home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / dutch / catalogs / sound.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  6KB  |  144 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.22 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Sound.EX" (Sound.EX)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 29
  8. LANGUAGE "nederlands"
  9. NATURALNAME         "Audio"
  10. MSG 0x12c15800      "Automatisch"
  11. MSG 0x12c17000      "c"
  12. MSG 0x12c15c00      "Alle Audio-instellingen zijn gedaan. Test wel uw configuratie, voordat deze op disk wordt opgeslagen!"
  13. MSG 0x12c16000      "U staat nu op het punt om Audio automatisch te laten configureren. Het is mogelijk dat het programma tijdens deze procedure vastloopt. Als dit gebeurt, moet u Scala herstarten en uw geluidskaart handmatig instellen. Als Scala uw geluidskaart niet kan identificeren, gebruik dan de Scala Hardware Diagnose utility en probeer opnieuw. Wilt u doorgaan?"
  14. MSG 0x12c01c00      "Annuleren"
  15. MSG 0x12c01800      "a"
  16. MSG 0x12c02800      "CD: Hardware volume?"
  17. MSG 0x12c02c00      "Uitwerpen"
  18. MSG 0x12c03000      "Fade-in tijd (in sec)"
  19. MSG 0x12c03400      "Fade-uit tijd (in sec)"
  20. MSG 0x12c03800      "Fade tijd (in sec)"
  21. MSG 0x12c03c00      "Bestand"
  22. MSG 0x12c13400      "n"
  23. MSG 0x12c04400      "Hoog"
  24. MSG 0x12c04c00      "Lussen"
  25. MSG 0x12c05000      "Laag"
  26. MSG 0x12c05400      "Hoofd"
  27. MSG 0x12c05c00      "Microfoon"
  28. MSG 0x12c06000      "MIDI adres: "
  29. MSG 0x12c06800      "MIDI geluidsfonts..."
  30. MSG 0x12c06c00      "MIDI type:"
  31. MSG 0x12c07c00      "Nieuwe CD!"
  32. MSG 0x12c1d800      "Volgende"
  33. MSG 0x12c16400      "Audio is nog niet geconfigureerd - wilt u nu audio configureren?"
  34. MSG 0x12c1f000      "Nu configureren"
  35. MSG 0x12c1f800      "Later configureren"
  36. MSG 0x12c20000      "Niet configureren"
  37. MSG 0x12c20400      "t"
  38. MSG 0x12c20800      "Geen geluid"
  39. MSG 0x12c08000      "Geen"
  40. MSG 0x12c08800      "Balans"
  41. MSG 0x12c08c00      "Pauze"
  42. MSG 0x12c09000      "Afspelen"
  43. MSG 0x12c09400      "Sectie afspelen"
  44. MSG 0x12c09800      "Bekijken"
  45. MSG 0x12c14400      "b"
  46. MSG 0x12c1dc00      "Vorige"
  47. MSG 0x12c09c00      "Frequentie (Hz)"
  48. MSG 0x12c0a000      "Inhoud inlezen"
  49. MSG 0x12c0a400      "Inhoud inlezen"
  50. MSG 0x12c14800      "Synchroniseren met track?"
  51. MSG 0x12c0ac00      "Hervatten"
  52. MSG 0x12c0b400      "Sample adres: "
  53. MSG 0x12c0c400      "Sample kwaliteit:"
  54. MSG 0x12c1a800      "w"
  55. MSG 0x12c0c800      "Sample type:"
  56. MSG 0x12c0cc00      "Opslaan"
  57. MSG 0x12c16800      "Scala Waarschuwing"
  58. MSG 0x12c0d000      "Selekteer een MIDI bestand"
  59. MSG 0x12c0d400      "Selekteer een sample bestand"
  60. MSG 0x12c0d800      "Selekteer een geluidsfont bestand"
  61. MSG 0x12c0dc00      "Audio"
  62. MSG 0x12c0f800      "Audio"
  63. MSG 0x12c0fc00      "Audio-instellingen"
  64. MSG 0x12c1d400      "p"
  65. MSG 0x12c10000      "Stoppen"
  66. MSG 0x12c10400      "Synchroniseren"
  67. MSG 0x12c10800      "Sync tijd  "
  68. MSG 0x12c10c00      "Snelheid"
  69. MSG 0x12c1b800      "h"
  70. MSG 0x12c16c00      "Testen"
  71. MSG 0x12c1e000      "Tijd uit  "
  72. MSG 0x12c11000      "Tijd in     "
  73. MSG 0x12c11400      "Tijd uit  "
  74. MSG 0x12c1c400      "j"
  75. MSG 0x12c11800      "Track in"
  76. MSG 0x12c11c00      "Track uit"
  77. MSG 0x12c12000      "Eenheid"
  78. MSG 0x12c12800      "Wachten"
  79. MSG 0x12c15400      "Wachten?"
  80. MSG 0x12c00401      "Kan het bestand \"%1\" niet openen."
  81. MSG 0x12c00801      "Er trad een fout op tijdens het laden van '%1'."
  82. MSG 0x12c00c01      "Er trad een fout op tijdens het toewijzen van de bron \"%1\" -  - bekijk a.u.b. uw geluidsinstellingen."
  83. MSG 0x12c01001      "Het is niet gelukt om de audiobron \"%1\" te initialiseren - bekijk a.u.b. uw geluidsinstellingen."
  84. MSG 0x12c12c02      "Kan het bestand \"%1\" niet laden, dit bestand is van het type %2."
  85. MSG 0x12c1e400      "Business Audio"
  86. MSG 0x12c02000      "CD"
  87. MSG 0x12c02400      "CD:"
  88. MSG 0x12c13000      "d"
  89. MSG 0x12c17400      "h"
  90. MSG 0x12c17800      ":"
  91. MSG 0x12c1ec00      "ESS AudioDrive"
  92. MSG 0x12c17c00      "f"
  93. MSG 0x12c04000      "Gravis UltraSound"
  94. MSG 0x12c1e800      "IBM ThinkPad 750"
  95. MSG 0x12c04800      "Line"
  96. MSG 0x12c18000      "l"
  97. MSG 0x12c0a800      "MediaVision"
  98. MSG 0x12c05800      "Medium"
  99. MSG 0x12c01400      "MIDI"
  100. MSG 0x12c18400      "r"
  101. MSG 0x12c06400      "MIDI:"
  102. MSG 0x12c13800      "m"
  103. MSG 0x12c18800      "u"
  104. MSG 0x12c18c00      "p"
  105. MSG 0x12c07000      "Mixer"
  106. MSG 0x12c07400      "Mixer:"
  107. MSG 0x12c13c00      "x"
  108. MSG 0x12c07800      "MPU401 (General MIDI)"
  109. MSG 0x12c19000      "n"
  110. MSG 0x12c1f400      "n"
  111. MSG 0x12c1fc00      "l"
  112. MSG 0x12c08400      "OK"
  113. MSG 0x12c14000      "o"
  114. MSG 0x12c19400      "r"
  115. MSG 0x12c19800      "r"
  116. MSG 0x12c0b000      "Sample"
  117. MSG 0x12c19c00      "d"
  118. MSG 0x12c0b800      "Sample:"
  119. MSG 0x12c0bc00      "Sample DMA"
  120. MSG 0x12c1a000      "m"
  121. MSG 0x12c14c00      "s"
  122. MSG 0x12c0c000      "Sample IRQ"
  123. MSG 0x12c1a400      "i"
  124. MSG 0x12c1ac00      "y"
  125. MSG 0x12c1b000      "s"
  126. MSG 0x12c0e000      "Sound Blaster 1.0"
  127. MSG 0x12c0e400      "Sound Blaster 1.5"
  128. MSG 0x12c0e800      "Sound Blaster 16"
  129. MSG 0x12c0ec00      "Sound Blaster 2.0"
  130. MSG 0x12c0f000      "Sound Blaster AWE32"
  131. MSG 0x12c0f400      "Sound Blaster Pro"
  132. MSG 0x12c1d000      "Spool?"
  133. MSG 0x12c1b400      "y"
  134. MSG 0x12c1bc00      "t"
  135. MSG 0x12c1c000      "t"
  136. MSG 0x12c1c800      "i"
  137. MSG 0x12c1cc00      "u"
  138. MSG 0x12c12400      "Volume"
  139. MSG 0x12c15000      "w"
  140. MSG 0x12c20c01      "MCI fout: %1"
  141. MSG 0x12c21002      "MCI fout (%1): %2"
  142. MSG 0x12c21800      "MCI fout: Het CD apparaat reageert niet - zorg ervoor dat deze een audio CD bevat, met de juiste zijde naar boven. Als u nog steeds geen audio CD kunt afspelen, moet u uw instellingen nakijken."
  143. MSG 0x12c21400      "MCI fout: Het CD apparaat is al in gebruik door een programma, dat geen gemeenschappelijk gebruik hiervan toestaat"
  144.