; By pressing this button the comment-string will be parsed and\bif in the right format (ftp://[username:password@]servername[:port])\ball fields will be filled in with the extracted info automatically
MSG_ATC_SHORTHELP_SL_TRIES
Hur m
nga uppkopplingsf
k du vill g
ra om servern
r upptagen eller on
; How many retries if the server is busy or unreachable
MSG_ATC_SHORTHELP_SL_DELAY
Hur l
nge du vill v
nta mellan varje uppkopplingsf
; How much delay between retries
MSG_ATC_SHORTHELP_SL_CPSLIMIT
tter en CPS-begr
nsning p
dina
ringar
; Limits your up- and download cps to this value
MSG_ATC_SHORTHELP_CY_ADTMODE
Vilket s
tt du vill visa ADT
; Select which mode will be used to show entries
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_SAVELOCAL
ATC kommer ih
g den sist bes
kta lokala katalogen om denna ruta
r vald
; IF selected the last visited directoryname on our side will be saved
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_SAVEREMOTE
ATC kommer ih
g den sist bes
kta fj
rr-katalogen om denna ruta
r vald
; IF selected the last visited directoryname on the remoteserver will be saved for the next login
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_KEEPALIVE
Om denna ruta
r vald skickas en NOOP var 30:e sekund f
r att simulera aktivitet fr
r sida
; If selected a NOOP command will be send every 30 seconds to simulate activity from our side
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_USECACHE
Om denna ruta
r vald lagras alla kataloger f
r denna session i RAM f
r snabbare traversering
; If selected all directories for this session will be cached in RAM for faster browsing
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_LOGIN
ndarnamnet f
r inloggning p
servern
; The username to log into the server
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_PASSWORD
senordet f
r inloggning p
servern
; The password which will be used to login
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_FIRST
rsta g
ngen du loggade in p
servern
; Your first ever login on this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_LAST
Senaste g
ngen du loggade in p
servern
; Your last login to this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_CONNECTS
Sammanlagt antal uppkopplingar p
servern
; Total number of connects to this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_LOGINS
Sammanlagt antal inloggningar p
servern
; Total number of logins to this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_RECEIVED
Sammanlagt antal mottagna byte fr
n servern
; Total number of bytes received from this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_SENT
Sammanlagt antal skickade byte till servern
; Total number of bytes sent to this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_FILESRECEIVED
Sammanlagt antal mottagna filer fr
n servern
; Total number of files received from this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_FILESSENT
Sammanlagt antal skickade filer till servern
; Total number of files sent to this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_ONLINETIME
Sammanlagd tid du varit p
denna server
; The total time you spent on this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_MAXCPSAVERAGE
gsta medel-CPS du uppn
servern
; Top average cps you achieved on this server
MSG_ATC_SHORTHELP_TXT_MAXCPS
gsta CPS du uppn
denna server
; Shows the top current cps during transfer
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_CONNECT
Kopplar upp mot servern
; Connects you to the selected server
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_DISCONNECT
Kopplar ner fr
n servern
; Disconnects the selected server if its connected
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_SHUTDOWN
Kopplar ner fr
n servern och st
nger klientf
nstret
; Disconnects the selected server and closes the client-window
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_ADDSERVER
gger till en ny server i listan och aktiverar kommentarf
; Adds a new entry to the serverlist and activates the comment-string
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_COPYSERVER
Kopierar den valda servern
; Copies the selected server
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_REMSERVER
Tar bort den valda servern fr
n listan och kopplar ner fr
n den om
r ansluten
; Removes the selected server from the list and disconnects the server if its connected
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_DEFAULT_LOGINNAME
ndarnamn f
r en ny server
; Username for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_DEFAULT_PASSWORD
senord f
r en ny server
; Password for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_DEFAULT_PORT
Port f
r en ny server
; Port for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_CY_DEFAULT_MODE
Inloggninsl
r en ny server
; Loginmode for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_SL_DEFAULT_TRIES
Antal
teruppkopplingsf
r en ny server
; Number of retries for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_SL_DEFAULT_DELAY
jning mellan
teruppkopplingsf
r en ny server
; Delay between retries for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_SL_DEFAULT_CPSLIMIT
CPS-begr
nsning f
r en ny server
; CPS-limit for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_DEFAULT_LOCALDIR
Lokal katalog f
r en ny server
; Localdir for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_DEFAULT_ANON_PASSWORD
senord f
r anonyma inloggningar
; Password which will be used for anonymous logins
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_DEFAULT_SAVELOCAL
Tillst
r denna ruta f
r ny server
; State of this checkmark for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_DEFAULT_SAVEREMOTE
Tillst
r denna ruta f
r ny server
; State of this checkmark for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_DEFAULT_KEEPALIVE
Tillst
r denna ruta f
r ny server
; State of this checkmark for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_DEFAULT_USECACHE
Tillst
r denna ruta f
r ny server
; State of this checkmark for a new added server
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_ADTFINDSERVER
r ska fylla i vilken ADT-s
kserver du vill anv
nda f
r att leta efter filer p
aminet
; Here you have to enter the ADT-Find-Server, which will be connected for searching the AmiNet
MSG_ATC_SHORTHELP_SL_ADTMAXHITS
ljer du hur m
nga s
kresultat du vill ta emot
; Set this to your desired amount of maximum search results
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_GETREADME
Fyll i denna ruta f
r att automatiskt ladda ner .readme-filer
; By activating this option, .readme-files will automatically be downloaded with all files
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_KEEPDIRTREE
ll AmiNets katalogstruktur lokalt och skapa kataloger om det beh
; Keep the aminet directory tree on the local site and create directories if necessary
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_SETCOMMENT
Om denna ruta
r ifylld skrivs platsen f
r filen p
servern in i filkommentaren
; If activated all files downloaded will get a filecomment containing the remote location of the file
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_ASKABORT
Om denna ruta
r ifylld visas en s
kerhetsf
gan n
r du st
nger en uppkoppling
; If activated ATC opens a safetyrequester if you want to disconnect a connection (maybe by mistake)
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_DONTACTIVATE
Om denna ruta
r ifylld aktiveras inte ny
ppnade klientf
nster
; If activated client-windows won't be activated
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_SHOWLOG
Om denna ruta
r ifylld visas inte loggen i klientf
nstret
; If activated the loglist won't be displayed in the client-window
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_SHOWPASSWORDS
Om denna ruta
r ifylld visas inte l
senorden f
r anv
ndaren
; If activated passwords won't be shown to the user
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_NOCONNECTNOLOGIN
Detta val f
r ATC att hantera "Ingen uppkoppling" och "Ingen inloggning" p
samma s
tt. Aktivera denna funktion om du vill anv
nda den kommande funktionen f
r automatisk uppringning.
; Setting this option causes ATC to handle "No Connection" the same way as "No Login possible". Activate this Option if you want to retry to connect
the server with the automatic dialin-feature even if its not reachable ATM
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_ASKDELETELOCAL
Om denna ruta
r ifylld visas en s
kerhetsf
gan varje g
ng du raderar filer lokalt
; IF activated a confirmation-requester pops up everytime you want to delete files on our side
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_ASKDELETEREMOTE
Om denna ruta
r ifylld visas en s
kerhetsf
gan varje g
ng du raderar filer p
servern
; IF activated a confirmation-requester pops up everytime you want to delete files on the remote server
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_SUPPRESSADTLOGIN
Detta val tvingar ATC att d
lja alla meddelanden i ADT-l
ge tills RECENT-filen har l
sts in
; Activating this option will suppress all messages of a server (only in ADT-Mode) until the recent-file has been read
MSG_ATC_SHORTHELP_CY_CLOSEMODE
mmer hur st
ngningsknappen behandlas i serverhanteraren
; Controls the behaviour of the closebutton in the servermanager.
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_VIEWER
r kan du v
lja vilken visare du vill anv
nda f
r att visa filer (t.ex. Multiview)
; Here you can select the viewer to be used to view files (Multiview f.e)
MSG_ATC_SHORTHELP_GRP_EVENTS
Denna lista visar alla tillg
ngliga h
ndelser. Du aktiverar en h
ndelse genom att fylla i Signallera-rutan. Om du inte anger n
got filnamn sker ett DisplayBeep(). Om du markerar Avikonifiera, avikonifieras klienten f
r en given h
ndelse. Tryck p
">"-knappen f
r att provspela ett ljud.
; This list shows all available events. You can activate an event by checking the Signal-Checkbox. If no filename is given a simple DisplayBeep() is performed. By selecting the DeIconify-Checkbox the client will be deiconified by a specific event. To test a sample you can press the ">"-Button.
MSG_ATC_SHORTHELP_CM_EXTERNALPLAYER
Fyll i denna ruta om du vill spela ljud med en extern spelare ist
llet f
r med datatyper
; Activate this option if you don't want the samples to be played by datatypes but by an external player
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_EXTERNALPLAYER
r ska du skriva in vilken extern spelare du vill anv
nda f
r att spela ljud (t.ex. "play16 %n")
; Enter here the external player for playing samples (e.g. "play16 %n")
MSG_ATC_SHORTHELP_LV_ADT_PATTERN
Denna lista inneh
ller alla markeringsm
nster. Du kan anv
nda enkla DOS-m
nster som
b#?ATC#?
r att markera alla listelement som inneh
ller ATC i namnet och/eller kommentaren. M
nstermatchningen
r inte teckenk
nslig.
; This list contains all highlight patterns. You can enter simple DOS-Patterns like
b#?ATC#?
n to highlight all entries containing ATC somewhere in the name and/or short comment. The pattern matching is not casesensitive.
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_ADT_PATTERN_ADD
Trycka p
denna knapp f
r att l
gga till ett nytt m
nster
; By pressing this button, a new pattern will be added
MSG_ATC_SHORTHELP_BT_ADT_PATTERN_REM
Tryck p
denna knapp f
r att ta bort det valda m
nstret
; By pressing this button the current selected pattern will be removed from the list
MSG_ATC_SHORTHELP_STR_ADT_PATTERN
Redigera det valda m
nstret
; Here you can edit the current pattern
MSG_ATC_SHORTHELP_PEN_ADT_PATTERN
ter dig
ndra markeringsf
rgen f
nster
; Lets you change the color in which patterns will be highlighted
cPlease make sure you have installed the right NListtree.mcc.\nATC does not support V18.0 in this Version.\nPlease install NListtree.mcc (patched Listtree.mcc) from the ATC-Archive.
bYou need at least V18.0 of NListtree.mcc!
n\n\nDo you want to download
bV18.0
n of
bNListtree.mcc
n now?\n\n(you must have installed openurl.library for this to work)\n
MSG_ATC_CALCULATE_FREEDISKSPACE
Varna om det inte finns nog med diskutrymme
; Warn if there is not enough free disk space left
MSG_ATC_PREFS_SAVE_PROFILE_BAKS
kerhetskopiera .profiles innan den sparas vid avslut
; Backup .profiles before saving at exit
MSG_ATC_CONTEXT_MENU_SORT_TITLE
Sortera
; Sort
MSG_ATC_CONTEXT_MENU_SORT_ALL
Huvudlista
; Mainlist
MSG_ATC_CONTEXT_MENU_SORT_ALL_RECURSIVE
; All
MSG_ATC_CONTEXT_MENU_SORT_ACTIVE
Aktiv lista
; Active List
MSG_ATC_CONTEXT_MENU_SORT_ACTIVE_RECURSIVE
Aktiv list rekursivt
; Active List Recursive
MSG_ATC_PREFS_ADT_RATE_EMAIL_ADDRESS
E-postadress f
r ADT-r
stning
; ADT Rate Email Address
MSG_ATC_PREFS_EVENTS_EXEMODE
cMode
MSG_ATC_PREFS_EVENTS_COMMAND
cKommando
cCommand
MSG_ATC_REQTOOLS_SELECT_A_SCRIPT
lj ett program/script
; Select a command/script
MSG_ATC_PREFS_EVENTS_HELP_BUTTON
; Help
MSG_ATC_PREFS_EVENTS_HELP1
cDetta
r en lista av styrkoder f
uKommando
cFollowing a list of available placeholders for
uCommand
MSG_ATC_PREFS_EVENTS_HELP2
1- fullst
ndig URL till den uppkopplade v
rden\n\n
3%pl
1- nuvarande lokal s
3%pr
1- nuvarande s
servern\n\n
3%nl
1- lokalt filnamn p
den senast nerladdade filen\n
3%nr
1- serverns namn p
den senast nerladdade filen\n\n
3%fl
1- fullst
ndigt lokalt filnamn p
den senaste/nuvarande nerladdade filen\n
3%fr
1- - fullst
ndigt server-filnamn p
den senaste/nuvarande ner\n\n
1- storleken p
den senaste nerladdningen\n\n
3%nu
1- namnet p
den senast uppladdade filen\n
3%fu
1- det fullst
ndiga namnet p
den senast uppladdade filen
1- complete URL of the connected site\n\n
3%pl
1- current path of the local dirlist\n
3%pr
1- current path of the remote dirlist\n\n
3%nl
1- local name of the file last downloaded\n
3%nr
1- remote name of the file last downloaded\n\n
3%fl
1- complete local filename of the last/current download\n
3%fr
1- complete remote filename of the last/current download\n\n
1- size of the last download\n\n
3%nu
1- name of the file last uploaded\n
3%fu
1- complete filename of the last upload
MSG_ATC_PREFS_GROUPTITLE_ADTFIND
k ADT
; ADT-Find
MSG_ATC_PREFS_GROUPTITLE_ADTRATE
sta ADT
; ADT-Rate
MSG_ATC_PREFS_ADT_RATE_EMAIL_ADDRESS_SENDER
Din e-postadress
; Your EMail Address
MSG_ATC_SHORTHELP_ADTRATE_RECEIVER
ste ange en e-postadress som r
stningsposten ska skickas till f
r att ADT-r
stning ska fungera
; In order for ADT-Rate to work, you have to supply an email address where the rate-mails will be send to.
MSG_ATC_SHORTHELP_ADTRATE_SENDER
Denna e-postadress anv
nds som avs
ndare f
r ADT-r
stningsposten.
; This email address is used as the sender for the ADT-Rate emails.
(.txt)