home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 113 / EnigmaAmiga113CD.iso / software / on-line / yam2.1 / catalogs / slovensko / yam.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-03-19  |  53KB  |  2,150 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: YAM.catalog 5.0 (19.3.2000)
  3. slovensko
  4.     Sporo
  5. Priloge
  6. nosti
  7.     I_zbri
  8.     Odpri...
  9.     Pripni...
  10. Shrani
  11. Shrani kot...
  12. Natisni...
  13.     Uredi...
  14. Prika
  15.     Filtriraj
  16. Obdelaj
  17. _V redu
  18.     _Uporabi
  19.     _Prekli
  20.     *_V redu
  21. *_V redu|_Prekli
  22.     *_Da|_Ne
  23. Napaka
  24. - nov -
  25. neimenovan
  26. bajtov
  27. Datum
  28. iljatelju
  29. Prejemniku
  30. Zadevi
  31.     Velikosti
  32. Stanju
  33. Seznam map
  34. Seznam sporo
  35. Ime in priimek
  36. Ime datoteke
  37. Vzdevek
  38. Datum rojstva
  39. Ulica
  40. Telefonska 
  41. tevilka
  42. Ime in priimek
  43. tni naslov
  44. Naslov
  45. Povratni naslov
  46. iljatelj/prejemnik
  47. Datum sporo
  48. Neprebranih
  49. Skupaj
  50.     privzeto
  51. Stolpci
  52. Imenik
  53. NE-po
  54. tni paket vrste Freeware za Amigo
  55. Avtorsko delo (C) 1995-2000 Marcel Beck
  56. Razli
  57. Datum tvorjenja programa:
  58. Ta program je prosto razpo
  59. iljiv. Brez izrecnega dovoljenja avtorja komercialno razpo
  60. iljanje ni dovoljeno. Za ve
  61.  podrobnosti poglejte v priro
  62. =Ta aplikacija uporablja naslednje programe drugih avtorjev:
  63. fNajnovej
  64. e novice o YAMu lahko najdete na podpornem mestu YAMa na spletnem naslovu 
  65. 5http://www.yam.ch
  66. !Za prijavo kliknite na svoje ime
  67. 2Odjemalec za SMTP/POP3 in po
  68. tni program za AmiTCP
  69. Napaka pri zagonu
  70. .Ne morem odpreti knji
  71. nice '%s', razli
  72. ice %ld
  73. Nalagam nastavitve...
  74. !Ustvarjam uporabni
  75. ki vmesnik...
  76. Ne morem ustvariti aplikacije
  77. Ponovno gradim kazala map...
  78. Nalagam mape...
  79. Nalagam imenik naslovov...
  80. .Za uporabo pripravljam knji
  81. nice in razrede...
  82. -Ne morem ustvariti uporabni
  83. kih razredov MUI
  84. !Ne morem ustvariti strukture ASL
  85. 'Ne morem odpreti gonilnika timer.device
  86. "Ne morem odpreti vmesnika za ARexx
  87. Nalagam grafiko...
  88. UMapa pripravljenih vsebuje neodposlano po
  89. elite ta sporo
  90. ila odposlati zdaj?
  91. Ali zares 
  92. elite kon
  93. ati YAM?
  94. navadno besedilo
  95. Dokument HTML
  96. Dokument AmigaGuide
  97. neznakovna datoteka
  98. Dokument Postscript
  99. Obogateno besedilo (RTF)
  100.     Arhiv LhA
  101.     Arhiv LZX
  102.     Arhiv ZIP
  103. Amigina izvr
  104. ljiva datoteka
  105. Slika JPEG/JFIF
  106.     Slika GIF
  107.     Slika PNG
  108. Slika TIFF
  109. Slika vrste Amiga IFF-ILBM
  110. na datoteka za UNIX
  111. Zvok vrste Amiga IFF-8SVX
  112. Zvok vrste Microsoft WAV
  113. Video tok MPEG
  114. Video vrste Apple QuickTime
  115. Video vrste Amiga IFF-ANIM
  116. Video vrste Microsoft AVI
  117. tno sporo
  118. YAM zagnan
  119. YAM kon
  120. Prijavljen kot uporabnik '%s'
  121. APrijavljen kot '%s' z nastavitvami '%s' in po
  122. tnim predalom '%s'
  123. #Izbrisanih %ld sporo
  124. il v mapi '%s'
  125. >Izbrisano sporo
  126. ilo po
  127. iljatelja '%s' na temo '%s' v mapi '%s'
  128. 2Premaknjenih %ld sporo
  129. il iz mape '%s' v mapo '%s'
  130. MPremaknjeno sporo
  131. ilo po
  132. iljatelja '%s' na temo '%s' iz mape '%s' v mapo '%s'
  133. 2Prekopiranih %ld sporo
  134. il iz mape '%s' v mapo '%s'
  135. =Prekopirano sporo
  136. ilo od '%s' o '%s' iz mape '%s' v mapo '%s'
  137. ;Prijavljen na ra
  138. un za POP3 '%s@%s': %ld 
  139. akajo
  140. ih sporo
  141. ?Prene
  142. eno sporo
  143. ilo po
  144. iljatelja '%s' na temo '%s' (%ld bajtov)
  145. 1Prene
  146. enih %ld sporo
  147. il z ra
  148. una za POP3 '%s@%s'
  149. !Povezan s stre
  150. nikom za SMTP '%s'
  151. ;Poslano sporo
  152. ilo naslovniku '%s' na temu '%s' (%ld bajtov)
  153. 1Poslanih %ld sporo
  154. il prek stre
  155. nika za SMTP '%s'
  156. BUredil sporo
  157. ilo po
  158. iljatelja '%s' za prejemnika '%s' na temo '%s'
  159. KNapisal novo sporo
  160. ilo za prejemnika '%s' na temo '%s', vklju
  161. il %ld prilog
  162. 5Odgovoril na sporo
  163. ilo po
  164. iljatelja '%s' na temo '%s'
  165. AOdbito sporo
  166. ilo po
  167. iljatelja '%s' na temo '%s' k naslovniku '%s'
  168. EPosredovano sporo
  169. ilo po
  170. iljatelja '%s' na temo '%s' naslovniku '%s'
  171. 1Filtriranih %ld sporo
  172. il v mapi '%s': %ld ujemanj
  173. %Shranjena nastavitvena datoteka '%s'
  174. Shranjen imenik naslovov '%s'
  175. !Shranjene nastavitve uporabnikov
  176. !Dodan vpis '%s' v imenik naslovov
  177. enih %ld sporo
  178. il iz datoteke '%s' v mapo '%s'
  179. 3Izvo
  180. enih %ld sporo
  181. il iz mape '%s' v datoteko '%s'
  182. 1Shranjena priloga '%s' sporo
  183. ila '%s' v mapi '%s'
  184. .Odstranjene priloge sporo
  185. ila '%s' v mapi '%s'
  186. ASpremenjena zadeva '%s' sporo
  187. ila '%s' v mapi '%s' v zadevo '%s'
  188. Shrani
  189. "Vnesite prosim svoje geslo za PGP:
  190. Novih:%ld Skupaj:%ld
  191. 1Tiskalnika ni ali pa ni pripravljen na tiskanje!
  192. Zmanjkalo je papirja!
  193. =Mapa '%s' je za
  194. itena.
  195. Vnesite prosim geslo, da jo odklenem:
  196. CNajnovej
  197. a razli
  198. ica: %s (%2ld.%02ld.%ld)
  199. Ta razli
  200. ica: %s (%s)
  201. 8Nova razli
  202. ica je na voljo na YAMovi doma
  203. i strani!
  204. %Najnovej
  205. o razli
  206. e uporabljate.
  207. i doma
  208. o stran|*_Prekli
  209. EIzbrano sporo
  210. ilo ima ve
  211.  prejemnikov.
  212. elite odgovor poslati...
  213. Q*...p_o
  214. iljatelju|...po
  215. iljatelju in
  216. _vsem prejemnikom|...p_rejemnikom|_Prekli
  217. mNaslov po
  218. iljatelja (Od) je <%s>, toda
  219.  povratni naslov (Odgovor za) je <%s>.
  220. Kateri naslov 
  221. elite uporabiti?
  222. _Od|*O_dgovor za|O_ba|_Prekli
  223. _Od|*O_dgovor za|_Prekli
  224. _Naslednje priloge ste ro
  225. no odstranili:_
  226. Potrdite prosim...
  227. Potrdite prosim brisanje.
  228. Izbrano je eno sporo
  229. Izbranih je %ld sporo
  230. -Naj res filtriram vsa sporo
  231. v mapi '%s'?
  232. eFiltriranje kon
  233. %3ld preverjenih sporo
  234. %3ld posredovanih,
  235. %3ld arhiviranih,
  236. %3ld izbrisanih
  237. OIzhodna datoteka 
  238. e obstaja. Ali jo 
  239. elite
  240. prepisati, ali ji sporo
  241. ila pripeti?
  242. *Pr_epi
  243. i|Pr_ipni|_Prekli
  244. Premakni sporo
  245. Izberite prosim ciljno mapo:
  246.     P_remakni
  247. Prekopiraj sporo
  248.     _Kopiraj
  249. Vnesite novo zadevo:
  250. bPrekli
  251. Stanje
  252. Skripti
  253. i skript...
  254. Preveri posamezni ra
  255. bTrenutna mapa
  256. Ime: %s
  257. Pot: %s
  258. Velikost: %ld bajtov
  259. Sporo
  260. il: %ld (%ld novih, %ld neprebranih)
  261. bTrenutno sporo
  262. Od: %s <%s>
  263. Za: %s <%s>
  264. Zadeva: %s
  265. Datum: %s
  266. Ime datoteke: %s
  267. Velikost: %ld bajtov
  268. Amiga YAM %s  -  Uporabnik: %s
  269. bZa: 
  270.     Prispela
  271. Pripravljena
  272. Poslana
  273.     Izbrisana
  274. Arhivirana
  275.     Pre_beri
  276. _Uredi
  277. Pre_mik
  278.     I_zbri
  279.     _IzvlNasl
  280. _Novo
  281.     _Odgovor
  282. Po_sred
  283.     Pre_vzem
  284. _Filtriraj
  285. N_ajdi
  286. Im_enik
  287.     Nas_tavi
  288. Projekt
  289. Vizitka...
  290. Vizitka MUI...
  291. Preveri razli
  292. Prika
  293. i zadnje sporo
  294. Ponovno za
  295. Skrij
  296. Nova mapa...
  297. Nov lo
  298. nik...
  299. Vrstni red
  300. Shrani
  301. Ponovno nastavi
  302. Izberi
  303. Nobeno
  304.     Preklopi
  305.     Filtriraj
  306. Izprazni ko
  307.  za smeti
  308. Posodobi kazalo
  309. Izplakni kazala
  310.     Izvozi...
  311.     Uvozi...
  312. lji pripravljeno po
  313. Izmenjaj po
  314. Prevzemi po
  315. Preberi
  316. Uredi
  317. Izbri
  318. Premakni...
  319. Prekopiraj...
  320.     Shrani...
  321.     Odstrani
  322. Odgovori...
  323. Posreduj...
  324.     Odbij...
  325. Shrani naslov...
  326. Nastavi stanje na
  327. Neprebrano
  328.     Prebrano
  329.     Zadr
  330. Pripravljeno
  331. Spremeni zadevo...
  332. Nastavitve
  333. Imenik naslovov...
  334. ne nastavitve...
  335. Uporabniki...
  336. #Prika
  337. e vsebino
  338. izbranega sporo
  339. Spremeni
  340. izbrano sporo
  341. 'Premakne izbrana sporo
  342. v drugo mapo
  343. Izbri
  344. e izbrana sporo
  345. 1Shrani po
  346. iljateljev naslov
  347.  imenik naslovov
  348. Sestavi novo sporo
  349. Odgovori na izbrano sporo
  350. .Posreduje izbrano sporo
  351. drugemu prejemniku
  352. 9Pove
  353. e se s po
  354. tnim stre
  355. nikom
  356. in prevzame nova sporo
  357. lje pripravljena sporo
  358. v mapi pripravljenih
  359. -Uporabi filtre na vseh
  360. sporo
  361. ilih v tej mapi
  362. e mape s po
  363. Odpre imenik naslovov
  364. Spremeni YAMove nastavitve
  365. %Izberite prosim imenik za novo mapo:
  366. Vnesite novo geslo za to mapo:
  367. Prosim za ponoven vpis gesla:
  368. IVsa sporo
  369. ila v tej mapi bodo izgubljena!
  370. Ali jo zares 
  371. elite izbrisati?
  372. qNeveljavne nastavitve (manjka ime stre
  373. ali e-po
  374. tni naslov)
  375. Izpolnite prosim ta polja in poskusite ponovno!
  376. Uvozi nastavitve iz...
  377. +*_MIME.prefs|m_ailcap|m_ime.types|_Prekli
  378. Zdravo,\\n
  379. *** Za
  380. etek posredovanega sporo
  381. ila ***\\n\\nDatum: %d %t\\nOd: %n <%e>\\nZadeva: %s\\n\\n--- Posredovano sporo
  382. ilo sledi ---\\n\\n
  383. )*** Konec posredovanega sporo
  384. ila ***\\n
  385. Lep pozdrav
  386. Dne %d, je %n napisal(-a):\\n
  387. Pozdrav
  388. \\n  Skok v novo vrstico
  389. '%n  Prvotni po
  390. iljatelj: ime in priimek
  391. %f  Prvotni po
  392. iljatelj: ime
  393. %e  Prvotni po
  394. iljatelj: naslov
  395. %s  Prvotno sporo
  396. ilo: zadeva
  397. %d  Prvotno sporo
  398. ilo: datum
  399. %t  Prvotno sporo
  400. ilo: 
  401. "%w  Prvotno sporo
  402. ilo: dan v tednu
  403. #%m  Prvotno sporo
  404. ilo: ID sporo
  405. "%i  Prvotni po
  406. iljatelj: za
  407. etnice
  408. &%j  Prvotni po
  409. iljatelj: dve za
  410. etnici
  411. %r  Prejemnik: ime in priimek
  412. %v  Prejemnik : ime
  413. %a  Prejemnik: naslov
  414. %%r  Prvotni prejemnik: ime in priimek
  415. %v  Prvotni prejemnik: ime
  416. %a  Prvotni prejemnik: naslov
  417. %h  Celotna glava
  418. %a  Ime arhiva
  419. !%f  Datoteke, ki bodo arhivirane
  420. %l  Seznam z imeni datotek
  421. Prvi koraki
  422. TCP/IP
  423. Nova po
  424. Filtri
  425. Branje
  426. Pisanje
  427. Odgovarjanje
  428. Podpis
  429. Seznami
  430. Varnost
  431. Razno
  432. ARexx
  433. etek/Konec
  434. Imenik naslovov
  435. _Shrani
  436.     _Uporabi
  437.     _Prekli
  438. GMT-12  Mar
  439. alovi otoki
  440. GMT-11  Otoki Midway, Samoa
  441. GMT-10  Honolulu, Tahiti
  442. GMT-9   Anchorage
  443. )GMT-8   Los Angeles, San Francisco (PDT)
  444. &GMT-7   Calgary, Denver, Phoenix (MDT)
  445. *GMT-6   Chicago, Dallas, Mexico City (CMT)
  446. -GMT-5   Lima, Miami, Montreal, New York (EST)
  447. &GMT-4   Caracas, Santiago, Thule (ADT)
  448. %GMT-3   Buenos Aires, Rio de Janeiro
  449. GMT-2   Vzhodna Brazilija
  450. GMT-1   Azori
  451. %GMT     Dublin, Lizbona, London (GMT)
  452. )GMT+1   Berlin, Pariz, Madrid, Oslo (MET)
  453. %GMT+2   Atene, Kairo, Helsinki (EET)
  454. 'GMT+3   Bagdad, Kuvajt, Moskva, Nairobi
  455. #GMT+4   Dubai, Port Louis, Victoria
  456. GMT+5   Islamabad, Karachi
  457. !GMT+6   Alma-Ata, Dhaka, Tashkent
  458. "Gmt+7   Bangkok, Hanoi, Phnom Penh
  459. *GMT+8   Hong Kong, 
  460. anghai, Singapur (PST)
  461. GMT+9   Osaka, Seul, Tokio
  462. &GMT+10  Melbourne, Sydney, Vladivostok
  463. GMT+11  Nova Kaledonija
  464. GMT+12  Auckland, Wellington
  465. Najosnovnej
  466. e nastavitve
  467. Ime in p_riimek
  468. _E-po
  469. tni naslov
  470. nik za POP_3
  471. _Geslo
  472. asovni pas
  473. tev_anje sprememb zaradi poletnega 
  474. iljanje po
  475. te (SMTP)
  476.     Stre
  477. Do_mena
  478. !Stre
  479. nik za SMTP dopu
  480. a _8 bitov
  481. Prejemanje po
  482. te (POP3)
  483. _ID uporabnika
  484.     Dej_aven
  485. Brisanje p_o
  486. te na stre
  487. Pri_javljanje z uporabo APOP
  488. nikoli
  489. velika sporo
  490. vedno
  491. vedno, le velikosti
  492. vedno skrij
  493.     samodejno
  494. vedno prika
  495. Prevzemanje
  496. Izogib_anje podvojitvam
  497. Okno stanja pr_enosa
  498. P_redizbira
  499. Po_sodabljanje stanja sporo
  500. Omejitev ve_likosti
  501. Samodejno delovanje
  502. !Pregledovanje nove po
  503. te vsa_kih
  504. minut
  505. Pre_vzemanje obse
  506. nih sporo
  507.     Za_htevek
  508. Zv_ok
  509. Uka_z
  510. brez kombiniranja
  511. izklju
  512. i ali
  513. Primerjava
  514. Ukrep
  515. Oddaljeni _filter
  516. Iz_vr
  517. i na novi po
  518. Uporabi na pos_lani po
  519. Izv_r
  520. i na zahtevo
  521. O_dbij
  522.     P_osreduj
  523.     Odgovo_ri
  524. _Izvr
  525. Predvajaj z_vok
  526.     Pre_makni
  527.     Iz_bri
  528. N_e prevzemi
  529. izbrano
  530. polna
  531. zgolj podatki
  532. podatki in slika
  533. prazna vrstica
  534. dva pomi
  535. ljaja
  536. ilna vrstica
  537. brez podpisa
  538. Izgled glave
  539. Izgled telesa sporo
  540. Druge mo
  541. nosti
  542. Prela_mljanje glave
  543. Predhodni _citati
  544. Uporaba s_logov v besedilu
  545. _Glava
  546. Podatk_i o po
  547. iljatelju
  548. en po_dpis
  549. Barvn_o besedilo
  550. asno odprtih oken
  551. Pret_vorba nabora znakov
  552. Prik_az vseh besedil
  553. Uporaba nesorazmerne pisa_ve
  554. Rokovalniki s prilogami MIME
  555. Vrs_ta priloge
  556. R_okovalnik
  557.     _Kon
  558. Pri_vzeti rokovalnik
  559. !Prepoznavanje neznakovn_ih prilog
  560. Glava sporo
  561. Od_govor za
  562. _Organizacija
  563. Doda_tne glave
  564. Telo sporo
  565. Pozdravna _fraza
  566. Zaklju
  567. na f_raza
  568. Urejevalnik
  569. Prelo_m vrstic
  570.     izklju
  571. med tipkanjem
  572. pred po
  573. iljanjem
  574. Zunanji ur_ejevalnik
  575. Takoj
  576. _nji zagon
  577. Otvoritvena
  578. Uvodna
  579.     Zaklju
  580. Posredovanje
  581. etna fraza
  582. S_klepna fraza
  583. Odgovarjanje
  584. Privzeta fraza v _odgovorih
  585. _Alternativna fraza v odgovorih
  586. Uporaba pri naslednjih _domenah
  587. &Fraza v od_govorih na e-po
  588. tne sezname
  589. !Ozna
  590. evanje _citiranega sporo
  591. Citiranj_e praznih vrstic
  592. !Pre_verjanje naslovov prejemnikov
  593. Odstra_njevanje podpisov
  594. Privzeti podpis
  595. Alt. podpis #1
  596. Alt. podpis #2
  597. Podpis
  598. Uporaba podp_isa
  599. Ur_edi z zunanjim urejevalnikom
  600. Vstavi naklju
  601. no skl. v_rstico
  602. &Vstavi vsebino datoteke E_NV:Signature
  603. Sklepne vrstice
  604. Da_toteka s sklepnimi vrsticami
  605. nik sklepnih vrstic
  606. Uporaba nesorazmerne pisa_ve
  607. as v u_tripih ur Swatch
  608.     normalen
  609. Pot do P_GP
  610. _ID va
  611. ega klju
  612. a za PGP
  613. ifriranj_e zase
  614. Anonimna po
  615. P_repo
  616. iljalnik
  617. Polje _v glavi
  618. Dnevni
  619. ke datoteke
  620. De_litev dnevnik
  621. enje vseh dogod_kov
  622. Ob zagonu programa
  623. i vse mape
  624. %Ozna
  625. i vso novo po
  626. to kot neprebrano
  627. lji pripravljeno po
  628. Prevzemi novo po
  629. Preveri rojstne dneve
  630. Ob zaklju
  631. ku programa
  632. Izbri
  633. i staro po
  634. Odstrani izbrisano po
  635. nikoli
  636. najprej vpra
  637. e ni podatkov, najprej vpra
  638. e so podatki
  639. vedno
  640. Izmenjava osebnih podatkov
  641. Shrani _fotografije v imenik
  642. UR_L va
  643. e slike
  644. %Shranje_vanje naslovov po
  645. iljateljev
  646. Nadomestni stre
  647. nik za _HTTP
  648. S_kupina za nove vpise
  649. Dod_ajanje osebnih podatkov
  650. D_ekodiraj datoteke v imenik
  651. Prilo
  652. i d_atoteke iz imenika
  653. Imenik za za
  654. asne da_toteke
  655. %Aplikacijska ikona stanja nabiralnika
  656. aj _X
  657. !Zapiralni _gumb ikonizira program
  658. Shranjevanje/brisanje sporo
  659. Potr_ditev brisanja
  660. ali ve
  661.  sporo
  662. "Ta_koj
  663. nje odstranjevanje sporo
  664. S_hranjevanje poslanih sporo
  665.     Ignoriraj
  666. Samodejno zavrni
  667. aj uporabnika
  668. Sprejmi
  669. Sledenje sporo
  670. Tak_oj
  671. nje po
  672. iljanje
  673. Nastavitve za XPK/LhA
  674. P_akirni program
  675. Pakiran_je/za
  676. Arh_ivirni program
  677. Vpis %ld v menuju 'Skripti'
  678. Zagon programa
  679. Zaklju
  680. ek programa
  681. Pred prevzemom po
  682. Po prevzemu po
  683. Z vsakim novim sporo
  684. Pred po
  685. iljanjem po
  686. Po po
  687. iljanju po
  688. Ob branju sporo
  689. Pred pisanjem sporo
  690. Po pisanju sporo
  691. Ob dvojnem kliku na URL
  692. S_kript
  693. _Odpiranje okna konzole
  694. _akanje na zaklju
  695.     Odpri...
  696. Shrani kot...
  697.     Urejanje
  698. Nastavi na privzete vrednosti
  699. !Uporabi privzete vrednosti za vse
  700. %Uporabi zadnji
  701.  shranjene nastavitve
  702. Obnovi
  703. Dodatki
  704. i mape
  705. )Uvozi tipe MIME in njihove rokovalnike...
  706. e polno ime
  707. (ime priimek)
  708.  elektronski naslov.
  709. qNaslov stre
  710. nika za POP3 za prejemanje po
  711. e tega polja ne izpolnite, bo uporabljen
  712. naslov stre
  713. nika ze SMTP.
  714. %Geslo za dostop do
  715. tnega stre
  716. 2Izbira 
  717. asovnega obmo
  718. ega trenutnega okoli
  719. -Prilagodi 
  720. asovno obmo
  721. je med
  722. poletnim 
  723. nNaslov stre
  724. nika SMTP za po
  725. iljanje po
  726. e tega polja ne izpolnite,
  727. bo uporabljen naslov stre
  728. nika za POP3.
  729. EIme stre
  730. nika va
  731. e Amige. To polje
  732. spremenite, 
  733. e ukaz HELO ne uspe.
  734. Ne pretvori sporo
  735. il za prenos v 7 bitna.
  736. To mo
  737. nost uporabite le, 
  738. nik za SMTP podpira 8 bitne prenose!
  739.  nasprotnem primeru bo pri
  740. lo do napak v sporo
  741. ilih.
  742. Seznam stre
  743. nikov za POP3
  744. "Doda nov stre
  745. nik za POP3 v seznam
  746. +Odstrani izbrani stre
  747. nik za POP3 s seznama
  748. Uporabni
  749. ko ime za prijavo na stre
  750. nik za POP3.
  751. e tega polja ne izpolnite, bo uporabni
  752. ka ID
  753. izvle
  754. ena iz va
  755. ega e-po
  756. tnega naslova.
  757. 2Izbri
  758. e sporo
  759. tnega stre
  760. po prevzemu
  761. #Prijava z uporabo overovljanja APOP
  762. 5Pri preverjanju nove po
  763. se pove
  764. e s tem stre
  765. nikom
  766. e na stre
  767. niku stare po
  768. ne izbri
  769. ete, uporabite to mo
  770. nost,
  771. da se izognete podvojenim sporo
  772. ilom.
  773. 5Med prenosom po
  774. te prika
  775. e okno napredovanja prenosa
  776. oTo mo
  777. nost vklju
  778. ite, da bi si ogledali vsebino nabiralnika POP3,
  779. in imeli mo
  780. nost izbrati sporo
  781. ila za prevzem
  782. OOzna
  783. i nova sporo
  784. ila v mapi prispelih
  785. kot neprebrana pred prevzemom nove po
  786. 5Sporo
  787. ila, ki prese
  788. ejo ta
  789. prag, veljajo za 'obse
  790. bKako pogosto 
  791. elite preverjati novo po
  792. (da bi to mo
  793. nost izklju
  794. ili vnesite 0 ali pa ni
  795. esar)?
  796. qMed samodejnim preverjanjem nove po
  797. prevzame velika sporo
  798. ila tudi, 
  799. e so ve
  800. od zgoraj navedene velikosti
  801. 'Po prevzemu nove
  802. te prika
  803. i zahtevek
  804. 3Program, ki ga 
  805. elite
  806. zagnati po prejemu nove po
  807. ni posnetek, ki ga 
  808. elite
  809. predvajati po prejemu nove po
  810. Seznam filtrov
  811. Ime filtra
  812. -Ta filter se uporabi pred prevzemom sporo
  813. 'Ta filter se za
  814. ene na novih sporo
  815. *Ta filter se za
  816. ene na poslanih sporo
  817. ?Ta filter se za
  818. ene, kadar funkcijo
  819. filtriranja vklju
  820. ite ro
  821. in povezovanja obeh
  822. iskalnih kriterijev tega filtra
  823. )Odbije ujemajo
  824. a sporo
  825. ila k drugi osebi
  826. 1E-po
  827. tni naslov osebe, ki prejme odbita sporo
  828. )Posreduje ujemajo
  829. a sporo
  830. ila drugi osebi
  831. 6E-po
  832. tni naslov osebe, ki prejme posredovana sporo
  833. lje samodejen odgovor na vsako ujemajo
  834. e sporo
  835. )Datoteka, ki vsebuje besedilo za odgovor
  836. )Izvr
  837. i ukaz za vsako ujemajo
  838. e sporo
  839. JUkaz, ki naj se izvr
  840. i. Pot ujemajo
  841. sporo
  842. ila je podana kot parameter.
  843. 5Predvaja zvo
  844. ni posnetek
  845. za vsako ujemajo
  846. e sporo
  847. )Datoteka s posnetkom, ki naj se predvaja
  848. )Premakne ujemajo
  849. a sporo
  850. ila v drugo mapo
  851. Ciljna mapa
  852. Izbri
  853. e ujemajo
  854. a sporo
  855. Ne prevzame ujemajo
  856. ih sporo
  857. Doda nov filter
  858. Odstrani izbrani filter
  859. )Dolo
  860. a barvo za prikaz predhodnih citatov
  861. "Prika
  862. e dolge glave v ve
  863.  vrsticah
  864. 5Tolma
  865. i / * _ in # kot
  866. nadzorne kode za slog besedila
  867. 5Kako 
  868. elite prikazati
  869. glavo sporo
  870. ila v
  871. bralnem oknu?
  872. [Dolo
  873. a vzorec AmigaDOS za
  874. izbiro glave v IZBRANEM formatu.
  875. Privzeto je (Od|Za|Datum|Zadeva)
  876. KPodatki o po
  877. iljatelju, ki naj se
  878. prika
  879. ejo v bralnem oknu (
  880. e so na voljo)
  881. !Oblika 
  882. rte za
  883. evanje podpisa
  884. 6Pri branju sporo
  885. il uporabi to
  886. pretvorbo nabora znakov
  887. /Prika
  888. e vse besedilne dele
  889. delnega sporo
  890. 1Odpre novo bralno okno
  891. za vsako izbrano sporo
  892. ADolo
  893. a barvo 'obarvanega' besedila
  894. v bralnem oknu in urejevalniku
  895. /Prika
  896. e sporo
  897. ila z uporabo
  898. nesorazmerne pisave
  899. =Pri tej vrsti priloge se
  900. vklju
  901. i rokovalnik s prilogami MIME
  902. jPot in neobvezni parametri v ukazni
  903. vrstici za klic rokovalnika.
  904. Uporabite %s, da bi vrinili ime datoteke.
  905. %Doda nov rokovalnik s prilogami MIME
  906. -Odstrani izbrani rokovalnik s prilogami MIME
  907. nice imena datoteke te vrste
  908. 9Program, ki naj se uporabi
  909. za prikaz prilog neznane vrste
  910. CPoskusi dolo
  911. iti vrsto datoteke
  912. pred uporabo privzetega rokovalnika
  913. NVnesite privzeti povratni naslov, 
  914. je druga
  915. en od va
  916. ega e-po
  917. tnega naslova.
  918. !Ime va
  919. ega podjetja
  920. ali ustanove
  921. EDodatna glava sporo
  922. ila, ki bo dodana
  923. v vsako pripravljeno sporo
  924. .Besedilo, ki bo dodano
  925. na vrh novega sporo
  926. .Besedilo, ki bo dodano
  927. na dno novega sporo
  928. 6Na novih sporo
  929. ilih uporabi to
  930. pretvorbo nabora znakov
  931. *Pri tem stolpcu prelomi
  932. besedilo sporo
  933. 9Vstavlja dejanske prelome vrstic
  934. med vna
  935. anjem sporo
  936. OIzberite 'med tipkanjem' za vstavljanje
  937. prelomov vrstic med tipkanjem sporo
  938. ene zunanji urejevalnik,
  939. ko za
  940. nete z novim sporo
  941. 5Ime datoteke va
  942. najljub
  943. ega urejevalnika besedil
  944. eBesedilo za za
  945. etek posredovanega sporo
  946. Uporabite gumb na desni, 
  947. elite vnesti spremenljivko.
  948. *Besedilo za konec
  949. posredovanega sporo
  950. fBesedila za uporabo v odgovorih na sporo
  951. Uporabite gumb na desni, 
  952. elite vnesti spremenljivko.
  953. mTa besedila se uporabijo v odgovorih na sporo
  954. e se spodaj navedeni vzorec ujema z naslovom prejemnika.
  955. 9Vzorec AmigaDOS, ki spro
  956. alternativno glavo v odgovoru.
  957. GTa besedila se uporabijo v odgovorih
  958. na sporo
  959. ila z e-po
  960. tnih seznamov.
  961. /Ali naj se izvirno
  962. sporo
  963. ilo v odgovoru citira?
  964. qNiz, ki naj za
  965. enja vsako vrstico
  966. citiranega sporo
  967. ila. Uporabite gumb na desni,
  968. elite vnesti spremenljivko.
  969. 9Ali naj se citirne predpone dodajo tudi v prazne vrstice?
  970. aUporabnik naj izbere prejemnikov naslov, 
  971. e sta
  972. naslov po
  973. iljatelja in naslov za odgovor razli
  974. %Ne citira podpisa
  975. izvirnega sporo
  976. %Izberite podpis, ki ga 
  977. elite urejati
  978. +Spreminjanje podpisa
  979. z uporabo urejevalnika
  980. 1Vstavi nadzorno kodo za naklju
  981. no sklepno vrstico
  982. 6Vstavi nadzorno kodo za
  983. spremenljivko okolja SIGNATURE
  984. 9Zbirka podatkov, ki vsebuje sklepne vrstice ("pi
  985. kotke")
  986. 9Znak ali niz, ki lo
  987. uje sklepne
  988. vrstice v zbirki podatkov
  989. !Stolpci, prikazani v seznamu map
  990. %Stolpci, prikazani v seznamu sporo
  991. %Stolpci, prikazani v imeniku naslovov
  992. .Prika
  993. e elemente seznama
  994. z nesorazmerno pisavo
  995. BPrika
  996. as v utripih ur Swatch,
  997. revolucionarni novi 
  998. asovni enoti
  999. 3Imenik, v katerem se nahaja
  1000. ljiva datoteka PGP
  1001. 9ID va
  1002. ega klju
  1003. a za PGP, s katerim
  1004. podpisujete sporo
  1005. ifrira nova sporo
  1006. ila z va
  1007. im javnim klju
  1008. tako da jih lahko 
  1009. e vedno berete in urejate
  1010. QE-po
  1011. tni naslov prepo
  1012. iljalnega servisa,preko katerega se po
  1013. ilja anonimna po
  1014. QTa vrstica se vrine na vrh va
  1015. ega sporo
  1016. e ga po
  1017. iljate prek prepo
  1018. iljalnika
  1019. -Pot, kamor se shranjujejo dnevni
  1020. ke datoteke
  1021. "Nova dnevni
  1022. ka datoteka vsak mesec
  1023. Izberite tib bele
  1024. :To mo
  1025. nost izklju
  1026. ite, 
  1027. elite bele
  1028. iti le prenose po
  1029. !Nalo
  1030. i datoteke s kazali vseh map
  1031. -Spremeni stanje novih sporo
  1032. il na neprebrano
  1033. lje pripravljena sporo
  1034. Preveri novo po
  1035. =Preveri imenik naslovov in vas spomni,
  1036. e ima kdo rojstni dan
  1037. IIzbri
  1038. e sporo
  1039. ila, ki presegajo najve
  1040. starost (glejte nastavitve map)
  1041. Izprazni mapo s smetmi
  1042. #Imenik s slikami
  1043. ih dopisovalcev
  1044. &Spletni naslov slike z va
  1045. im portretom
  1046. oAli naj se v imeniku naslovov samodejno ustvari
  1047. nov vpis za po
  1048. iljatelja, ko preberete njegovo/njeno sporo
  1049. Naslov in morebitna 
  1050. tevilka vrat va
  1051. nadomestnega stre
  1052. nika za HTTP (privzeta 
  1053. t. vrat je 80)
  1054. To polje lahko pustite prazno.
  1055. QDoda nove vpise v imenik naslovov v to skupino
  1056. e ne obstaja, bo ustvarjena)
  1057. 'Imenik za shranjevanje
  1058. asnih datotek
  1059. )Imenik za shranjevanje
  1060. prilo
  1061. enih datotek
  1062. "Privzeti izvorni imenik
  1063. za priloge
  1064. /Polo
  1065. aj aplikacijske ikone
  1066. nabiralnika v to
  1067. 9Ali 
  1068. elite, da se YAM ikonizira,
  1069. ko zaprete njegovo okno?
  1070. &Ali 
  1071. elite potrditi
  1072. brisanje sporo
  1073. ENajmanj
  1074. tevilo sporo
  1075. il, za
  1076. katera se prika
  1077. e potrditveni zahtevek
  1078. 9Sporo
  1079. ila izbri
  1080. e takoj, ne
  1081. premakne jih v mapo s smetmi
  1082. 'Shrani poslana sporo
  1083. ila v mapo Poslana
  1084. RPri branju sporo
  1085. ila po
  1086. iljatelju obvestilo o prejemu,
  1087. e je tako zahtevano
  1088. YPri posredovanju sporo
  1089. ila po
  1090. iljatelju obvestilo o prejemu,
  1091. e je tako zahtevano
  1092. UPri brisanju sporo
  1093. ila po
  1094. iljatelju obvestilo o prejemu,
  1095. e je tako zahtevano
  1096. wPri brisanju ali posredovanju sporo
  1097. ila z
  1098. uporabo filtrov po
  1099. lje po
  1100. iljatelju obvestilo o prejemu,
  1101. e je tako zahtevano
  1102. 9Poskusi poslati obvestilo o prejemu
  1103. takoj, ko ga ustvari
  1104. )Knji
  1105. nica XPK za za
  1106. in stiskanje map
  1107. nica XPK za
  1108. stiskanje map
  1109. inkovitost tega pakirnika
  1110. 100% je najbolj
  1111. a, a terja najve
  1112. eUkazna vrstica za klic arhivirnega programa
  1113. in mo
  1114. nosti, uporabljene za ustvarjanje stisnjenih prilog
  1115. Opis skripta
  1116. v meniju 'Skripti'
  1117. Ime datoteke s skriptom
  1118. "Vrsta skripta
  1119. (ARexx ali AmigaDOS)
  1120. 7Odpre okno konzole in s tem odpre
  1121. vhod in izhod skripta
  1122. Ne za
  1123. ene skripta asinhrono
  1124. Shrani trenutne nastavitve
  1125. Uporabi trenutne nastavitve
  1126. 7Zapre nastavitveno okno
  1127. in uporabi predhodne nastavitve
  1128. =Danes bo %s star(-a) %ld!
  1129. Ali mu(ji) 
  1130. elite poslati 
  1131. estitko?
  1132. Opomin o rojstnem dnevu
  1133. Vse najbolj
  1134. e za rojstni dan!
  1135. Vzdevek (OSEBA)
  1136. Vzdevek (SEZNAM)
  1137. Vzdevek (SKUPINA)
  1138. &_Dolga oblika|_Kratka oblika|_Prekli
  1139. Izberite obliko za tiskanje:
  1140. Vzdevek
  1141. el sem vpis, ki ustreza kriterijem!
  1142. Vzdevek: %s
  1143. Ime: %s
  1144. Najdi vpis
  1145. Ta modul najde podano besedilo v poljih vzdevek, ime, naslov
  1146. opis, ulica, kraj ali dr
  1147. ava. Vnesite prosim iskalni
  1148. vzorec (podprti so znaki AmigaDOS vzorcev):
  1149. ni z iskanjem
  1150. +_Naslednji zadetek|_Uredi zadetek|_Prekli
  1151. Ne najdem ustreznega vpisa!
  1152. "Imenik naslovov je bil spremenjen!
  1153. -*_Shrani|_Uporabi|_Zavr
  1154. i spremembe|_Prekli
  1155. 8Vzdevek
  1156. 8Opis
  1157. 8Naslov
  1158. 8Ulica
  1159. 8Kraj
  1160. 8Telefon
  1161. 8Rojstni dan
  1162. 8ID PGP
  1163. 8Doma
  1164. a stran
  1165.     Najdi...
  1166. Nova oseba...
  1167. Nova skupina...
  1168. Nov seznam razpo
  1169. iljanja...
  1170. Podvoji
  1171. Natisni
  1172. Izbri
  1173. Razvr
  1174. Po vzdevku
  1175. Po priimku
  1176.     Po imenu
  1177.     Po opisu
  1178. Po naslovu
  1179. Pogled
  1180. i vse
  1181. Razgrni vse
  1182. _Shrani
  1183. _Najdi
  1184. _Oseba
  1185. Se_znam
  1186.     S_kupina
  1187. _Uredi
  1188.     Iz_bri
  1189.     Nat_isni
  1190.     Raz_grni
  1191. Shrani trenutne nastavitve
  1192. Najde vpis v
  1193. imeniku naslovov
  1194. %Doda novo osebo v
  1195.  imenik naslovov
  1196. 'Doda novo skupino
  1197.  imenik naslovov
  1198. 3Doda nov seznam razpo
  1199. iljanja
  1200.  imenik naslovov
  1201. Spremeni izbrani
  1202. /Izbri
  1203. e izbrani vpis
  1204. iz va
  1205. ega imenika naslovov
  1206. Natisne izbrani vpis
  1207. %Prika
  1208. e vse vpise
  1209. v imeniku naslovov
  1210. *Prika
  1211. e le vpise v korenu
  1212. imenika naslovov
  1213. )Dolo
  1214. i glavne prejemnike
  1215. novega sporo
  1216. +Dolo
  1217. i drugotne prejemnike
  1218. novega sporo
  1219. 2Dolo
  1220. i prejemnike prikrite
  1221. kopije novega sporo
  1222. e je prazno.
  1223. e ne vsebuje besedila.
  1224. Nobeno podro
  1225. je ni ozna
  1226. Nimam 
  1227. esa ponovno uveljaviti.
  1228. Nimam 
  1229. esa razveljaviti.
  1230. nZa ohranitev medpomnilnika
  1231. za razveljavitve ni dovolj pomnilnika.
  1232. Medpomnilnik za razveljavitve je izgubljen.
  1233. Uredi podatke o osebi
  1234. %Uredi podatke o seznamu razpo
  1235. iljanja
  1236. Uredi podatke o skupini
  1237. Elektronska po
  1238.     _Vzdevek
  1239. _Ime in priimek
  1240. _E-po
  1241. tni naslov
  1242. ID _klju
  1243. a za PGP
  1244. _Doma
  1245. a stran
  1246. ajna po
  1247. _Ulica
  1248. Kr_aj/po
  1249. _Telefonska 
  1250. tevilka
  1251. Razno
  1252. Opi_s
  1253. Datum ro_jstva
  1254. Portret
  1255. Iz_beri
  1256. Sne_mi
  1257. Povr_atni naslov
  1258. I_me e-po
  1259. tnega seznama
  1260.     Ra_zvrsti
  1261. 2Identiteta (npr. vzdevek ali
  1262. okraj
  1263. ava) tega vpisa
  1264. Komentar za ta vpis
  1265. "Polno ime tega vpisa
  1266. (ime priimek)
  1267. Internetni naslov
  1268. tega vpisa
  1269. estnajsti
  1270. ka ID javnega
  1271. a za PGP tega vpisa
  1272. cURL doma
  1273. e strani te osebe.
  1274. Kliknite na gumb na desni strani,
  1275. da bi stran nalo
  1276. ili v va
  1277.  brskalnik.
  1278. tni naslov:
  1279. ulica in hi
  1280. tevilka
  1281. tni naslov:
  1282. kraj in po
  1283. tevilka
  1284. tni naslov:
  1285. %Telefonska in/ali telefaksna 
  1286. tevilka
  1287. =Datum rojstva
  1288. Uporabite format iz AmigaDOS,
  1289. npr. 10-Jan-1950
  1290. Slika portreta te osebe
  1291. FIzbere datoteko s sliko na disku
  1292. (slikovni podatkovni tipi so podprti)
  1293. /Sname sliko osebe
  1294. z YAMove galerije uporabnikov
  1295. APolno ime tega seznama razpo
  1296. iljanja
  1297. (uporabljeno bo v polju Za:)
  1298. >Povratni naslov, ki naj se uporabi
  1299. pri po
  1300. iljanju na ta seznam
  1301. lani tega seznama razpo
  1302. iljanja
  1303. !Naslov (in ime) ali
  1304. vzdevek 
  1305. Doda novega 
  1306. na seznam
  1307. "Odstrani izbranega 
  1308. s seznama
  1309. !Razvrsti seznam 
  1310. lanov po abecedi
  1311. Sprejme ta vpis
  1312. e spremembe
  1313. 2Sprejmi in
  1314. lji kasneje|Zavrni in
  1315. lji kasneje
  1316. /|Sprejmi in
  1317. lji sedaj|Zavrni in
  1318. lji sedaj
  1319. |Ignoriraj
  1320. iljatelj tega sporo
  1321. ila zahteva obvestilo o prejemu (MDN).
  1322. Kaj naj storim?
  1323. Shrani sporo
  1324. ilo...
  1325. .Datoteka '%s' 
  1326. e obstaja.
  1327. Ali naj jo prepi
  1328. Natisni sporo
  1329. !Izberite del, ki naj ga natisnem:
  1330. Natisni
  1331. !Izberite del, ki naj ga shranim:
  1332. Shrani
  1333. Prika
  1334. i sporo
  1335. !Izberite del, ki naj ga prika
  1336. Prika
  1337. OPOZORILO: neveljaven podpis
  1338. Ustrezen podpis
  1339. Preveri podpis s PGP
  1340. *_Ohrani|_Nadomesti|_Prekli
  1341. 6Kaj 
  1342. elite storiti z
  1343. izvirnim (
  1344. ifriranim) sporo
  1345. ilom?
  1346. Glava
  1347. Pismo
  1348. Zadeva:
  1349. ID sporo
  1350. Datum:
  1351. Izvirni prejemnik:
  1352. ni prejemnik:
  1353.  kot odziv na ukaz uporabnika
  1354.  samodejno
  1355. eSporo
  1356. je bilo prikazano.
  1357. To seveda ni zagotovilo, da je bila vsebina prebrana oz. razumljena.
  1358. Sporo
  1359. je bilo obdelano%s,
  1360. ne da bi bilo prikazano uporabniku. Uporabnik si bo sporo
  1361. ilo kasneje
  1362. ogledal, ali pa tudi ne.
  1363. Sporo
  1364. je bilo nekam poslano%s
  1365. ne da bi bilo prikazano uporabniku. Uporabnik si bo sporo
  1366. ilo kasneje
  1367. ogledal, ali pa tudi ne.
  1368. Sporo
  1369. je bilo izbrisano%s.
  1370. Prejemnik ga je lahko videl, ali pa tudi ne. Prejemnik lahko kasneje
  1371. sporo
  1372. ilo "prikli
  1373. e nazaj" in ga prebere.
  1374. GPrejemnik sporo
  1375. vas ne 
  1376. eli obvestiti o prejemu tega sporo
  1377. Sporo
  1378. je bilo %s%s.
  1379. >Napaka PGP<
  1380. Ogled tega 
  1381. ifriranega sporo
  1382. ila vam ni dovoljen. Bodisi va
  1383. a programska
  1384. oprema za PGP ni pravilno nastavljena, bodisi je bilo sporo
  1385. ifrirano za koga drugega.
  1386. Sporo
  1387. ilo lahko prebere le %s
  1388. 9Ali 
  1389. elite po
  1390. iljatelja
  1391. %s dodati
  1392.  imenik naslovov?
  1393. Samodejno dodani vpisi
  1394. elite sneti fotografijo po
  1395. iljatelja
  1396. in jo dodati v va
  1397. o osebno galerijo?
  1398. (Pred klikom na gumb V redu morate biti na zvezi)
  1399. Tip vsebine
  1400. UU zakodirana datoteka
  1401. &Izbrani naslov: %s
  1402. elite storiti?
  1403. )*_Napi
  1404. i sporo
  1405. ilo|_Uredi vpis|_Prekli
  1406. )*_Napi
  1407. i sporo
  1408. ilo|_Dodaj vpis|_Prekli
  1409. Surovi format
  1410. Prikazano sporo
  1411. Prika
  1412. Shrani vse...
  1413. Navigacija
  1414. Naslednje sporo
  1415. nje sporo
  1416. Naslednje neprebrano sporo
  1417. nje neprebrano sporo
  1418. Naslednje sporo
  1419. ilo v razpravi
  1420. nje sporo
  1421. ilo v razpravi
  1422. Izvleci javni klju
  1423. Shrani de
  1424. ifrirano sporo
  1425. Brez glave
  1426. Kratka glava
  1427. Polna glava
  1428. Brez podatkov o po
  1429. iljatelju
  1430. Zgolj polja s podatki
  1431. Podatki in slika
  1432. Prelomi glavo
  1433. Slogi besedila
  1434.     _Prej
  1435. _Naslednje
  1436.     PrejRa_zp
  1437.     N_aslRazp
  1438.     P_rika
  1439. _Shrani
  1440.     Na_tisni
  1441.     _Izbri
  1442.     Pre_makni
  1443.     _Odgovori
  1444.     Posr_eduj
  1445. %Prika
  1446. e vsebino
  1447. njega sporo
  1448. %Prika
  1449. e vsebino
  1450. naslednjega sporo
  1451. EPrika
  1452. e sporo
  1453. katerega odgovor berete
  1454. (vzvratno sledi razpravi)
  1455. 1Prika
  1456. e odgovor
  1457. na to sporo
  1458. (sledi razpravi)
  1459. MUporabi nastavljen rokovalnik s
  1460. prilogami MIME in prika
  1461. del tega sporo
  1462. 1Shrani prikazano sporo
  1463. ali njegov del na disk
  1464. lje to sporo
  1465. tiskalniku
  1466. 7Premakne to sporo
  1467. ilo v drugo mapo
  1468. in prika
  1469. e naslednje
  1470. )Izbri
  1471. e to sporo
  1472. ilo in
  1473. prika
  1474. e naslednje
  1475. Odgovori na to
  1476. sporo
  1477. Posreduje to
  1478. sporo
  1479. 'Sporo
  1480. ilo ni popolno: manjka prejemnik!
  1481. %_Dodaj prejemnika kasneje|*_Prekli
  1482. CPGP/MIME ne podpira prilog: podpisovanje/
  1483. ifriranje je onemogo
  1484. 6Ali zares 
  1485. elite zavre
  1486. i vse spremembe tega sporo
  1487. "*P_o
  1488. lji kasneje|_Zavr
  1489. i|_Prekli
  1490. Shrani besedilo kot...
  1491. -Izberite datoteke, ki jih 
  1492. elite prilo
  1493. iti...
  1494. Ustvari arhiv
  1495. )Vnesite prosim ime
  1496. datoteke za novi arhiv
  1497. Vstavi datoteko...
  1498. 8Ime datoteke
  1499. 8Velikost
  1500. 8Vsebina
  1501. 8Kodiranje
  1502. 8Opis
  1503. Podpi
  1504. ifriraj
  1505. Podpi
  1506. i in 
  1507. ifriraj
  1508. lji anonimno
  1509. Visoka
  1510.     Normalna
  1511. Nizka
  1512.     Privzeti
  1513. Alt. #1
  1514. Alt. #2
  1515. i sporo
  1516. Zad_eva
  1517. Dod_aj datoteko
  1518. Pa_kiraj in dodaj
  1519.     Pr_ika
  1520.     Kodiranje
  1521. Vrsta priloge _MIME
  1522. _Opis
  1523. Kopi_je za
  1524. Prikrit_e kopije za
  1525. Odgo_vor na
  1526. Dod_atna glava
  1527. nosti po
  1528. iljanja
  1529. _Brisanje po po
  1530. iljanju
  1531. Pot_rdilo o prejemu
  1532. _Sledenju sporo
  1533. Vklju
  1534. itev _osebnih podatkov
  1535. Po_membnost
  1536. Podpis
  1537. Varnost
  1538. lji kasneje
  1539. lji _takoj
  1540. Zadr_
  1541. Odbij sporo
  1542.     Odbij _k
  1543. Urejevalnik
  1544. Vstavi
  1545. Kopiraj
  1546. Prilepi
  1547. Razveljavi
  1548. Krepko
  1549. rtano
  1550. Barvno
  1551.     Besedilo
  1552. Vstavi kot
  1553. Navadno
  1554.     Citirano
  1555. Kodirano z ROT13
  1556. eni urejevalnik
  1557.     Urejanje
  1558. Kopiraj
  1559. Prilepi
  1560. Prilepi kot
  1561. Razveljavi
  1562.     Uveljavi
  1563. Slovar
  1564. Slog besedila
  1565. Krepko
  1566. rtano
  1567. Barvno
  1568. Tanek
  1569. Debel
  1570. Ikone po
  1571. Ravnodu
  1572. alosten/jezen
  1573.     Ironi
  1574. Tipkaj in 
  1575. Dodaj datoteko...
  1576. Dodaj vsebino odlo
  1577. Dodaj klju
  1578.  za PGP
  1579. Izbri
  1580. i po po
  1581. iljanju
  1582. Potrdilo o prejemu
  1583. Sledi sporo
  1584. Dodaj osebne podatke
  1585. Pomembnost
  1586. /Naslov (in ime) ali vzdevek
  1587. glavnega prejemnika
  1588. =Preveri prejemnika: poi
  1589. e e-po
  1590. naslov za vzdevek ali ime
  1591. %Izbere prejemnika iz
  1592. imenika naslovov
  1593. Zadeva va
  1594. ega sporo
  1595. >Uporabi zunanji urejevalnik
  1596. za spreminjanje besedila sporo
  1597. -Vstavi besedilno datoteko na polo
  1598. aj kurzorja
  1599. %Izre
  1600. e ozna
  1601. eno besedilo v odlo
  1602. %Kopira ozna
  1603. eno besedilo v odlo
  1604. -Vstavi vsebino odlo
  1605. na polo
  1606. aj kurzorja
  1607. )Razveljavi nedavne spremembe na besedilu
  1608. )Uporabi krepki slog za ozna
  1609. eno besedilo
  1610. )Uporabi po
  1611. evni slog za ozna
  1612. eno besedilo
  1613. rta ozna
  1614. eno besedilo
  1615. Obarva ozna
  1616. eno besedilo
  1617. Doda prilogo
  1618. v seznam
  1619. >Ustvari arhiv z ve
  1620. datotekami in ga doda
  1621. kot prilogo v seznam
  1622. "Odstrani izbrano prilogo
  1623. s seznama
  1624. EUporabi nastavljeni rokovalnik
  1625. s prilogami MIME za prikaz te priloge
  1626. Vrsta uporabljenega kodiranja za izbrano prilogo.
  1627. UU kodiranje uporabite le, 
  1628. e prejemnik nima
  1629. tnega programa, ki prepoznava MIME.
  1630. JVrsta izbrane priloge MIME.
  1631. Kadar je mo
  1632. no, uporabite eno izmed navedenih.
  1633. Neobvezen opis
  1634. izbrane priloge
  1635. 1Naslov (in ime) ali vzdevek
  1636. drugotnega prejemnika
  1637. lje prikrito kopijo
  1638. sporo
  1639. ila temu prejemniku.
  1640. 1Dodatna glava sporo
  1641. ki bo dodana v sporo
  1642. AVsebina polja Od v glavi
  1643. (naslov in ime osebe,
  1644. ki pi
  1645. e to pismo)
  1646. Povratni naslov
  1647. za to pismo
  1648. 'Ne shrani tega sporo
  1649. v mapo Poslani
  1650. #Zahteva obvestilo o
  1651. ni dostavi
  1652. AZahteva obvestilo, ali je prejemnik
  1653. prebral ali obdelal sporo
  1654. JUstvari polja v glavi s podatki
  1655. iz va
  1656. ega osebnega vpisa v imenik naslovov
  1657. !Nastavi prioriteto
  1658. tega sporo
  1659. )Kateri podpis 
  1660. elite
  1661. pripeti temu pismu?
  1662. qIzberite eno izmed teh varnostnih mo
  1663. nosti,
  1664. da bi poslali svoje sporo
  1665. ilo podpisano s PGP,
  1666. ifrirano ali anonimno
  1667. YPrekopira ustvarjeno sporo
  1668. v mapo s pripravljeno po
  1669. in nastavi stanje na ZADR
  1670. :Prekopira ustvarjeno sporo
  1671. v mapo s pripravljeno po
  1672. OPrekopira ustvarjeno sporo
  1673. v mapo s pripravljeno po
  1674. in ga takoj odpo
  1675. ustvarjeno sporo
  1676. %Povezujem se s po
  1677. tnim stre
  1678. nikom...
  1679. *Povezan, pri
  1680. akujem pozdravno sporo
  1681. ilo...
  1682. 1Vnesite prosim svoje geslo za POP3
  1683. za ra
  1684. un %s@%s
  1685. Prijava za stre
  1686. nik POP3
  1687. iljam prijavne podatke za APOP...
  1688. iljam uporabni
  1689. ko ID...
  1690. iljam geslo...
  1691. Prejemam statistiko...
  1692. Prekinjam povezavo...
  1693. !Izvajam oddaljeno filtriranje...
  1694. iljam pozdravno vrstico...
  1695. Sporo
  1696. ilo %s od %ld
  1697. %%ld od %ld bajtov
  1698. F%ld od %ld kB prene
  1699. enih pri %ld znakih/s
  1700. Preostali 
  1701. as: %ld min %ld s
  1702. am sporo
  1703. ilo...
  1704. iljam sporo
  1705. ilo...
  1706. am sporo
  1707. ilo...
  1708. em po
  1709. to na stre
  1710. niku...
  1711. 8Dobili ste novo po
  1712. %3ld sporo
  1713. il prevzetih,
  1714. %3ld preostalih na stre
  1715. %3ld podvojitev presko
  1716. Filtriranje opravljeno:
  1717. %3ld preverjenih sporo
  1718. %3ld preusmerjenih
  1719. %3ld posredovanih,
  1720. %3ld samodejno odgovorjenih,
  1721. %3ld zagnanih ukazov,
  1722. %3ld premaknjenih,
  1723. %3ld izbrisanih
  1724. Nova po
  1725. Prevzemam sporo
  1726. ilo...
  1727. Prenos po
  1728. te s stre
  1729. nika %s
  1730. Prenos po
  1731. te na stre
  1732. nik %s
  1733. Sporo
  1734. ila v datoteki
  1735. Sporo
  1736. ila na stre
  1737. Nadzor
  1738. Sa_mo prevzemi
  1739. O_hrani
  1740.     Zaus_tavi
  1741. N_obeno
  1742. Samo i_zbri
  1743. Pre_vzemi in izbri
  1744.     Na_daljuj
  1745. Stanje
  1746.     _Prekini
  1747. E  0 od   0 kB prene
  1748. enih pri    0 znakih/s
  1749. Preostali 
  1750. as:  0 min  0 s
  1751.    0 od    0 bajtov
  1752. Sporo
  1753. ilo  0 od  0
  1754. !Trenutno stanje
  1755. prena
  1756. anja po
  1757. .Prekine prena
  1758. anje po
  1759. kakor hitro je mogo
  1760. Sporo
  1761. ila o napakah:
  1762. _Prej
  1763. nja napaka
  1764. _Naslednja napaka
  1765. I_zbri
  1766. i sporo
  1767. Zapri _okno
  1768. GNe morem odpreti pretvorne tabele '%s'
  1769. (ne obstaja ali napa
  1770. en format).
  1771. jNe morem pisati v datoteko '%s'. Prepri
  1772. ajte se, da pot obstaja in da medij ni za
  1773. iten pred zapisovanjem.
  1774. YNe morem ustvariti imenika '%s'. Prepri
  1775. ajte se, da medij ni za
  1776. iten pred zapisovanjem.
  1777. 9Da bi la
  1778. je prepoznali ta vpis, morate dolo
  1779. iti vzdevek.
  1780. "Za ta vpis morate dolo
  1781. iti naslov!
  1782. aDatum rojstva je v napa
  1783. nem formatu. Pravilni format je DD-MMM-YYYY (imena mesecev v angle
  1784. ini).
  1785. Te osebe ne najdem v YAMovi galeriji uporabnikov. Osebe bodisi ni v zbirki podatkov, bodisi je njeno ime ali naslov napa
  1786. rkovano.
  1787. Sklad TCP/IP ni zagnan! Pred uporabo te funkcije mora biti zagnan internetni sklad, ki je zdru
  1788. ljiv s knji
  1789. nico bsdsocket.library.
  1790. QNeveljaven format datuma/
  1791. Datum mora biti v formatu AmigaDOS.
  1792. Na primer: %s
  1793. EDose
  1794. eno je najve
  1795. tevilo filtrov! Filtrov ne morete ve
  1796.  dodajati.
  1797. BNe morem odpreti za
  1798. asne datoteke '%s'. Preverite nastavitve poti.
  1799. jNe morem ustvariti za
  1800. asne datoteke. Razlog: premalo pomnilnika ali v nastavitvah dolo
  1801. ena neveljavna pot.
  1802. )Ne morem odpreti okna konzole za skript.
  1803. JNe morem poslati ARexxovega ukaza '%s'. Prepri
  1804. ajte se, da skript obstaja.
  1805. qNepri
  1806. akovan konec datoteke med dekodiranjem BASE64 kodirane datoteke. Sporo
  1807. ilo je bilo najverjetneje odrezano.
  1808. mNepri
  1809. akovan konec datoteke med dekodiranjem UU kodirane datoteke. Sporo
  1810. ilo je bilo najverjetneje odrezano.
  1811. Neveljavna dol
  1812. ina vrstice v UU kodirani datoteki: %ld. Uporabljen je bil nepravilno delujo
  1813.  UU kodirnik ali pa je bilo sporo
  1814. ilo odrezano.
  1815. oNe morem ustvariti datoteke s po
  1816. to. Razlog: neveljaven imenik, dolo
  1817. en za mapo, ali premalo prostora na disku.
  1818. Neznano kodiranje MIME: %s. YAM ni uspel dekodirati dela sporo
  1819. ila. Shranite sporo
  1820. ilo na disk in poskusite z drugim dekodirnikom.
  1821. UNeznano kodiranje glave: %s. YAM ne more pravilno prikazati dolo
  1822. ene glave sporo
  1823. eNepopolno ve
  1824. delno sporo
  1825. ilo: nepri
  1826. akovan konec datoteke. Sporo
  1827. ilo je bilo najverjetneje odrezano.
  1828. fNe morem izvle
  1829. i sporo
  1830. ila MIME. Sporo
  1831. ilo vsebuje izmali
  1832. ene dele MIME ali pa je prazno ali odrezano.
  1833. NManjka mejnik v ve
  1834. delnem sporo
  1835. ilu. Sporo
  1836. ilo je bilo najverjetneje odrezano.
  1837. ANe morem brati iz datoteke '%s'. Datoteka, kot ka
  1838. e, ne obstaja.
  1839. Dekodirana velikost [%ld] ne
  1840. ustreza izvirni velikosti [%ld]. Uporabljen je bil nepravilno delujo
  1841.  UU kodirnik ali pa je sporo
  1842. ilo odrezano.
  1843. GNe najdem dokumenta HTML '%s'. Datoteka ne obstaja na stre
  1844. niku za WWW.
  1845. QNe morem poslati zahteve HTTP. Zahtevanje dokumenta s stre
  1846. nika za WWW ni uspelo.
  1847. Ne morem se povezati s stre
  1848. nikom za WWW '%s'. Mo
  1849. ni razlogi: TCP/IP ni povezan, neveljaven naslov, stre
  1850. nik trenutno ne deluje ali ne podpira zahtev HTTP.
  1851. uNepri
  1852. akovan odziv na ukaz '%s': '%s'.
  1853. tni stre
  1854. nik ni mogel izvr
  1855. iti ukaza in je odgovoril s sporo
  1856. ilom o napaki.
  1857. YNeznan stre
  1858. nik za POP3: '%s'. TCP/IP je nepovezan ali pa je naslov stre
  1859. nika neveljaven.
  1860. YNeznan stre
  1861. nik za SMTP: '%s'. TCP/IP je nepovezan ali pa je naslov stre
  1862. nika neveljaven.
  1863. nNe morem se povezati s stre
  1864. nikom '%s'. Po
  1865. tni stre
  1866. nik trenutno ne deluje ali ne podpira protokola POP3/SMTP.
  1867.  stre
  1868. nik za POP3 ne podpira APOP. Izklju
  1869. ite mo
  1870. nost APOP v va
  1871. ih nastavitvah za YAM.
  1872. yNapaka pri zapisovanju v datoteko s po
  1873. to: %s.
  1874. YAM ne more shraniti sporo
  1875. ila na disk, mogo
  1876. e vam je zmanjkalo prostora.
  1877. ?Povezava TCP/IP je prekinjena, najbr
  1878.  zaradi odlo
  1879. ene slu
  1880. alke.
  1881. cNeveljaven naslov '%s'. Stre
  1882. nik za SMTP ni sprejel naslova. Preverite morebitne nedovoljene znake.
  1883. ]Napaka pri branju datoteke s po
  1884. to: %s.
  1885. Datoteka obstaja, a je med branjem pri
  1886. lo do napake.
  1887. 7Ne najdem imenika '%s'!
  1888. Uporabnik %s je bil odstranjen.
  1889. -Dolo
  1890. iti morate imenik za novega uporabnika!
  1891. )Dolo
  1892. iti morate ime za novega uporabnika!
  1893. yNe najdem javnih klju
  1894. ev za PGP. Preverite, da je PGP name
  1895. en in da so v nastavitvah za YAM podane ustrezne nastavitve.
  1896. SNaslednji ukaz PGP je vrnil napako: '%s'
  1897. Za ve
  1898.  podrobnosti poglejte v datoteko %s.
  1899. 5Ne morem izvr
  1900. iti ukaza PGP.
  1901. Preverite 
  1902. e %s obstaja.
  1903. ENeveljaven vzdevek: %s. V to polje ni dovoljeno vpisati ve
  1904.  naslovov.
  1905. {Neznan vzdevek ali ime: %s. YAM ne najde e-po
  1906. tnega naslova tega prejemnika v imeniku naslovov. Preverite prosim 
  1907. rkovanje.
  1908. Dvoumen vzdevek ali ime: %s. V imeniku naslovov je ve
  1909.  kot en vpis s tem imenom. Odstranite prosim podvojene vpise ali uporabite edinstvene vzdevke.
  1910. mNaslovi nimajo dovolj prostora v niznem orodju. Uporabite seznam razpo
  1911. iljanja, da bi se izognili tej te
  1912. CNe najdem ID PGP za '%s' v imeniku naslovov, sedaj posku
  1913. am s '%s'.
  1914. gNe morem pripeti javnega klju
  1915. a za PGP %s. Pri izvla
  1916. enju iz obro
  1917. a klju
  1918. ev za PGP je pri
  1919. lo do te
  1920.     Kr_atica
  1921. _Nova
  1922. Dodaj ozna_
  1923.     I_zbri
  1924.     _Prilepi
  1925. Seznam razpolo
  1926. ljivih kratic
  1927. Kratica izbranega vpisa
  1928. Doda novo kratico
  1929. v slovar
  1930. >Ustvari nov vpis na podlagi
  1931. enega besedila v urejevalniku
  1932. Odstrani izbrani vpis
  1933. ?Vstavi izbrani vpis na trenutni
  1934. aj v urejevalniku besedila
  1935. %%ld od %ld sporo
  1936. Dodaj filter
  1937. Vnesite ime za novi filter
  1938. Novo/Neprebrano
  1939.     Prebrano
  1940. Posredovano
  1941. Odgovorjeno
  1942. Pripravljeno
  1943. Neuspe
  1944. no poslano
  1945.     Zadr
  1946. Poslano
  1947. Polju 
  1948. Polju 
  1949. Polju 
  1950. Polju 
  1951. bOdgovor na
  1952. Polju 
  1953. bZadeva
  1954. Polju 
  1955. bDatum
  1956. Drugem polju:
  1957. Velikosti sporo
  1958. Glavi sporo
  1959. Telesu sporo
  1960. Celotnem sporo
  1961. utljivost na velikost 
  1962. Iskanje podnizov
  1963. Najdi sporo
  1964. p_ovsod
  1965. Najdi v
  1966.     Najdi kaj
  1967. _Uporabi nastavitve filtrov
  1968. Dodaj kot _nov filter
  1969.     Rezultati
  1970. ni z iskanjem
  1971. Izberi uje_majo
  1972. Be_ri sporo
  1973.     _Prekini
  1974. &Izbira ene ali ve
  1975. map za preiskovanje
  1976. Vklju
  1977. i vse mape v preiskovanje
  1978. #Pridobi iskalne
  1979. kriterije iz filtra
  1980. -Ustvari nov filter iz
  1981. teh iskalnih kriterijev
  1982. ne z iskanjem in prika
  1983. rezultate v zgornjem seznamu
  1984. )Izbere ujemajo
  1985. a sporo
  1986. v glavnem oknu
  1987. -Prika
  1988. e izbrana sporo
  1989. z zgornjega seznama
  1990. Ustavi iskanje
  1991. 5Del polja ali sporo
  1992. ila, ki
  1993. se mora ujemati z vzorcem
  1994. "Ime polja glave, v katerem se i
  1995. KIzberite, ali 
  1996. elite iskati v naslovnem
  1997. delu polja ali delu s pravim imenom
  1998. Iskano stanje sporo
  1999. +Iskalni vzorec (podprti
  2000. so vzorci AmigaDOS)
  2001. .Ali naj bo iskanje
  2002. utljivo na velikost 
  2003. Omogo
  2004. i iskanje delnih nizov
  2005. in primerjave. Izberite <>, 
  2006. ete vsa sporo
  2007. ki se ne ujemajo z vzorcem, IN za uporabo datoteke vzorcev
  2008. Vnesite prosim svoje geslo
  2009. Uporabni
  2010. ko ime
  2011. tni predal
  2012. akam na prijavo uporabnika...
  2013. Vsa sporo
  2014. ila, mape in nastavitvene datoteke,
  2015.  ki pripadajo temu uporabniku bodo izgubljene!
  2016. Ali zares 
  2017. elite odstraniti uporabnika?
  2018. #*_V redu|_Ohrani datoteke|_Prekli
  2019. tnega predala ne najdem.
  2020. Ali ga 
  2021. elite ustvariti? 
  2022. _Uporabni
  2023. ko ime
  2024. _tni predal
  2025. "Uporaba skupnega _imenika naslovov
  2026. Uporaba skupnega _slovarja
  2027. +_Kopiranje nastavitev trenutnega uporabnika
  2028. _Geslo
  2029. Posebne pravice na_dzornika
  2030. Dod_aj uporabnika
  2031. I_zbri
  2032. i uporabnika
  2033. "Ime novega uporabnika programa YAM
  2034. MImenik za shranjevanje
  2035. map in nastavitvenih datotek
  2036. una novega uporabnika
  2037. 6Souporaba imenika naslovov
  2038. skupaj z drugimi uporabniki
  2039. .Souporaba slovarja skupaj
  2040. z drugimi uporabniki
  2041. *Geslo, potrebno za prijavo tega uporabnika
  2042. RTo mo
  2043. nost omogo
  2044. ite, 
  2045. e sme uporabnik
  2046. dodajati ali odstranjevati druge uporabnike
  2047. 6Uporabi trenutne nastavitve kot
  2048. privzete za novi ra
  2049. Ustvari novi ra
  2050. Odstrani izbrani ra
  2051. Neobvezna nalepka za lo
  2052. ne nastavitve 
  2053. elite uporabiti za novo mapo?
  2054. Izberite 'Obstoje
  2055. i imenik', 
  2056. e mapa 
  2057. e obstaja
  2058. na va
  2059. em disku
  2060. ;*_Lastno privzeto|_Kot trenutno|_Obstoje
  2061. i imenik|_Prekli
  2062. Izberite imenik...
  2063. Datumu sporo
  2064. Datumu prejema
  2065.     normalno
  2066. enostavna za
  2067.     stisnjeno
  2068. stisnjeno z geslom
  2069. prejeta po
  2070. poslana po
  2071. prejeta in poslana
  2072. Nastavitve mape
  2073.     Lastnosti
  2074. Na_jv. starost
  2075. _Razvr
  2076. anje po
  2077.     Po_tem po
  2078. Podpora po
  2079. tnim seznamom
  2080. Za: _vzorec
  2081. _Za: naslov
  2082.     Ime mape
  2083. 3Imenik, kamor bodo shranjena sporo
  2084. ila izbrane mape
  2085. yStara sporo
  2086. ila bodo po tem 
  2087. (v dnevih) samodejno izbrisana.
  2088. Vnesite 0 ali nobene vrednosti, da mo
  2089. nost onemogo
  2090. 6Vrsta uporabni
  2091. ke arhivske mape
  2092. (vhodna/izhodna/oboje)
  2093. 7Mape so lahko za
  2094. itene z geslom
  2095. in/ali stisnjene z XPK
  2096. 2Prvotni vrstni red razvr
  2097. sporo
  2098. il v tej mapi
  2099. 3Drugotni vrstni red razvr
  2100. sporo
  2101. il v tej mapi
  2102. Obrnjeno razvr
  2103. CSporo
  2104. ilo pripada po
  2105. tnemu seznamu,
  2106. e se polje ujema s tem vzorcem
  2107. GUporabi naslov tega prejemnika
  2108. za odgovor na sporo
  2109. ilo po
  2110. tnega seznama
  2111. "Shranjujem imenik naslovov '%s'...
  2112. Tiskam imenik naslovov...
  2113. Shranjujem slovar...
  2114. Nalagam slovar...
  2115. Snemam portret '%s'...
  2116. Stiskam/izvla
  2117. im mape...
  2118. Premikam/kopiram %s sporo
  2119. il...
  2120. Odstranjujem priloge...
  2121. em %s sporo
  2122. il...
  2123. Uporabljam filtre...
  2124. em staro po
  2125. to...
  2126. Praznim mapo s smetmi...
  2127. !Prebiram podatke o posodobitvi...
  2128. Nalagam kazalo mape '%s'...
  2129. Shranjujem kazalo mape '%s'...
  2130. Preiskujem imenik mape '%s'
  2131. Prebiram sporo
  2132. ilo...
  2133. Prikazujem sporo
  2134. ilo...
  2135. Prikazujem sporo
  2136. ila...
  2137. Operacija PGP...
  2138. Sestavljam sporo
  2139. ilo...
  2140. Dekodiram/tiskam...
  2141. Dekodiram/shranjujem...
  2142. Dekodiram/prikazujem...
  2143. qDa bi lahko sledil razpravi, mora YAM nalo
  2144. iti vsa kazala.
  2145. To lahko traja kar nekaj 
  2146. asa. Ali 
  2147. elite nadaljevati?
  2148. skript AmigaDOS
  2149. skript ARexx
  2150.