home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 113 / EnigmaAmiga113CD.iso / software / varie / fwcalendar / italiano / fwctranslations.txt < prev   
Text File  |  2000-06-21  |  4KB  |  127 lines
  1. /* FWC Translation file v4.x */
  2. Sunday$    = 'Domenica'
  3. Monday$    = 'Lunedì'
  4. Tuesday$   = 'Martedì'
  5. Wednesday$ = 'Mercoledì'
  6. Thursday$  = 'Giovedì'
  7. Friday$    = 'Venerdì'
  8. Saturday$  = 'Sabato'
  9.  
  10. January$   = 'Gennaio'
  11. February$  = 'Febbraio'
  12. March$     = 'Marzo'
  13. April$     = 'Aprile'
  14. May$       = 'Maggio'
  15. June$      = 'Giugno'
  16. July$      = 'Luglio'
  17. August$    = 'Agosto'
  18. September$ = 'Settembre'
  19. October$   = 'Ottobre'
  20. November$  = 'Novembre'
  21. December$  = 'Dicembre'
  22.  
  23. AddEvent$       = 'Add Event'
  24. All$            = 'All'
  25. Backgrounds$    = 'Backgrounds'
  26. BiOrWeekly$     = '(Bi)Weekly'
  27. Biweekly$       = 'Biweekly'
  28. Bottom$         = 'Bottom'
  29. BoxColor$       = 'B_ox'
  30. BoxDates$       = 'Box Dates'
  31. Boxed$          = '_Boxed'
  32. Calendar$       = 'Calendar'
  33. Cancel$         = '_Cancel'
  34. CantFind$       = "can't be found"
  35. Center$         = 'Center'
  36. Clear$          = 'Clear'
  37. Colors$         = 'Colors'
  38. Comment$        = 'Comment'
  39. Critical$       = 'Critical error'
  40. DailyColors$    = 'Use daily colors'
  41. DeleteEvent$    = 'Delete Event'
  42. Done$           = 'Done'
  43. Easter$         = 'Easter'
  44. End$            = 'End'
  45. EnterEvent$     = "Devi selezionare un'evento..."
  46. EnterEventInfo$ = 'Enter event information'
  47. EnterStartdate$ = "Devi immettere una data d'inizio..."
  48. Even$           = 'Even'
  49. Event$          = 'Event'
  50. Extended$       = 'Extended'
  51. File$           = "Archivio"
  52. First$          = 'First'
  53. Fixed$          = 'Fixed'
  54. Floating$       = 'Floating'
  55. Font$           = 'Font'
  56. Fonts$          = 'Fonts'
  57. ForDetails$     = 'for details'
  58. ForwardContent$ = 'Forward contents of output to'
  59. ForwardLog$     = 'Forward log file to'
  60. Fourth$         = 'Fourth'
  61. Frequency$      = 'Frequency'
  62. GeneratingM$    = 'Generating %s %s calendar'
  63. GeneratingY$    = 'Generating %s calendar'
  64. Highlights$     = 'Highlights'
  65. Holiday$        = 'Holiday'
  66. Images$         = 'Images'
  67. Julian$         = 'Julian'
  68. JulJulLeft$     = 'Jul/Jul Left'
  69. JulLeft$        = 'Jul Left'
  70. Last$           = 'Last'
  71. Left$           = 'Left'
  72. Line$           = '_Line'
  73. Load$           = '_Load'
  74. MatchColors$    = 'Date Color = Highlight Color'
  75. MiniCals$       = 'MiniCals'
  76. MiscVar$        = 'Miscellaneous Variables'
  77. Monthly$        = '_Monthly'
  78. MustUse$        = "You must use the gadget to"||'0a'x||"the right for this value."
  79. NextDay$        = 'Next day'
  80. Noncritical$    = 'Noncritical warning'
  81. None$           = 'None'
  82. NotClear$       = '<'Clear$'> can only be used for "Background." variables...'
  83. Note$           = 'Notes'
  84. NoteBox$        = 'Include note box'
  85. Notice$         = 'notice'
  86. Odd$            = 'Odd'
  87. OK$             = '_OK'
  88. OK2$            = 'OK'
  89. Once$           = 'Once'
  90. Options$        = 'Options'
  91. OptLayout$      = 'Options & Layout'
  92. OrientMarg$     = 'Orientation & Margins'
  93. Phases$         = 'Phases'
  94. PleaseWait$     = 'Please wait'
  95. PrepReq$        = 'Preparing requester'
  96. PreviousDay$    = 'Prev day'
  97. ProcessEvents$  = 'Processing events'
  98. Reset$          = '_Reset'
  99. Right$          = 'Right'
  100. RiseSet$        = 'Rise/Set'
  101. Second$         = 'Second'
  102. See$            = 'see'
  103. SeeOutput$      = 'see the output above for details'
  104. SeeShell$       = 'see the shell output for details'
  105. SelectApp$      = 'Select application'
  106. SelectFile$     = "Seleziona un archivio di dati"
  107. SelectFont$     = 'Select font'
  108. Start$          = 'Start'
  109. Sunrise$        = 'Sunrise'
  110. Sunset$         = 'Sunset'
  111. Tall$           = 'Tall'
  112. TextColor$      = 'Text'
  113. Third$          = 'Third'
  114. Top$            = 'Top'
  115. TopLong$        = 'Extra week at top'
  116. Type$           = 'Type'
  117. Unable$         = 'if you are unable to resolve the problem.'
  118. VarGUITitle$    = 'Set desired variables'
  119. Variables$      = 'Variables'
  120. Weekend$        = 'Weekend'
  121. Weekly$         = 'Weekly'
  122. WeekNumber$     = 'Week Number'
  123. WeekType$       = 'Week Type'
  124. WholeYear$      = 'Whole _Year'
  125. Wide$           = 'Wide'
  126.  
  127.