home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / french / catalogs / htreq.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  4KB  |  111 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (OS2/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.18 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "HTReq" (HTReq.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 36
  8. LANGUAGE "frantais"
  9. MSG 0x11500800      "Annuler"
  10. MSG 0x11507c00      "A"
  11. MSG 0x11500c00      "Oui"
  12. MSG 0x11508000      "o"
  13. MSG 0x11501000      "Non"
  14. MSG 0x11508400      "N"
  15. MSG 0x11501400      "Message Scala"
  16. MSG 0x11501800      "Erreur Scala"
  17. MSG 0x1151a800      "Menu Fichier"
  18. MSG 0x11501c01      "Impossible d'accΘder au dossier %1 :"
  19. MSG 0x11502000      "Impossible de parcourir la liste des pΘriphΘriques :"
  20. MSG 0x11502800      "Lecteurs"
  21. MSG 0x11514400      "Colonne Lecteurs"
  22. MSG 0x11502c00      "Fichiers"
  23. MSG 0x11503000      "AccΦs rapide"
  24. MSG 0x11503800      "Voir"
  25. MSG 0x11508800      "i"
  26. MSG 0x11506400      "SΘlectionner tout"
  27. MSG 0x11508c00      "S"
  28. MSG 0x11514800      "Bouton Shuffler"
  29. MSG 0x11514c00      "Bouton Options"
  30. MSG 0x11504000      "Configuration du bouton d'accΦs rapide"
  31. MSG 0x11515000      "Configuration des boutons d'accΦs rapide"
  32. MSG 0x11504400      "Nom"
  33. MSG 0x11504800      "Chemin d'accΦs"
  34. MSG 0x11505000      "Effacer"
  35. MSG 0x11515400      "Boutons de couleur"
  36. MSG 0x11506000      "Nom> "
  37. MSG 0x1150ec01      "Le fichier \"%1\" existe dΘjα.\nSouhaitez-vous le remplacer?"
  38. MSG 0x1150f002      "\"%1\" n'a pas l'extension \".%2\", qui est conseillΘe pour des fichiers de ce type.\nSouhaitez-vous utiliser ce nom tout de mΩme?"
  39. MSG 0x1150a401      "Le dossier \"%1\" n'existe pas.\nVoulez-vous le crΘer?"
  40. MSG 0x1150bc00      "dossier"
  41. MSG 0x1150c000      "Niveau supΘrieur"
  42. MSG 0x1150c400      "disque local"
  43. MSG 0x11519c00      "disque CD-ROM"
  44. MSG 0x1151a000      "disque amovible"
  45. MSG 0x1151ac00      "disque rΘseau"
  46. MSG 0x1150c800      "unitΘ"
  47. MSG 0x1150cc00      "serveur"
  48. MSG 0x1150f400      "domaine"
  49. MSG 0x1150f800      "partage"
  50. MSG 0x1150fc00      "rΘseau"
  51. MSG 0x11510002      "%1 avec '%2'"
  52. MSG 0x1151b000      "Fichiers mΘdia Scala"
  53. MSG 0x11510800      "Bureau"
  54. MSG 0x11510c00      "Poste de travail"
  55. MSG 0x11511000      "Voisinage rΘseau"
  56. MSG 0x11511400      "RΘseau global"
  57. MSG 0x11511800      "Chemin d'accΦs> "
  58. MSG 0x11515800      "Zone de texte Chemin d'accΦs>"
  59. MSG 0x11518800      "Bouton Remonter"
  60. MSG 0x11511c00      "h"
  61. MSG 0x11512000      "Fichier> "
  62. MSG 0x11515c00      "Zone de texte Fichier>"
  63. MSG 0x11512400      "F"
  64. MSG 0x11516000      "Zone de liste"
  65. MSG 0x11516400      "Boutons d'accΦs rapide"
  66. MSG 0x11513001      "%1 fichiers sont sΘlectionnΘs."
  67. MSG 0x11513400      " "
  68. MSG 0x11506800      "Suivant"
  69. MSG 0x11518c00      "AccΦs refusΘ."
  70. MSG 0x11519000      "L'emplacement est indisponible ou n'existe pas."
  71. MSG 0x11519400      "Une erreur s'est produite au cours de l'accΦs au rΘseau."
  72. MSG 0x1150b400      "ThΦme :"
  73. MSG 0x11519800      "Tous"
  74. MSG 0x11509c00      "Pas de rΘalisation multimΘdia sans Scala."
  75. MSG 0x1150a800      "CaractΦres"
  76. MSG 0x1150ac00      "Taille"
  77. MSG 0x1150b000      "Exemple"
  78. MSG 0x11516800      "Boεte de dialogue Police"
  79. MSG 0x11516c00      "Zone d'exemple"
  80. MSG 0x11517000      "Zone de liste CaractΦres"
  81. MSG 0x11517400      "Zone de liste Taille"
  82. MSG 0x11517800      "Contr⌠le de valeur de taille"
  83. MSG 0x1151a400      "SΘlecteur ThΦme :"
  84. MSG 0x1151b400      "DΘfaut"
  85. MSG 0x1151bc00      "xx par dΘfaut"
  86. MSG 0x11517c00      "Boεte de dialogue de sΘlection de la rΘsolution"
  87. MSG 0x1150d400      "SΘlectionnez la rΘsolution"
  88. MSG 0x1150e400      "Annuler"
  89. MSG 0x1150e800      "A"
  90. MSG 0x11518000      "Taille"
  91. MSG 0x11518400      "Couleurs"
  92. MSG 0x11513800      "256 couleurs"
  93. MSG 0x11513c00      "65536 couleurs"
  94. MSG 0x11514000      "Couleurs"
  95. MSG 0x1151c000      "FrΘquence de rafraεchissement"
  96. NATURALNAME         "HTReq"
  97. MSG 0x11500400      "OK"
  98. MSG 0x11507800      "o"
  99. MSG 0x11503400      "Options"
  100. MSG 0x11509800      "a"
  101. MSG 0x11504c00      "Global?"
  102. MSG 0x11509000      "g"
  103. MSG 0x1150d000      "z"
  104. MSG 0x11509400      "n"
  105. MSG 0x1150b800      "t"
  106. MSG 0x1151b801      "%1 Hz"
  107. MSG 0x1150dc00      "OK"
  108. MSG 0x1150e000      "o"
  109. MSG 0x1151c400      "FLC AnimationsXXXX"
  110. MSG 0x1151c800      "65536 couleursx"
  111.