home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / norwegan / catalogs / dialog.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  6KB  |  130 lines

  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (OS2/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.13 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Dialog" (Dialog.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 19
  8. LANGUAGE "NORSK"
  9. MSG 0x0c81a400      "Trykk en tast for σ fortsette..."
  10. MSG 0x0c800400      "Intern feil"
  11. MSG 0x0c800803      "(%3/%1,linje %2)"
  12. MSG 0x0c800c05      "Book-fil %1 versjon er for gammel (%2.%3, mσ vµre %4.%5)."
  13. MSG 0x0c801001      "┼pner book-fil %1."
  14. MSG 0x0c801401      "Kunne ikke laste inn filen \"%1\"."
  15. MSG 0x0c81bc00      "En komponent fra en annen leverand°r som er n°dvendig for denne produksjonen, er ikke installert."
  16. MSG 0x0c801800      "Forventet en logisk parameter."
  17. MSG 0x0c81c002      "Det er en feil i katalog \"%1\" pσ linje %2\n"
  18. MSG 0x0c80cc01      "Kunne ikke finne informasjon i en klasse med id 0x%1."
  19. MSG 0x0c801c00      "Fors°k pσ divisjon med null."
  20. MSG 0x0c802001      "Det finnes to hendelser med samme navn: \"%1\"."
  21. MSG 0x0c817c01      "Det oppstod en navnekonflikt ved sammenslσing av: \"%1\"."
  22. MSG 0x0c802401      "Det finnes to variabler med navnet: \"%1\"."
  23. MSG 0x0c80bc00      "Katalog-filen inneholder ingen tekster."
  24. MSG 0x0c802800      "Feil"
  25. MSG 0x0c802c01      "%1 i uttrykket:\n"
  26. MSG 0x0c80d000      "Kan ikke vise !-uttrykket:\n"
  27. MSG 0x0c803000      "Syntax-feil"
  28. MSG 0x0c819800      "Dette uttrykket er ikke definert"
  29. MSG 0x0c803400      "Scriptet inneholder kommandoer etter END."
  30. MSG 0x0c803800      "Ulovlig operator i scriptet"
  31. MSG 0x0c80c000      "Det er en ulovlig post i denne katalogen."
  32. MSG 0x0c80d400      "Det er en feil i det interne filformatet."
  33. MSG 0x0c80b402      "Rekursjon oppdaget: pr°vde σ σpne %1 ved gjenomgang av %1's autoliste."
  34. MSG 0x0c803c00      "Et ',' mangler."
  35. MSG 0x0c80c400      "En \" mangler."
  36. MSG 0x0c804000      "En '*/' mangler."
  37. MSG 0x0c804400      "En END-kommando mangler."
  38. MSG 0x0c804800      "Forventet en EVENT-kommando."
  39. MSG 0x0c804c00      "En '(' mangler."
  40. MSG 0x0c805000      "En ')' mangler."
  41. MSG 0x0c805400      "En ';' mangler."
  42. MSG 0x0c81ac01      "Feil i n°dvendig tegnsett for katalogen %1. Installeringen var mislykket."
  43. MSG 0x0c805800      "Dette er ikke en variabel:"
  44. MSG 0x0c805c00      "En numerisk parameter var forventet."
  45. MSG 0x0c806000      "Ikke nok minne tilgjengelig."
  46. MSG 0x0c80d801      "%1 dette er en virtuell klasse.  Noen har pr°vd σ opprette den uten σ lage underklasser."
  47. MSG 0x0c806401      "EX'en %1 er i bruk og kan ikke slσs av."
  48. MSG 0x0c806802      "Det er en feil i scriptet \"%1\", linje %2\n"
  49. MSG 0x0c817401      "Side \"%1\":\n"
  50. MSG 0x0c81c402      "Script \"%1\", side \"%2\":\n"
  51. MSG 0x0c817801      "Kommando \"%1()\":\n"
  52. MSG 0x0c806c00      "En tekst uten avslutning."
  53. MSG 0x0c807000      "Forventet en tekstparameter."
  54. MSG 0x0c807400      "Ikke korrekt syntaks."
  55. MSG 0x0c81b800      "Den midlertidige katalogen kan ikke skrives til"
  56. MSG 0x0c807800      "Feil variabeltype."
  57. MSG 0x0c809801      "Det er gitt feil parametre for \"%1\""
  58. MSG 0x0c807c01      "Hendelsen \"%1\" er ikke definert."
  59. MSG 0x0c808001      "Variabelen \"%1\" er ikke definert."
  60. MSG 0x0c808401      "Kommandoen \"%1\" er ukjent."
  61. MSG 0x0c808801      "Alternativet \"%1\" er ukjent."
  62. MSG 0x0c809c01      "Verdien \"%1\" er ikke gyldig."
  63. MSG 0x0c80a002      "Kunne ikke lagre hendelsen \"%1\" av klassen %2."
  64. MSG 0x0c81a000      "Du kan ikke lagre et lσst script."
  65. MSG 0x0c819400      "Kan ikke lagre en kommando av typen Goto() uten destinasjon."
  66. MSG 0x0c819c00      "Advarsel: Dette gj°r det umulig σ bruke 'Gσ til'.\n╪nsker du σ sette 'Gσ til <ingen>', eller vil du avbryte denne operasjonen?"
  67. MSG 0x0c80a403      "Parameterens verdi %1 ligger ikke mellom %2 og %3."
  68. MSG 0x0c80b803      "Indeks %2 kan ikke brukes i matrisen %1 (maks. indeks %3)."
  69. MSG 0x0c818000      "Ulovlig Goto - kan ikke gσ til medlemmer i en gruppe!"
  70. MSG 0x0c818401      "Ulovlig Goto - destinasjonen \"%1\" er ikke synlig."
  71. MSG 0x0c80c801      "Det er ikke spesifisert en indeks for matrisen %1."
  72. MSG 0x0c80a801      "\"%1\" er ikke et Scala-script."
  73. MSG 0x0c818801      "Scriptet \"%1\" kunne ikke lastes inn."
  74. MSG 0x0c818c00      "Avbrutt innlasting av script."
  75. MSG 0x0c819000      "Dette scriptet kan ikke hentes inn fordi det ikke har blitt publisert."
  76. MSG 0x0c81cc00      "Scriptet du fors°ker σ laste inn, er laget av en versjon av Scala som er nyere enn denne. Det er ikke sikkert at alle funksjonene i scriptet vil virke riktig i denne versjonen.\n\nAdvarsel: Du mσ ikke lagre dette scriptet med samme navn i denne versjonen av Scala. Noen av elementene og effektene kan gσ tapt for alltid."
  77. MSG 0x0c808c00      "Avbryt"
  78. MSG 0x0c81c800      "<Ukjent>"
  79. MSG 0x0c809000      "Fortsett"
  80. MSG 0x0c809400      "Fortsett stille"
  81. MSG 0x0c81b000      "Neste"
  82. MSG 0x0c81b400      "Avbryt"
  83. MSG 0x0c80ac00      "Dette er ikke en ordentlig feil, pr°ver bare σ unngσ en alert.\nDenne meldingen skulle du ikke ha sett!"
  84. MSG 0x0c81a805      "Oppgaven %1 bad om %2 byte. Omrσdet ved %3 styrer nσ %4 byte,\nog %5 av disse er ledige"
  85. MSG 0x0c80b000      "Scala feil"
  86. MSG 0x0c80dc00      "s°ndag"
  87. MSG 0x0c80e000      "mandag"
  88. MSG 0x0c80e400      "tirsdag"
  89. MSG 0x0c80e800      "onsdag"
  90. MSG 0x0c80ec00      "torsdag"
  91. MSG 0x0c80f000      "fredag"
  92. MSG 0x0c80f400      "l°rdag"
  93. MSG 0x0c80f800      "januar"
  94. MSG 0x0c80fc00      "februar"
  95. MSG 0x0c810000      "mars"
  96. MSG 0x0c810400      "april"
  97. MSG 0x0c810800      "mai"
  98. MSG 0x0c810c00      "juni"
  99. MSG 0x0c811000      "juli"
  100. MSG 0x0c811400      "august"
  101. MSG 0x0c811800      "september"
  102. MSG 0x0c811c00      "oktober"
  103. MSG 0x0c812000      "november"
  104. MSG 0x0c812400      "desember"
  105. MSG 0x0c812800      "s°n"
  106. MSG 0x0c812c00      "man"
  107. MSG 0x0c813000      "tir"
  108. MSG 0x0c813400      "ons"
  109. MSG 0x0c813800      "tor"
  110. MSG 0x0c813c00      "fre"
  111. MSG 0x0c814000      "l°r"
  112. MSG 0x0c814400      "jan"
  113. MSG 0x0c814800      "feb"
  114. MSG 0x0c814c00      "mar"
  115. MSG 0x0c815000      "apr"
  116. MSG 0x0c815400      "mai"
  117. MSG 0x0c815800      "jun"
  118. MSG 0x0c815c00      "jul"
  119. MSG 0x0c816000      "aug"
  120. MSG 0x0c816400      "sep"
  121. MSG 0x0c816800      "okt"
  122. MSG 0x0c816c00      "nov"
  123. MSG 0x0c817000      "des"
  124. NATURALNAME         "Dialog"
  125. MSG 0x0c81d000      "a"
  126. MSG 0x0c81d400      "f"
  127. MSG 0x0c81d800      "s"
  128. MSG 0x0c81dc00      "n"
  129. MSG 0x0c81e000      "a"
  130.