home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / swedish / catalogs / dialog.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  6KB  |  130 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (OS2/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.19 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Dialog" (Dialog.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 19
  8. LANGUAGE "svenska"
  9. MSG 0x0c81a400      "Tryck en tangent f÷r att fortsΣtta..."
  10. MSG 0x0c800400      "Internt fel"
  11. MSG 0x0c800803      "(%3/%1,rad %2)"
  12. MSG 0x0c800c05      "Versionen f÷r bok %1 Σr f÷r gammal (%2.%3, b÷r vara %4.%5)."
  13. MSG 0x0c801001      "╓ppnar bok %1."
  14. MSG 0x0c801401      "Kan inte ladda filen \"%1\"."
  15. MSG 0x0c81bc00      "En tredjepartskomponent, som krΣvs av denna produktion, Σr inte installerad."
  16. MSG 0x0c801800      "En logisk parameter f÷rvΣntades."
  17. MSG 0x0c81c002      "Det finns ett fel i mappen \"%1\", rad %2\n"
  18. MSG 0x0c80cc01      "Kan inte finna information om en klass med id 0x%1."
  19. MSG 0x0c801c00      "Delning med noll f÷rs÷ktes."
  20. MSG 0x0c802001      "Ett dubbelt Event-namn f÷rekommer: \"%1\"."
  21. MSG 0x0c817c01      "Namnkonflikt vid sammanfogning av Kluster: \"%1\"."
  22. MSG 0x0c802401      "Ett dubbelt variabelnamn f÷rekommer: \"%1\"."
  23. MSG 0x0c80bc00      "Mappfilen har inga strΣngar."
  24. MSG 0x0c802800      "Fel"
  25. MSG 0x0c802c01      "%1 i uttrycket:\n"
  26. MSG 0x0c80d000      "Kan inte expandera !-uttryck:\n"
  27. MSG 0x0c803000      "Ett Syntax-fel har upptΣckts"
  28. MSG 0x0c819800      "Uttrycket har ej definierats"
  29. MSG 0x0c803400      "Det finns inga ytterligare kommandon efter SLUT."
  30. MSG 0x0c803800      "Det finns en otillσten Operator"
  31. MSG 0x0c80c000      "Det finns en ogiltig inmatning i mappen."
  32. MSG 0x0c80d400      "Det finns ett fel i det interna formatet f÷r filen."
  33. MSG 0x0c80b402      "Ett σteranrop har spσrats: f÷rs÷ker ÷ppna %1 inne i %1's autolista."
  34. MSG 0x0c803c00      "Ett ',' saknas."
  35. MSG 0x0c80c400      "Ett \" saknas."
  36. MSG 0x0c804000      "Ett '*/' saknas."
  37. MSG 0x0c804400      "Ett SLUT-kommando saknas."
  38. MSG 0x0c804800      "En EVENT f÷rvΣntades."
  39. MSG 0x0c804c00      "Ett '(' saknas."
  40. MSG 0x0c805000      "Ett ')' saknas."
  41. MSG 0x0c805400      "Ett ';' saknas."
  42. MSG 0x0c81ac01      "Fel i teckentabellen f÷r %1 mappen. Felaktig installation."
  43. MSG 0x0c805800      "Detta Σr inte en Variabel:"
  44. MSG 0x0c805c00      "En numerisk parameter f÷rvΣntades."
  45. MSG 0x0c806000      "Det finns ej tillrΣckligt med minne."
  46. MSG 0x0c80d801      "%1 Σr en ren virtuell klass. Nσgon har f÷rs÷kt skapa den utan att ge den en underklassificering."
  47. MSG 0x0c806401      "%1 EX anvΣnds och kan inte stΣngas av."
  48. MSG 0x0c806802      "Det finns ett fel i Script-filen \"%1\", rad %2\n"
  49. MSG 0x0c817401      "Sida \"%1\":\n"
  50. MSG 0x0c81c402      "Script \"%1\", Sidan \"%2\":\n"
  51. MSG 0x0c817801      "Kommando \"%1()\":\n"
  52. MSG 0x0c806c00      "En strΣng har ej avslutats."
  53. MSG 0x0c807000      "En strΣng-parameter f÷rvΣntades."
  54. MSG 0x0c807400      "Syntaxen ej korrekt"
  55. MSG 0x0c81b800      "Den aktuella mappen Σr inte skrivbar."
  56. MSG 0x0c807800      "Typen stΣmmer ej ÷verens"
  57. MSG 0x0c809801      "Felaktig parameter angiven f÷r \"%1\""
  58. MSG 0x0c807c01      "Event \"%1\" har ej blivit definierad."
  59. MSG 0x0c808001      "Variabeln \"%1\" Σr odefinierad"
  60. MSG 0x0c808401      "Kommandot \"%1\" Σr okΣnt."
  61. MSG 0x0c808801      "Alternativet \"%1\" Σr okΣnt."
  62. MSG 0x0c809c01      "Det listade vΣrdet \"%1\" Σr ej giltigt."
  63. MSG 0x0c80a002      "Event \"%1\" av klass %2 gick inte att spara."
  64. MSG 0x0c81a000      "Att skriva ÷ver ett lσst Script Σr ej tillσtet."
  65. MSG 0x0c819400      "Ett Gσ till() utan destination kan inte sparas."
  66. MSG 0x0c819c00      "Varning: denna Σndring g÷r Gσ till-funktionen om÷jlig.\nVill du sΣtta Gσ till, till: <Ingen>, eller vill du avbryta Σndringen?"
  67. MSG 0x0c80a403      "ParametervΣrdet %1 Σr inte inom omrσdet %2 till %3."
  68. MSG 0x0c80b803      "Indexet %2 Σr inte giltigt f÷r uppstΣllningen %1 (max index %3)."
  69. MSG 0x0c818000      "Otillσten Gσ till - kan inte gσ till Grupp-medlem."
  70. MSG 0x0c818401      "Otillσten Gσ till - destination \"%1\" ej synlig"
  71. MSG 0x0c80c801      "Index ej specificerat f÷r uppstΣllningen %1."
  72. MSG 0x0c80a801      "\"%1\" Σr inte ett Scala-script."
  73. MSG 0x0c818801      "Scriptet \"%1\" kunde inte laddas."
  74. MSG 0x0c818c00      "HΣmtning av Script avbruten."
  75. MSG 0x0c819000      "Detta script kann inte laddas, eftersom det har inte publicerats."
  76. MSG 0x0c81cc00      "Scriptet som du f÷rs÷ker att ladda, har producerats med hjΣlp av en nyare Scala-version, Σn den som Σr installerad pσ denna dator. Det Σr m÷jligt, att enstaka funktioner av scriptet kommer att fungera inte helt korrekt i den hΣr versionen.\n\nOBS: Du borde inte spara detta script under det samma namnet i denna Scala-version, eftersom dσ nσgra av dess element eller effekter kan f÷rloras och inte σterhΣmtas."
  77. MSG 0x0c808c00      "Avbryt"
  78. MSG 0x0c81c800      "<OkΣnt>"
  79. MSG 0x0c809000      "FortsΣtt"
  80. MSG 0x0c809400      "FortsΣtt utan bekrΣftelse"
  81. MSG 0x0c81b000      "NΣsta"
  82. MSG 0x0c81b400      "Avbryt"
  83. MSG 0x0c80ac00      "Inget egentligt fel, f÷rs÷ker endast f÷rhindra larm.\nDetta b÷r man inte kunna se."
  84. MSG 0x0c81a805      " %1 -uppgiften krΣvde %2 bytes.  Poolen vid %3 klarar f n %4 bytes, av vilka %5 Σr lediga."
  85. MSG 0x0c80b000      "Scala Fel"
  86. MSG 0x0c80dc00      "S÷ndag"
  87. MSG 0x0c80e000      "Mσndag"
  88. MSG 0x0c80e400      "Tisdag"
  89. MSG 0x0c80e800      "Onsdag"
  90. MSG 0x0c80ec00      "Torsdag"
  91. MSG 0x0c80f000      "Fredag"
  92. MSG 0x0c80f400      "L÷rdag"
  93. MSG 0x0c80f800      "Januari"
  94. MSG 0x0c80fc00      "Februari"
  95. MSG 0x0c810000      "Mars"
  96. MSG 0x0c810800      "Maj"
  97. MSG 0x0c810c00      "Juni"
  98. MSG 0x0c811000      "Juli"
  99. MSG 0x0c811400      "Augusti"
  100. MSG 0x0c811c00      "Oktober"
  101. MSG 0x0c812800      "S÷n"
  102. MSG 0x0c812c00      "Mσn"
  103. MSG 0x0c813000      "Tis"
  104. MSG 0x0c813400      "Ons"
  105. MSG 0x0c813800      "Tor"
  106. MSG 0x0c813c00      "Fre"
  107. MSG 0x0c814000      "L÷r"
  108. MSG 0x0c815400      "Maj"
  109. MSG 0x0c816800      "Okt"
  110. NATURALNAME         "Dialog"
  111. MSG 0x0c810400      "April"
  112. MSG 0x0c811800      "September"
  113. MSG 0x0c812000      "November"
  114. MSG 0x0c812400      "December"
  115. MSG 0x0c814400      "Jan"
  116. MSG 0x0c814800      "Feb"
  117. MSG 0x0c814c00      "Mar"
  118. MSG 0x0c815000      "Apr"
  119. MSG 0x0c815800      "Jun"
  120. MSG 0x0c815c00      "Jul"
  121. MSG 0x0c816000      "Aug"
  122. MSG 0x0c816400      "Sep"
  123. MSG 0x0c816c00      "Nov"
  124. MSG 0x0c817000      "Dec"
  125. MSG 0x0c81d000      "a"
  126. MSG 0x0c81d400      "f"
  127. MSG 0x0c81d800      "u"
  128. MSG 0x0c81dc00      "n"
  129. MSG 0x0c81e000      "a"
  130.