home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Collector 11 - Disc 4 / CYBER11.CD4.bin / RAGE.S16 / FRENCH.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-08-20  |  9KB  |  13 lines
  1. 43$OV;;;*""/;ZOZIR;\ZV^H;XTIK5C^ZR7@VEYRE7^YCREVTC^AR [YBFJG+YJLN@[AG4PF[]@G4FäGQFBäGSCTGTE1T_1PEET_ETZNXNU;ZURVZW;U<Z;ïOï;YW^HHï%u`kadkqidw╡dilvdqljka`uwlhdiwdb`!CN/LFYFCF\N[F@AL-ID^]L_X-### """,@C^_,HI_ OMXMO@U_AI_"BK].JG@A]O[\K] _CBX,B£_,"""===3WV3_R3^\AG33===!    ''')ML)EHXGKGBBK.ZK\\K  Z^B+YüLENYJF@G5YT5[Z@CPYYP5@GA]* GN+M^_^Y%%% FCYIY^,H^CEXGBXHX_-JLXNEHVFJW@WDKB% INJ^+XHDYN*U^DBUB0#0\UDDBUCAXBD7ƒCRD7[R7T_VZG^XY66\WMK\C9SLJHL>£9(!9U\MMK\J
  2. \E_Y*NO\OP@YCE6DSPW_DS6CXS6EWXBåTCT[A5YP5VZXWTA5S\[TYR^QXZE?NJZSNJ8JQ?[Z?IPKMZ?KMV]JOHG@.JK.\K]ZK\AEEGZ\MDô6FDåESXB6DåQWZSL;@YCE O,^E+MNX_BE]üCRBO7SR7AXD7GVEC^DVYDCùQHUB]QEDQ^D0T7XE]QY^C^ZJ/Y@Z\/_@ZYJUGPGJC\^WA2BWF[FA2ZG_S[\A    LG)LG]@L[NQKL>HQKM>ZQPP[L>R_>XQL][>NQKL[V7TXYQEXYCVC^XY7Q^YV[R!wnusdushctrdr`bshghdqntswntrUAâ]â@ZV3UV@G\JR]GV!!JG]NNMR$K/M[\(]FAX@DT<_X@DT1APXT_00CÇ\USDY_^^UJ00000@UBC_^^QWU00000@EYC0Q@@EIUJ00000CEB0CDQBD0000LUNH_:NUOH6:PUO_OH:][OYR_:NWLJ]8LWMJ48RWM]MJ8\JWQL XIA\_,£OCY@£E|f`3revi3rppf~fæ3 .+o,ëenylbnB[AG4£@QG4XQ4YUÿ@FQ443╝WV3_R3]\FEV__V3FAG[NQKL>]QPJWPK[L>R[>]QS\_J>XWP_R^O].JK.IOI@O@ZÇWQ\YDÇ0S_]@\ÜDU]\FEVRF3P[R__V]TVA266;6FWDB_S6QDWBC_BS;66DUùCNST:7^YDçERM7SRD7G^¥TRD:77PAADHTK1BDC1BEPCEAF[ÿZMR('WNìDBT&VOîECSBUUBT'    JFGX\@ZLZ JODYJ_N^YX1DUBBUC0S_^AEYCUC0000000000000000J₧CA.]K[BKCK@Z AN^+_NYFBE¢UJLKQ%%%%%-------------OLAAH-@LCJ¥H,%%%%%""""""""    )))))))))    )))))))))GHX-IH-[BAAHT    î)ÖNHE@]Ö-------------JG_DAFO)    )))))))))EJZ/KJ/M@XCFAH/    î)ÖNHE@]ÖNQ[LWQJ]8\M8RWM]MJ8\JWQLOPZMVPK\9]L9SVL\LK9^XLZQ\99999999999999999999999990000000000000000ZQYPQ\Z?SZ?W^JK?^?X\W?[J?UM1X\W etappsurlehautadrjrgchZQYPQ\Z?SZ?W^JK?^?X\W?[J?UM1X\W.o^^[WKT][\BKLA[ZA@j{d|imfk`fo{z½imf3~RZ]GV]VIv}u|}púvq|fg|}wfyatp{v}{rfg╢wa,m\\YUIV _Y^ `i ncyxcb hy f~ kod ib nm ⌐ kodPûdxuwqn4xq4~{mg`}w,\CY^ myzikm~hi~ @M OCBJEKY^MXECB IX ]YEXXI^)YF\[    {╣}hke`{    EH    JFGO@N\[H]@FG    Y[½J½MLG]L#(XD][(#W4RFGAV@3pz>wv``|f`U6PDECTBrx<utbbdbBü]TREX^__TC1ETBEA^ZGA@].J[.DK[C[]G_[K.J[.DK[âP[R]GZ__\]@3WF3YVF puissanceduvolumeenmoded░mo+nyyn~y on hdembl~yjbde o~ eb}nj~ on }dg~fn"fycd66DåQZSD6zs6`yzc{sDHJWKBSIQAP^GD]EM2W430fycd66DåQZSD6zs6`yzc{s _XMXE_XE]YI_b}g`2b~ga2vw2afsfaKI_CH<RIRGJ<juoh:||{yh:v=rsinu}h{ww"RMWPGDDCAGPvmwqNGQJKQVMEPCOOGQmrho=qx=mor~u|ts==utnirzo|ppxQZKKPFZM??KPJL?SZL?WVLKPXM^RRZLf}fs~2vw2b{ÿqwa2(2C|fapv}grtv3wv3yvf3_NIï^;VTB^UU^;_<NU^;KRæX^!;Ovò|zl?x~j|wzl????????????????%Ovò|zl?{mpvkzl????????????????%Ovò|zl?~jg????????????????????%Rvql?vq~|kvizl????????????????%Rvql?upjzjm?.?????????????????%Rvql?upjzjm?-?????????????????%Rvql?qpjiz~j?uzj??????????????%Rvql?uzj?|pqkvqjz?????????????%?[jm¥z?rpf?{8.?qpjiz~j?upjzjm?%[jm¥z?rpf?{8.?|pqk?Ü?jq?upjzjm%[jm¥z?rpf?{8.?uzj?Ü?.?upjzjm??%[jm¥z?rpf?{8.?uzj?Ü?-?upjzjml?%_{|a2sqf{dwa22222(Awaa{}|a2f}fs~wa2(Ipôz|j99svl|lk9~xlzq|999#Ipôz|j9svl|lk9}kvpm99999#Ipôz|j9}>lw9wvlo|xl9s|l9#Ipôz|j9}>lw9s|l9zvwm7999#^ii;;~;xzwxnw;^^KITV;;;;;!H__HX_-HH]_B@ EFFACERtoutesLESSTATISTIQUES^qal4æ4%4~{aqaf4444.~qal4æ4&4~{aqafg444.w{z`}zaqg4%4~{aqaf4.w{z`}zaqg4&4~{aqafg.%4~{aqaf4r}z}`44444.^qal4pq4pûr}4444444.Y{f`g4gav}`qg444444.W{yvu`g4r}zuxg44444.W{z`}zaqg4r}zuxqg44.DXAG4PQ4G@U@]G@]EAQGIvlkz|wmx~|j9}|9opzmvpk|j3cVA@\]]RTVP\]GAá_▒CRA\AWZ]RGVFA^RGP[V@TRT]▒@*/Xjfhg{jk/xfa|"rGPQMLLCEGPáGNTKAVMKPGQhGWZRpfzqqz?{zl?rpjizrzqkl?lo¥|v~jg$iRPWWTªGMEQ\@QTAVWKJJECA IEJGLAUgstihJdarrizlQdijkQbusn`hFujfchiBogdjiFmdjvTFRUHI'    KE@SSH[M)RGJIH&^MZ\AOG(IZEILGF(CNFEKH'ENGIU&    EH)J[@X\L43Σ
  3. FO*HXKYCOXDI(XA[\MDI(\GEJM
  4. FK*LKFKCYO
  5. FOY*X_CDOY GNX+HJ]B_¢X _MY^CB,KMKBILBGTTO\J.IOI@K _JGDE+LJLEN[H_YDJB-JLJCHL_@LIBC-JLJCH HEMN@C,KMKBI HCJDX+LJLENUGSTIHJDARRIZLQDIJKQBUSN@HFUJFCHIBOGDJIFMDJVUCD0\U0FQY^AEUEBUCD0\U0FQY^AEUEBUCD0\U0FQY^AEUEBUCD0\U0FQY^AEUEBUCD0\U0FQY^AEUEBUCD0\U0FQY^AEUEBUCD0\U0FQY^AEUEBTBE1]T1GPX_@DTDC1W\^Z]RGZ\]3WF3^\]WV$_V3UV@GZ]3WV3@RFA\][V7DX[^CBSR7SR7U[^MMVES]T1CÖGT1UT1EP]^_6YP5ETYT\F5QP55CPGA\RZ[V7ZRS^CVC^XY7S0VEZVSXY^5W\TW@2VW2V[SP^]5ZW6DåRS[FB_YX6RS6U^WYE<AIÉRC\    H\)J[@DL(AGBW@2Q@]GAF[^^S\F! O^CY_XE@@MBX!    EL)ZLJ[L] HI,@M,ZMODI-BDATC1A^DCWT_UTDC    M.F[L@EELEZ@GSP[QP@G5Q2ZGP\YYP![SDU_6RS6@YZSD6W@SU6ZWYUWJ[]TS_:[èHS_TT_:I[OHUT;^X]H_-ALCNHX_LM(N][ÿM\Q^SUEB0TU0VECÇU!_;YOH<IRY<Q][RUZUMIY<VSINRîYVS\A2^W2D][A[\SUW3L@HAJU#/_CNLJU#DTI_C\JA/GNZ[/J[/C@FA!LA@@K.DA[\@₧K/!43@FQYVXQYQZ@4PQ4@QFFQZI^IOM]Z_R3P_RBFV3WV3@RFA\]!    ]LZ)CF\[Z@\]G3P\^CGâ@?3CF]X2DM([]XMZÿKZI[M]Z
  6. F-ÜIXKYO_X!U^0@\UY^U0VYWEBU O¢XCDEEN^Y*^X]H_-YH__HX_@]ZDIF\MDUBBUEB0XEB\Q^DU!BUCCU^C0E^0W_åD0OCK\.KZ.IBOM₧/DUNTSFK    YL[J\]L\[BIDF@ULIò@[T1BDXB1E^\Sü=1TE\S6XS6FSCN6[S6DSZS@SD7F@EPG5XTGAPT@8E\D@P@G!BN][JNZ"_F^ZJZ]!\GNDNCNDN./M@@B!L(J\[/CN/\JZCJ/HOÄA@.JK.XABK\[DHCY-HY-[BAHI^MK(EGA îM,JMEX,AM@3! N^CUIY^,H+C_ ON+IGBQQJYOXTVYRUZRHTU;XTUONHRTUU^NH^; ON+IGBQQJYOW\9_XPM\J9IXJ9]\9TXU9XLA9IFAEI]P)^X]H_-NAL\XH-    ML)D@G\@]S\QAEU0TU0]Y^EYD!I¥NELüCHW-AL-HA\MK.JK.\OIKKBDATC1R^\SX_PXB^_VZ@EF5QP5EZ\[R5àVYT\G HDFIBEJBXDEVZ@EF5QP5EZ\[R5àVYT\G^]P]F]_[W2T@]\FS^W    JFDYEâ]L(][^K\.₧CG@MK[\LM(KZïFM_4â^Z]PVFA3WV3PAÉ]V!IBG]]K".IBG]]KQZ_EES66SX6QZ_EEWXB888][^K\.IBG]]K[\! GN+LGBXXN^Y!43PXZZëUëKXPVW9_XZML\K9W\L_8!ADD][\ZM!ùKù@FIS!A^ZKT.^A[\.[@KRGGRBFV33YFTF_RZAV2BDATC1R^\SX_PXB^_DFQGG][Z4PQ4XU4S[FSQ HDFIBEJBXDEDFQGG][Z4PQ4XU4S[FSQS8^MM^\WZJM?[Z?IVL^XZ??[Z?K^SPQSEB6[[[;[[[6SNUSZZSXB7    MÖE@J@L\Q!    Z\JJ\ELG]!HOGZKT.MBO_[K\    JL)OF\L](BDATC1R^\SX_PXB^_.MA[^.JK.HA[KZDM(NG]M\! @I,\YBE__IY^ HI_,\IY\@I_-Q]_P[\S[A]\2AGBW@2JWGFMF[F@AAF\[J HDFIBEJBXDEJWGFMF[F@AAF\[JAH^-THXU-[BX^FZGA\GZ[A5QP5YT5A¥AP4BDATC1PGTDV]T\T_E! J]N^LGNFNE_!NK'QHRTZMOIZLM)^X]H_-N_LNELY!
  7. FO*IXKIBK^!BK.J₧\OGBBK[\/!RPCRPBBT1UT1ECPX_!AGT\[5QP5XTGV]T[Q\FPF!Q]_P[\S[A]\2VW2^S2M@BMJ/N[@BF^ZJ.BDATC1R^\SX_PXB^_IH-OB@OL_IDH_ HDFIBEJBXDEIH-OB@OL_IDH_JO@].BK.CGBBK/!BDATC1R^\SX_PXB^_SR7Q[çT_RCCRD7ZXECR[[RD HDFIBEJBXDESR7Q[çT_RCCRD7ZXECR[[RDBDWC[WB_E[S6_XBSEB_XWZJFMBRU&BDATC1Uü\^]XBBTDC
  8. N-CD^OY^CD43xRå[YZ_EESCD6R1_XBSEB_X!E^__TCCT1C^D]P_E0!BDATC1R^\SX_PXB^_RC6DYCZSWC6UY[FDSEESCD HDFIBEJBXDERC6DYCZSWC6UY[FDSEESCD ZIBXE@MXECB-!BDATC1R^\SX_PXB^_@U\_DU0T7Ç@Y^W\U HDFIBEJBXDE@U\_DU0T7Ç@Y^W\UXQZGEIFM!M]N\FJ]/JII]ƒAƒ!P@ä^W>2PéPé>2P@ä^W!@YCE6@YCZSL6RSE6PD_BSEVART7TRCCR7TXZU^YV^DXY(BDATC1R^\SX_PXB^_    J[FX\HG]L HDFIBEJBXDECTRTEET1^CXVX_P]T
  9. IEGH_Y^CED
  10. YZED^KDÜO+VPU@W_@\[/L@BMZ\[F@A_@\[/L@BMZ\[F@A!WT_UTDC1UT1RCÆ_T0!EAOZIAFM! FJG+ON+_â_N!I\O@JK].LA[BK]CB'ABR&W\FQ_V3Q\F_V3WV3UVFCHREKB' NCY@I,HI,JIYCB'KR_B_¥NELXKKH-ìL!CNFEKH&BDATC1R^\SX_PXB^_YF\NHJ/JAICNBBƒ HDFIBEJBXDEYF\NHJ/JAICNBBƒM@ZCJ/IN[FKF^ZJ
  11. ODLFKGGÜO+ HDFIBEJBXDEKJ\/VJZW/I@AKZ\ HDFIBEJBXDEVWA2KWGJ2W\T^S__éA    DHà][L)M\    MÖZHZ][L(BDATC1R^\SX_PXB^__HOBCID^^LCYH]T1CTS^_UXBBT\T_E!YT5ATEPAAP5É5XZ@V]PF4!43£ _Y\I^,JI__£I!    EH)OLZZÖL! H£ZM_XMXIY^-!CE@UB0D_EBRY\\_^!AH-YBX_ODAABC! GN++X[¢HBJG    JHMLE@GH(BDATC1R^\SX_PXB^_BOHASC HDFIBEJBXDEBOHASCQJCP$!BDATC1R^\SX_PXB^_XOMFK.ï.Z\OG\K HDFIBEJBXDEXOMFK.ï.Z\OG\KW[YV]ZU]G[Z4V[A]XX]QTU0]Q¢C0Ç@QYCCU1AGBW@2Q]__W\QW_W\FLM(ZMXI[ OCAAIBOIAIBXLM(ZMXI[CüGTX]]TK<G^DB1TEBT_ETK1]T11RYP^B0][^K\.J₧I[K[BGC ù@HRSTÇWEUE\Y0T7ÇW_ED!ôR3ER3¢GAV3^VZ__VFA]L_-AL-^XDYH, HDFIBEJBXDECE@UB0@B_ZUSDY_^UY[T_XW_EYX6FDY\SUB_YX! !,IB,\MY_I,!#.MFO\IKCK@Z.#_L/YJ]\F@A/>!>N _F+-+++:22>ITPX=J\OSXO=TSIXO\^ITKX1=TS^3$tvkcveiiatevpaaj}saaj}ceiawhp`
  12. @WF]G@2SG2V]A-2]=\YZYV\WVV]J8[WVIM]L]'8W7VNOZs|v{qsb2vg2x}gwg`_~|sct1ut1|prytbVg`Éw2vw2~s2s|qzwr
  13. Ncllcif~ê@geojcJh~biibZ|ä}.jghhgmgbk Ldyn+o~+an~ Kc~i,oca|`ix [jx+on+ldynKfi`f`b@upwçUrtoer43Nieadamz[xx}{l>kjq0S{wrr{klm>m}ql{m0LvjMlm\xz|k9T|puu|lkj9jzvk|j&Mzizqvm?~jg?pokvpql?o~m?{¥y~jk Eèdglam{Mp|zia|{ &NGSRO^^ .][\.KMFO^D[AF4EA]@@QF4XQ4YQZANBCKDJX_LYDBCP[DBETC1]T1G^]D\TDUCDUB0S_^DB_\UC_]V[T[W@2Q]\F@]^WA    ]LZ]Z)ZFGCK@[.^\G@MG^OB    Jfddlgjl{@HCX-B]YDBC^-MA@HGI.A^ZGA@] XI_X,AY_E]YICK@[.MACCK@MK\GTEGBC IBX^MEBIAIBXB[ZZK.OMFO\@KK    LGM\[HGJLZS\V[QSB2 2X]GWG@ADuàcnst@(ZIXALM    A)_@FELG]J(ZIXALM    K)_@FELG]LKIATCQTTCJ@LEQPCGLA@VPAABPEJMJMPVPUUWW@FPIWBA +++++++++++22222Q^SD[W@2222222Q^SD[W@=X]KAF[QY2X]KAF[QY2&2P]GF]\AX]KAF[QY2 2P]GF]\ALEQPABPAGSENCBTIORC00CÆ\USDY_^^UJ00000QTFUBCQYBU000Q]\T[UG@W@2Q^SD[W@Vg`Éw2vw2~s2s|qzwPafûq4pq4xu4W[ZEAQ@QDXAG4PQ4G@U@]G@]EAQG