This is the font and size in which NewsWatcher message windows are displayed.
This is the font and size in which NewsWatcher article windows are displayed.
This is the font and size in which NewsWatcher subject lists are displayed.
us-ascii
Macintosh -> US ACSII
Macintosh
%s %d point
None
ISO 8859-1 -> Macintosh
Macintosh -> ISO 8859-1
You have not set your location in the “Map” or “Date and Time” control panels. Some dates will not be displayed correctly until you set your location and restart YA-NewsWatcher.
Opening the selected articles.
Opening the selected article.
Converting your Eudora Nicknames file.
Unanchor Status
Anchor Status
Idle
Hide Status
Show Status
YA-NewsWatcher Nicknames
YA-NewsWatcher Scripts
The name of the newsgroup corresponding to this window could not be determined.
You cannot sort subject windows by line counts because the “Show Lines” preference is not checked.
The user group preferences file “%s” is invalid: it has the wrong file type or creator.
Create a filter for replies to this message
Edit settings for this message
The settings file “%s” is damaged (error %d when reading or writing filters).
The filters file “%s” is damaged (error %d when reading or writing newsgroup settings).
^0 if ^1: …
Send the message
Encrypt or sign the message using PGP. Disabled because not yet implemented.
The “YA-NewsWatcher Tables” folder could not be found or created.
The new set of filters could not be created.
YA-NewsWatcher Filters
%s (%ld kB data + %ld kB resource)
Getting and saving article %ld of %ld, line %ld of %ld (%ld kB @ %ld cps).
Getting and saving article, line %ld of %ld (%ld kB @ %ld cps).
Extracting binaries, line %ld of %ld (%ld kB @ %ld cps).
Extracting binaries, part %ld of %ld, line %ld of %ld (%ld kB @ %ld cps).
Extracting binaries, article %ld of %ld, part %ld of %ld, line %ld of %ld (%ld kB @ %ld cps).
Labeled
Unlabeled
Killed
(killed)
(unlabeled)
^0 if ^1: ^2 “^3”
.bak
(bad)
The filters and settings file “%s” could not be found or created.
The “YA-NewsWatcher Settings” folder could not be found or created.
:YA-NewsWatcher Settings:
:YA-NewsWatcher Tables:
Removing labeling and scores from articles.
Processed %ld of %ld filters using %ld filter groups.
Backing up the filters file.
Backing up the prefs file.
Processing newsgroup names.
Creating and sorting message threads.
There are no parts to the attached file to upload. Did you perhaps try to uuencode a Mac application? That will never work.
The old preferences file could not be backup up.
.bak
%ld filters were expired.
This message file was not created with this version of Yet Another NewsWatcher. Some settings have been lost.
Score
For Local Group
“%s”:
For Regional Group
“%s”:
For Global Group
“.”:
Select a filter label.
You cannot sort subject windows by date because the “Show Dates” and “Show Times” preferences are both not checked.
You cannot sort subject windows by author because the “Show Authors” preference is not checked.
Hide Column Labels
Show Column Labels
The value must be between %ld and %ld inclusive.
Mail
News
Label
Time
Date
Lines
Subject
Author
Count
Send using an anonymous remailer
Attach a file to the message
You must specify an anonymous mail remailer in Preferences: Anonymity Information before you can mail this message.
You must specify an anonymous news remailer in Preferences: Anonymity Information before you can post this message.
X-Anon-Password
X-Anon-To
anon@anon.penet.fi
##
::
Anon-To
Anon-Post-To
Please enter an informative description for the file you are posting. Thank you.
The correct newsgroup for the filter could not be determined, probably because the window is an article window opened by reference. The global filter group “.” will be used instead.
Creating the BinHex temp file.
Could not write the BinHex temp file.
Could not open the BinHex temp file.
Could not create the BinHex temp file.
Attachment:
Mail encoding:
News encoding:
Desktop on
Mailing message part %ld of %ld.
Posting message part %ld of %ld.
Could not open the attached file.
Could not find the attached file.
Available memory: %ld kB
The saved URL helper program preferences on the file named “%s” are damaged or invalid. NewsWatcher will use its default URL helper programs.
The URL scheme “%s” is already in the list and has a helper. If you want to change the helper for this scheme, use the “Change” button.
You cannot define helpers for the “nntp”, “news”, and “mailto” URLs. These URLs are always handled by NewsWatcher, without using a helper program.
Mail a copy of the message to yourself
Send the message as email
Post the message as news
(A copy of this message has also been posted to the following newsgroups:
The email address you entered is invalid. Your email address must be in the form “user@host”, where “host” is a “fully qualified domain name”. For example, “j-doe@flunku.edu”.
NewsWatcher does not permit posting articles which contain only quoted text. You must add at least one comment before you can post this message.
You must supply a message body before you can send this message. NewsWatcher does not permit sending empty messages.
Your desktop database is probably damaged. You must rebuild it before you can use this helper program. See Appendix A of the user document for details.
The file you selected is not an application.
Unknown URL or URL syntax error. (NewsWatcher can only handle news, nntp, and mailto URLs.)
The referenced article or group does not exist on the news server.
Could not initialize Open Transport.
Could not erase the floppy. You may have a bad floppy disk or a bad disk drive.
The disk is locked. Click “OK”, unlock the disk, then reinsert it.
Adding initial subscribed groups.
The nntp URL you are trying to open is not in the correct format:
You must use the Chooser to select a printer before you can print.
Could not locate printer driver in Extensions folder.
Bad NewsWatcher Prefs
The saved preferences in the file named “%s” are missing, damaged or invalid. NewsWatcher will use its default preference settings.
The article cannot be canceled because it does not contain a “Newsgroups” header line.
Save file as:
Printed for %.100s (%.100s)
Getting and printing article %ld of %ld.
Getting and printing article.
Printing.
uuUndo
%ld articles were skipped because the articles or one of their parts no longer exist on your news server.
One article was skipped because the article or one of its parts no longer exists on your news server.
The article or one of its parts no longer exists on your news server.
Diskette is write protected.
You are dragging too many groups. Group lists in message windows are limited to 32,767 characters.
The dragged text is too big. Message windows are limited to 32,767 characters.
pasting
moving
You have already subscribed to the group “%s”. Do you want to replace it with the one you’re %s?
You have already subscribed to some of the groups you’re %s. Do you want to replace them with the ones you’re %s?
The information for the groups you are trying to paste or insert is corrupt, or the version of NewsWatcher you are using is too old to understand it.
temp
Message body:
If the parts are not in the right order, drag them to put them in the right order.
%ld articles were skipped because they have missing parts. You must wait until all the parts have arrived before you can extract binaries.
One article was skipped because it has missing parts. You must wait until all the parts have arrived before you can extract binaries.
%ld articles were skipped because they do not contain any attached files.
One article was skipped because it does not contain any attached files.
All of the articles you selected have missing parts. You must wait until all the parts have arrived before you can extract binaries.
The article does not contain any attached files.
Extracting binaries, article %ld of %ld, part %ld of %ld.
Some parts are missing. You must wait until all the parts have arrived before you can extract binaries.
Unexpected error %d trying to run the decode helper program “%s”.
There is not enough memory to run the decode helper program “%s”.
Could not find the decode helper program “%s”.
Extracting binaries, part %ld of %ld.
Extracting binaries.
Save temporary file as:
tmp.
Could not locate the download folder for extracting binaries.
StuffIt Expander‚Ñ¢
One of the fields in the saved message was too long. It has been truncated to 32,767 characters.
The saved message text was too long. It has been truncated to 32,767 characters.
Could not locate the default folder for saving messages.
Could not locate the default folder for saving articles.
Getting and saving article %ld of %ld.
Getting and saving article.
YA-NewsWatcher
%ld articles were not canceled, because you are not the author.
Volume is locked.
FTP
mail
news
Deleted Groups
You cannot type any more characters into this field.
The clipboard cannot be pasted because it contains a character which is not legal in this field.
Log closed.
Could not open log file. No log will be written.
C = server command. R = server response.
YA-NewsWatcher version %s
Log opened.
File is locked or busy.
The article cache on the NewsWatcher Prefs file was damaged or in an illegal format. The cache has been flushed.
The text you dragged cannot be inserted because it contains a character which is not legal in this field.
The text you dragged is too big to insert into this field.
Some of the groups are no longer available on the server. They were skipped.
%ld articles, %ld unread, %ld labeled, %ld killed
1 article, %ld unread, %ld labeled, %ld killed
Some of the selected articles could not be opened, because they no longer exist on the news server.
None of the selected articles could be opened, because they no longer exist on the news server.
The selected article could not be opened, because it no longer exists on the news server.
Getting article headers:
NewsWatcher Log
Cancel
The program “%s” is too old. NewsWatcher requires version %s or later. See “About NewsWatcher” for details on how to get a new version.
NewsWatcher Status
Select “%s”
Select “”
Mailing message.
Posting message.
You must supply at least one recipient (to, cc, or bcc) before you can mail this message.
You must supply at least one newsgroup before you can post this message.
You must supply a subject before you can send this message.
You must check at least one of the icons before you can send this message.
Search Groups
No matching articles were found.
Searching group:
Subject
Disk I/O error.
Save message as:
Save article as:
There are no pages in the range you specified.
You must quit and restart the program for the news server change to take effect.
This is the font and size in which NewsWatcher article and message windows are displayed.
This is the font and size in which NewsWatcher group and subject lists are displayed.
This is the font and size NewsWatcher uses for printing.
.newsrc
TeachText
An unexpected error occurred: %d.
Could not find an appropriate URL helper program.
Personal NW folder name:
Disk full.
News Prefs
NewsWatcher Preferences
An error occurred during the startup process, or you canceled the startup process. You may adjust NewsWatcher’s preferences, but you will not be able to read or post news.
Could not open MacTCP.
Opening MacTCP.
sizeof(TPrefRec) is %d, should be %d
Sending group list to host.
Save group list as:
None of the articles were canceled, because you are not the author.
newsrc
Getting group list from host.
Directory full.
Checking for new articles.
Missing group name
Group deleted on news server.
Group not in full group list.
Syntax error.
Unexpected error %d trying to run the URL helper program “%s”.
%s %s
YA-NewsWatcher version %s
Server domain name: %s
Server IP address: %s
%s
%s
Opening news server connection.
Checking for new articles.
You cannot type any more characters into this message window. Message windows are limited to 32,767 characters.
The clipboard contains too much text to paste. Message windows are limited to 32,767 characters.
There is not enough memory to run the URL helper program “%s”.
Could not find the URL helper program “%s”.
The included article text was too long. It was truncated.
Sorry, NewsWatcher can’t post to that many groups at once.
Your message was posted OK, but there was an error trying to mail it. The news icon has been unchecked, so if you try to resend the message, NewsWatcher will not post a second copy.
Signature:
Extra mail header lines:
Extra news header lines:
Distribution:
Keywords:
Followup-To:
Reply-To:
Bcc:
Cc:
Subject:
To:
One article was not canceled, because you are not the author.
«No Subject»
(by way of %s)
wrote:
,
In article
Hide Details
Show Details
Hide Full Group List
Show Full Group List
%ld groups
1 group
untitled
None of the selected groups were opened, because they contain no articles.
None of the selected groups were opened, because they contain no unread articles.
The selected group was not opened, because it contains no articles.
The selected group was not opened, because it contains no unread articles.
Full Group List
New Groups
Getting full group list from server.
No deleted groups.
The clipboard contains too much text to paste into this field.
Checking for deleted groups.
Checking for new groups.
Reading full group list.
Sorting full group list.
Initializing Open Transport.
Authorization failed - incorrect username or password.
There is not enough memory to complete the current command or operation.
Could not find URL helper program.
You must quit and restart the program for the “Use Internet Config” preference change to take effect.
You have more than one copy of this helper program on your system. The one you selected is not the one that will be used. See Appendix A of the user document for details.
The article cannot be canceled because it does not contain a “Message-ID” header line.
You cannot cancel this article, because you are not the author.
Canceling article.
Article %ld of %ld in thread %c
Newsgroups:
Date:
Organization:
From:
The referenced article does not exist on the news server.
NewsWatcher Prefs
This article has no references.
Some of the referenced articles could not be opened, because they do not exist on the news server.
None of the referenced articles could be opened, because they do not exist on the news server.
Section %ld of %ld
Canceling article %ld of %ld.
NewsWatcher is almost out of memory. You should close some windows now, or you might crash.
