200 Er werd geen geluidskaart gevonden. Kijk de de installatie hiervan na.
201 Er is onvoldoende geheugen vrij om te kunnen starten. Sluit alle aktieve programma's en probeer opnieuw.
202 Uw video-kaart is onvoldoende snel. Hierdoor kan er kwaliteisverlies zijn bij sommige animaties en achtergrondmuziek.
203 Je computer is iets te traag om het spel te kunnen spelen zonder vertragingen in de animaties en/of de achtergrondmuziek.
204 Er is een probleem met de video-display kaart of driver.
205 Het is onmogelijk gebleken om het spel opnieuw te starten.
206 Volgende fout werd gevonden: '%s'
207 Een mogelijk probleem werd gevonden: '%s'
208 Bestand kan niet worden geopend: '%s'.
209 Leesfout bij bestand. Opnieuw proberen?
210 Het programma kan uw geluidskaart niet aansturen. Ofwel is de kaart in gebruik door een ander programma, ofwel werd de kaart niet op de juiste manier ge∩nstalleerd.
211 Om het spel zo goed mogelijk te spelen dient je video-kaart in 256 kleuren ingesteld te staan.
212 Dit spel draait met in 16 kleuren. Stel je video-kaart in op 256 kleuren.
250 Ben je zeker dat je wil ophouden met dit avontuur?
251 Ben je zeker dat je dit avontuur wil herstarten?
300 Putt-Putt redt de Zoo: Demo
301 Druk op de speel-toets om verder te spelen.
350 Gee&n achtergrondmuziek
351 !
352 !
353 !
354 !
400 De geluidskaart weigert de geluidsbestanden af te spelen.
401 De geluidskaart laadt de start-instellingen niet op de juiste manier.
402 De geluidskaart ontlaad de start-instellingen niet op de juiste manier.
403 Gedurende het opsporen van de grootte van de DMA buffer , kan de geluidskaart de start-instellingen niet laden.
404 Gedurende het opsporen van de grootte van de DMA buffer , kan de geluidskaart de bestanden niet afspelen.
405 Gedurende het opsporen van de grootte van de DMA buffer , kan de geluidskaart de bestanden niet afspelen.
406 Gedurende het opsporen van de grootte van de DMA buffer , kan de geluidskaart zichzelf niet initializeren.
407 Gedurende het opsporen van de grootte van de DMA buffer , kan de geluidskaart de start-instellingen niet ontladen.
408 Je geluidskaart werkt niet correct en kan dit geluid niet aansturen. Ofwel is je kaart is niet op de juiste manier ingesteld, ofwel heb je andere drivers nodig. Contacteer de producent van je geluidskaart.
