home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / german / catalogs / publish.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  6KB  |  115 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.10 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Publish" (Publish.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 17
  8. LANGUAGE "deutsch"
  9. NATURALNAME         "Publizieren"
  10. MSG 0x10603400      "Script publizieren"
  11. MSG 0x10603800      "Dateien"
  12. MSG 0x10604000      "Zu publizierendes Script wΣhlen"
  13. MSG 0x10604c00      "Bild fⁿr Begrⁿ▀ungsbildschirm:"
  14. MSG 0x1060d800      "Bild fⁿr Begrⁿ▀ungsbildschirm wΣhlen"
  15. MSG 0x10605000      "Optionen"
  16. MSG 0x10605400      "Sprache:"
  17. MSG 0x10609000      "h"
  18. MSG 0x10609800      "Datei Readme.txt:"
  19. MSG 0x10612c00      "Datei Readme.txt wΣhlen"
  20. MSG 0x1060a000      "Publizieren:"
  21. MSG 0x10606400      "Script und ScalaScript Player"
  22. MSG 0x1060ac00      "Schriften einschlie▀en?"
  23. MSG 0x1060b000      "i"
  24. MSG 0x1060b400      "Symbolbeschriftung:"
  25. MSG 0x1060b800      "y"
  26. MSG 0x10606800      "Klangkonfigurationsschritt einschlie▀en?"
  27. MSG 0x10606c00      "MPEG-Konfigurationsschritt einschlie▀en?"
  28. MSG 0x10607000      "GIF-Bildleser einschlie▀en?"
  29. MSG 0x10607400      "TIFF-Bildleser einschlie▀en?"
  30. MSG 0x10607800      "UniVBE-Treiber einschlie▀en?"
  31. MSG 0x1060dc00      "Effekte einschlie▀en?"
  32. MSG 0x1060e000      "f"
  33. MSG 0x10607c00      "Script-Informationen"
  34. MSG 0x10602800      "Dieses Programm kann nur mit dem Scala Multimedia Publisher ausgefⁿhrt werden."
  35. MSG 0x10602c00      "Publizieren!"
  36. MSG 0x10615000      "Scanne Script.\nZum Abbrechen\nESC drⁿcken.\n"
  37. MSG 0x10615400      "Scannen beendet.\n \n"
  38. MSG 0x10615800      "Scannen abgebrochen.\n \n"
  39. MSG 0x1060e400      "L÷sche alte Dateien."
  40. MSG 0x1060e800      "Kopiere Projektdateien."
  41. MSG 0x1060ec00      "Kopiere Startprogramme."
  42. MSG 0x1060f000      "Kopiere optionale Dateien."
  43. MSG 0x1060f400      "Kopiere Sprachdateien."
  44. MSG 0x1060f800      "Kopiere Read-me-Dateien."
  45. MSG 0x1060fc00      "Publiziere Script."
  46. MSG 0x10611c00      "Verschiebe Dateien."
  47. MSG 0x10610000      "Publikation erfolgreich."
  48. MSG 0x10610400      "Publikation fehlgeschlagen!"
  49. MSG 0x10615c00      "Publizieren abgebrochen."
  50. MSG 0x10610800      "Verwendet GIF. Ggf. ist\nLizenz erforderlich.\n \n"
  51. MSG 0x10610c00      "Verwendet TIFF. Ggf. ist\nLizenz erforderlich.\n \n"
  52. MSG 0x10611000      "Verwendet UniVBE. Lizenz\nerforderlich.\n \n"
  53. MSG 0x10616000      "Script verweist auf Dateien,\nderen Namen aus Variablen\ngebildet werden. Diese\nmⁿssen ggf. manuell\nkopiert werden.\n \n"
  54. MSG 0x10613c00      "Kennwort:"
  55. MSG 0x10614000      "w"
  56. MSG 0x10611400      "Kennwort fⁿr Script eingeben"
  57. MSG 0x10614400      "Optionales Kennwort fⁿr Bearbeitungsschutz eingeben"
  58. MSG 0x10611800      "Script verweist auf Dateien,"
  59. MSG 0x10612000      "(Standard)"
  60. MSG 0x10614c00      "Standard"
  61. MSG 0x10612800      "(aktuelles Script)"
  62. MSG 0x10613000      "unbenannt"
  63. MSG 0x10612400      "Nur BMP-Dateien im Format 320x200x256 werden unterstⁿtzt."
  64. MSG 0x10613400      "Falsches Kennwort. Script kann nicht publiziert werden"
  65. MSG 0x10613800      "qv"
  66. MSG 0x10614800      ""
  67. MSG 0x10603c00      "Script:"
  68. MSG 0x10608400      "s"
  69. MSG 0x10608800      "l"
  70. MSG 0x10606000      "AutoPlay unter Windows 95?"
  71. MSG 0x10609400      "a"
  72. MSG 0x10609c00      "r"
  73. MSG 0x1060a400      "b"
  74. MSG 0x1060a800      "Script"
  75. MSG 0x1060bc00      "o"
  76. MSG 0x1060c000      "m"
  77. MSG 0x1060c400      "g"
  78. MSG 0x1060c800      "t"
  79. MSG 0x1060cc00      "u"
  80. MSG 0x10603000      "p"
  81. MSG 0x10616400      "d"
  82. MSG 0x10604400  "Publizieren in den Ordner:"
  83. MSG 0x10604800  "Publizierordner wΣhlen"
  84. MSG 0x10608c00  ":"
  85. MSG 0x10608001  "Damit in \"%1\" publiziert werden kann, mⁿssen zuvor alle Dateien aus diesem Ordner gel÷scht werden. Der Publisher installiert alle erforderlichen Dateien erneut; die anderen Dateien gehen verloren."
  86. MSG 0x1060d000  "Soll der Inhalt dieses Ordners wirklich gel÷scht werden?"
  87. MSG 0x10616800      "Script publizieren (Menⁿ)"
  88. MSG 0x10616c00      "Startbild:"
  89. MSG 0x10619000      "AutoPlay?"
  90. MSG 0x10619400      "DirectX Konfiguration einschlie▀en?"
  91. MSG 0x10619800      "x"
  92. MSG 0x10619c00      "ActiveMovie Konfiguration einschlie▀en?"
  93. MSG 0x1061a000      "v"
  94. MSG 0x10617400      "Einbetten:"
  95. MSG 0x10617800      "e"
  96. MSG 0x10617c00      "Nicht einbetten"
  97. MSG 0x10618000      "Scripts separat"
  98. MSG 0x10618400      "Alles"
  99. MSG 0x1061a400      "Script und Mediendateien in einer Datei publizieren?"
  100. MSG 0x1061a800      "e"
  101. MSG 0x10618800      "Projektname:"
  102. MSG 0x10618c00      "j"
  103. MSG 0x10601800      "Abbrechen"
  104. MSG 0x1061cc00      "Schlie▀en"
  105. MSG 0x1061ac00      "Publizieren wird abgebrochen, das Menⁿ Publizieren wird geschlossen und wieder das Hauptmenⁿ aufgerufen. Nach erfolgreicher Publikation erscheint Schlie▀en auf dieser SchaltflΣche."
  106. MSG 0x10601c00      "c"
  107. MSG 0x1061d000      "c"
  108. MSG 0x1061b001      "Der Ordner \"%1\" ist nicht vorhanden. Soll er erstellt werden?"
  109. MSG 0x1061b400      "Ein Projekt dieses Namens ist bereits im Ordner vorhanden. Dieses mu▀ gel÷scht werden, damit der Publizierproze▀ ausgefⁿhrt werden kann."
  110. MSG 0x1061b800      "Soll das Projekt wirklich gel÷scht werden?"
  111. MSG 0x1061bc00      "Auf dem ZieldatentrΣger ist nicht genⁿgend Speicherplatz zum Publizieren dieser PrΣsentation verfⁿgbar. Soll der Proze▀ dennoch fortgesetzt werden?"
  112. MSG 0x1061c000      "Microsoft DirectX wurde nicht zusammen mit Scala installiert. Zum Publizieren mit dieser Option mu▀ sie installiert werden."
  113. MSG 0x1061c400      "Microsoft Active Movie wurde nicht zusammen mit Scala installiert. Zum Publizieren mit dieser Option mu▀ sie installiert werden."
  114. MSG 0x1061c800      "Publizierordner nicht angegeben, bitte vor erneutem Versuch angeben."
  115.