home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Praxis 1997 March / OP2_97.BIN / cd-rom / treiber / hagenuk / w95 / dragon95.exe / DATA.1 / einricht.exe / string.txt next >
Text File  |  1997-02-27  |  9KB  |  213 lines
  1. 101    Inf&o ⁿber Einrichtung...
  2. 128    Einrichtung\n\nEinrichtung\nDateityp Einrichtung (*.enr)\n.enr\nEinrichtung.Document\nEinricht Document
  3. 2000    Kann die Logdatei nicht anlegen.\nIst der DatentrΣger schreibgeschⁿtzt oder voll?
  4. 2001    Das Anmelden bei der CAPI hat nicht geklappt!
  5. 2002    Interner Fehler in InitInstance()
  6. 2003    Das Anmelden der Einrichtsoftware bei der CAPI hat nicht geklappt!
  7. 2004    Lese %h aus...
  8. 2005    Fehler bei der Kommunikation mit der %h
  9. 2006    Programmiere %h...
  10. 2007    Sind Sie sicher, da▀ Sie den betreffenden GebⁿhrenzΣhler rⁿcksetzen wollen?
  11. 2008    Timeout bei der Kommunikation mit der %h!
  12. 2009     DM
  13. 2010    2  // Nachkommastellen bei Konvertierung nach DM
  14. 2011    Einrichtung %h
  15. 2012    akt. Konfiguration
  16. 2013    Konfiguration1
  17. 2014    Sollen die geΣnderten Werte in die Anlage programmiert werden?
  18. 2015    %m %h Konfiguration
  19. 2016    %m %h Gebⁿhren
  20. 2017    Gebⁿhren
  21. 2018    Anlage
  22. 2019    Sammelruf
  23. 2020    halbamt
  24. 2021    vollamt (ortsberechtigt)
  25. 2022    national
  26. 2023    international
  27. 2024    ╓rtliche Vorwahl
  28. 2025    Berechtigung
  29. 2026    Gebⁿhrenfaktor
  30. 2027    SummenzΣhler
  31. 2028    MSN
  32. 2029    Rufnummern-Unterdrⁿckung
  33. 2030    an
  34. 2031    aus
  35. 2032    Rufumleitung
  36. 2033    - keine Rufnummer programmiert -
  37. 2034    eingetragen:
  38. 2035    - kein Port eingetragen -
  39. 2036    Port %d
  40. 2037    PC
  41. 2038    Druckvorschau
  42. 2039    interner Fehler in CEinrichtungPrintView::OnInitialUpdate()
  43. 2040    deutsch
  44. 2041    englisch
  45. 2042    franz÷sisch
  46. 2043    Hinweis: Dem PC werden auch Anrufe auf den MSNs signalisiert, die den analogen Anschlⁿssen zugeordnet sind.
  47. 2044    Sprache
  48. 2045    Rufumleitungsnummer
  49. 2046    GebⁿhrenzΣhler
  50. 2047    Es konnten folgende Parameter nicht ermittelt werden:\n
  51. 2048    Fehler beim Einlesen der Konfiguration
  52. 2049    Es konnten folgende Parameter nicht programmiert werden:\n
  53. 2050    Fehler beim Einprogrammieren der Konfiguration
  54. 2051    WΣhlton
  55. 2052    getakteter Anlagenton
  56. 2053    Dauerton
  57. 2054    Fernprogrammierung
  58. 2055    Amt
  59. 2056    B-Kanal
  60. 2057    Es wurde keine gⁿltige Rufnummer angegeben!
  61. 2058    Die Rufumleitung von MSN %s (%s) deaktivieren?
  62. 2059    Fehler beim Aktivieren der Rufumleitung
  63. 2060    Rufumleitung fⁿr MSN %s (%s) aktivieren
  64. 2061    Port
  65. 2062    Umleitung
  66. 2063    Rufnummer
  67. 2064    Es ist eine zu alte Version der Datei MFC42.DLL installiert!\nBitte installieren Sie die %b-Software neu!
  68. 32772    Programmiert und Verifiziert die akt. Konfiguration.\nAnlage programmieren
  69. 32773    Stellt die Namen der analogen Anschlⁿsse ein.\nPortnamen einstellen
  70. 32774    ╓ffnet die Druckvorschau.\nDruckvorschau
  71. 32775    Zeigt die programmierten Rufumleitungen an.\nRufumleitungen
  72. 57344    Einrichtung
  73. 57345    Bereit
  74. 57600    Liest die akt. Konfiguration aus.\nNeu einlesen
  75. 57601    ╓ffnet eine bestehende Konfigurationsdatei.\nKonfigurationsdatei ÷ffnen
  76. 57602    Schlie▀t das aktive Dokument.\nSchlie▀en
  77. 57603    Speichert die aktuelle Konfiguration als Datei.\nSpeichern
  78. 57604    Speichert die aktuelle Konfiguration unter neuem Namen.\nSpeichern unter
  79. 57605    ─ndert die Druckoptionen.\nSeite einrichten
  80. 57606    ─ndert den Drucker und die Druckoptionen.\nDruckereinrichtung
  81. 57607    Druckt die aktuelle Konfiguration.\nDrucken
  82. 57609    Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
  83. 57616    ╓ffnet dieses Dokument.
  84. 57617    ╓ffnet dieses Dokument.
  85. 57618    ╓ffnet dieses Dokument.
  86. 57619    ╓ffnet dieses Dokument.
  87. 57620    ╓ffnet dieses Dokument.
  88. 57621    ╓ffnet dieses Dokument.
  89. 57622    ╓ffnet dieses Dokument.
  90. 57623    ╓ffnet dieses Dokument.
  91. 57624    ╓ffnet dieses Dokument.
  92. 57625    ╓ffnet dieses Dokument.
  93. 57626    ╓ffnet dieses Dokument.
  94. 57627    ╓ffnet dieses Dokument.
  95. 57628    ╓ffnet dieses Dokument.
  96. 57629    ╓ffnet dieses Dokument.
  97. 57630    ╓ffnet dieses Dokument.
  98. 57631    ╓ffnet dieses Dokument.
  99. 57632    L÷scht die Markierung.\nL÷schen
  100. 57633    L÷scht alles.\nAlles l÷schen
  101. 57634    Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
  102. 57635    Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
  103. 57636    Sucht den angegebenen Text.\nSuchen
  104. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  105. 57640    Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
  106. 57641    Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen
  107. 57642    Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
  108. 57643    Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig.\nRⁿckgΣngig
  109. 57644    Wiederholt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion.\nWiederherstellen
  110. 57653    Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
  111. 57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
  112. 57665    VerlΣ▀t die Anwendung; fragt ggf., ob die Konfiguration gesichert werden soll.\nBeenden
  113. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
  114. 57681    Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
  115. 59136    ER
  116. 59137    UF
  117. 59138    NUM
  118. 59139    RF
  119. 59140    ▄B
  120. 59141    MA
  121. 59392    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  122. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
  123. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e.
  124. 61185    ─ndert die Position des Fensters.
  125. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
  126. 61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
  127. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
  128. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
  129. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
  130. 61202    Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
  131. 61203    Aktiviert die Task-Liste.
  132. 61440    ╓ffnen
  133. 61441    Speichern unter
  134. 61442    Alle Dateien (*.*)
  135. 61443    Unbenannt
  136. 61445    Beendet die Seitenansicht.\nSeitenansicht beenden
  137. 61446    eine unbenannte Datei
  138. 61457    &Verbergen
  139. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  140. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  141. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  142. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  143. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  144. 61504    auf %1
  145. 61505    &Eine Seite
  146. 61506    &Zwei Seiten
  147. 61507    Seite %u
  148. 61508    Seite %u\nSeiten %u-%u\n
  149. 61509    prn
  150. 61510    Ausgabe.prn
  151. 61511    Drucker-Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  152. 61512    In Datei drucken
  153. 61513    in %1
  154. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  155. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  156. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  157. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  158. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  159. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  160. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  161. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  162. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  163. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  164. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  165. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  166. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  167. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  168. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  169. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  170. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  171. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  172. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  173. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  174. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  175. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  176. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  177. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  178. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  179. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  180. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  181. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  182. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  183. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  184. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  185. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  186. 61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
  187. 61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
  188. 61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
  189. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  190. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  191. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  192. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  193. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  194. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  195. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  196. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  197. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  198. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  199. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  200. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  201. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  202. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  203. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  204. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  205. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  206. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  207. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  208. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  209. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  210. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  211. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  212. 61888    Pixel
  213.