala - vil du konfigurere nu?"
  40. MSG 0x12c1f000      "KonfigurΘr nu"
  41. MSG 0x12c1f400      "o"
  42. MSG 0x12c1f800      "KonfigurΘr senere"
  43. MSG 0x12c1fc00      "s"
  44. MSG 0x12c20000      "KonfigurΘr ikke"
  45. MSG 0x12c20400      "k"
  46. MSG 0x12c20800      "Ingen lyd"
  47. MSG 0x12c08000      "Ingen"
  48. MSG 0x12c08800      "Balance"
  49. MSG 0x12c09000      "Spil"
  50. MSG 0x12c09400      "Spil MSF"
  51. MSG 0x12c09800      "Afpr°v"
  52. MSG 0x12c14400      "a"
  53. MSG 0x12c1dc00      "Forrige"
  54. MSG 0x12c09c00      "Hastighed (Hz)"
  55. MSG 0x12c0a000      "Lµs indhold"
  56. MSG 0x12c0a400      "Lµs indhold"
  57. MSG 0x12c14800      "Relativ til spor?"
  58. MSG 0x12c0ac00      "Fortsµt"
  59. MSG 0x12c0b400      "Sample adresse: "
  60. MSG 0x12c19c00      "r"
  61. MSG 0x12c0c400      "Sample kvalitet:"
  62. MSG 0x12c1a800      "k"
  63. MSG 0x12c0c800      "Sample type:"
  64. MSG 0x12c1ac00      "s"
  65. MSG 0x12c0cc00      "Gem"
  66. MSG 0x12c1b000      "g"
  67. MSG 0x12c16800      "Scala advarsel"
  68. MSG 0x12c0d000      "Vµlg en MIDI fil"
  69. MSG 0x12c0d400      "Vµlg en sample fil"
  70. MSG 0x12c0d800      "Vµlg en SoundFont fil"
  71. MSG 0x12c0dc00      "Lyd"
  72. MSG 0x12c0f800      "Lyd"
  73. MSG 0x12c0fc00      "Lyd indstillinger"
  74. MSG 0x12c1d000      "Direkte?"
  75. MSG 0x12c10400      "SynkronisΘr"
  76. MSG 0x12c10800      "Synkr. tid  "
  77. MSG 0x12c1e000      "Tid ind  "
  78. MSG 0x12c11000      "Tid ind  "
  79. MSG 0x12c11400      "Tid ud  "
  80. MSG 0x12c11800      "Spor ind"
  81. MSG 0x12c11c00      "Spor ud  "
  82. MSG 0x12c12400      "Volumen"
  83. MSG 0x12c12800      "Vent"
  84. MSG 0x12c15400      "Vent?"
  85. MSG 0x12c15000      "v"
  86. MSG 0x12c00401      "Kunne ikke σbne filen \"%1\"."
  87. MSG 0x12c00801      "Der opstod en fejl ved σbningen af filen %1."
  88. MSG 0x12c00c01      "Der opstod en fejl ved allokeringen af ressource \"%1\" - Venligst kontrollΘr din lyd-konfiguration."
  89. MSG 0x12c01001      "Der opstod en fejl ved initialiseringen af ressource \"%1\" - Venligst kontrollΘr din lyd-konfiguration."
  90. MSG 0x12c12c02      "Kan ikke σbne filen \"%1\", den er af type %2."
  91. MSG 0x12c1e400      "Business Audio"
  92. MSG 0x12c02000      "CD"
  93. MSG 0x12c02400      "CD:"
  94. MSG 0x12c17800      ":"
  95. MSG 0x12c1ec00      "ESS AudioDrive"
  96. MSG 0x12c17c00      "f"
  97. MSG 0x12c13400      "i"
  98. MSG 0x12c04000      "Gravis UltraSound"
  99. MSG 0x12c1e800      "IBM ThinkPad 750"
  100. MSG 0x12c04800      "Line"
  101. MSG 0x12c18000      "l"
  102. MSG 0x12c05400      "Master"
  103. MSG 0x12c0a800      "MediaVision"
  104. MSG 0x12c05800      "Medium"
  105. MSG 0x12c01400      "MIDI"
  106. MSG 0x12c06400      "MIDI:"
  107. MSG 0x12c13800      "m"
  108. MSG 0x12c06800      "MIDI SoundFonts..."
  109. MSG 0x12c19000      "n"
  110. MSG 0x12c08400      "OK"
  111. MSG 0x12c14000      "o"
  112. MSG 0x12c08c00      "Pause"
  113. MSG 0x12c19400      "r"
  114. MSG 0x12c19800      "r"
  115. MSG 0x12c0b000      "Sample"
  116. MSG 0x12c0b800      "Sample:"
  117. MSG 0x12c0bc00      "Sample DMA"
  118. MSG 0x12c1a000      "m"
  119. MSG 0x12c14c00      "s"
  120. MSG 0x12c0c000      "Sample IRQ"
  121. MSG 0x12c1a400      "i"
  122. MSG 0x12c0e000      "Sound Blaster 1.0"
  123. MSG 0x12c0e400      "Sound Blaster 1.5"
  124. MSG 0x12c0e800      "Sound Blaster 16"
  125. MSG 0x12c0ec00      "Sound Blaster 2.0"
  126. MSG 0x12c0f000      "Sound Blaster AWE32"
  127. MSG 0x12c0f400      "Sound Blaster Pro"
  128. MSG 0x12c1d400      ""
  129. MSG 0x12c10000      "Stop"
  130. MSG 0x12c1b400      "y"
  131. MSG 0x12c10c00      "Tempo"
  132. MSG 0x12c1b800      "t"
  133. MSG 0x12c16c00      "Test"
  134. MSG 0x12c1bc00      "t"
  135. MSG 0x12c1c000      "t"
  136. MSG 0x12c1c400      "e"
  137. MSG 0x12c1c800      "i"
  138. MSG 0x12c1cc00      "u"
  139. MSG 0x12c12000      "Unit"
  140. MSG 0x12c20c01      "MCI Fejl: %1"
  141. MSG 0x12c21002      "MCI Fejl (%1): %2"
  142. MSG 0x12c21800      "MCI Fejl: CD drevet svarer ikke - se efter, at en audio CD er korrekt lagt i drevet. Hvis CD afspilning stadigvµk ikke fungerer, mσ du efterse dit hardware."
  143. MSG 0x12c21400      "MCI Fejl: CD drevet er allerede i brug af et andet program, der ikke tillader deling "
  144.