9 Aanpassing van de beeldschermadapter aan het beeldscherm en instelling van de video-parameters.
10 Scherm: ELSA instellingen
11 %d-%m-%Y
51 &Database
100 Hardware-grenzen
101 Wanneer u vroeger reeds een grafische modus met WINman opgeslagen heeft, kunt u deze hier weer herstellen.
102 Hier moet uw monitor ingevoerd zijn. Klik a.u.b. op "Wijzigen..." en controleer de ingevoerde waarden.\nZeer belangrijk is de maximale regelfrequentie (in kHz) van uw monitor.
103 Selecteer hier uw gewenste kleurdiepte.\nNormaal gesproken zijn 256 kleuren het beste compromis, voor videoweergave of speciale 3D-toepassingen bieden 32678 of 65536 kleuren betere performance en voor veeleisende beeldbewerking kunnen 16,7 miljoen kleuren zinvol zijn.
104 Selecteer hier uw gewenste Vernieuwingsfrequentie.\nWanneer u niet zeker bent van de capaciteiten van uw monitor, selecteert u 75 Hz. Optimale kwaliteit bereikt u met 85 Hz.\nEen nauwkeuriger instelling kunt u uitvoeren, wanneer u "Details..." bedient.
105 Met deze schuifregelaar wordt de zichtbare beeldscherm-resolutie ingesteld.\nDe beeldscherm-resolutie geeft aan, hoeveel beeldpunten in horizontale en verticale richting weergegeven kunnen worden. Deze moet bij de monitorafmeting passen. Voor 17"-monitors (43cm beeldbuisdiagonaal) moet deze b.v. 1024 x 768 bedragen, bij kleinere monitors minder, bij grotere meer.
106 Met deze schuifregelaar wordt de virtuele beeldscherm-resolutie ingesteld (panning).
258 Een gedetailleerd editen van de afzonderlijke waarden van de monitor-timing mag alleen door een vakman uitgevoerd worden.\nWilt u doorgaan ?
261 De wijzigingen zijn opgeslagen, maar worden pas actief na het hernieuwd opstarten van Windows.\n\nSluit a.u.b. alle DOS-boxen af en sluit alle DOS-applicaties.\nKan Windows nu opnieuw opgestart worden?
267 De instelling wordt nu gewijzigd.\nTijdens dit proces dat enkele seconden duurt, kunnen beeldstoringen optreden.\nWanneer het beeld van Windows binnen 15 seconden niet juist hersteld kan worden, worden de oorspronkelijke instellingen weer tot stand gebracht.
268 De monitor-volgorde wordt van '%1' naar '%2' gewijzigd.\nEr kunnen niet gelijktijdig andere parameters gewijzigd worden.\n\nKan de monitor-volgorde nu gewijzigd worden?
269 Op uw computer in de map '%1' is nog een oude versie van ELSA WINman.\nMoet deze versie verwijderd worden?
270 Voor kleine beeldschermresoluties moet eerst (of gelijktijdig) het lettertype omgeschakeld worden naar "Kleine lettertypes" ("Small Fonts").\nGa hiervoor naar de dialoogpagina "Eigenschappen van scherm"/"Instellingen".\n\nWilt u de nieuwe instelling opslaan zonder het lettertype te wijzigen?
271 U heeft 65536 kleuren (16 bpp) geselecteerd. Enkele programma's (met name 3D-programma's) functioneren in deze modus slechts beperkt of langzamer. Er staat geen Direct3D-hardwareversnelling ter beschikking.\nNormaal gesproken is daarom een kleurdiepte van 32768 kleuren (15 bpp) gunstiger.\n\nMoeten 32768 kleuren geselecteerd worden (aanbevolen)?
272 De eigenschappen-pagina "ELSA instellingen (WINman)" is niet geactiveerd.\nEr kunnen conflicten ontstaan, wanneer de standaard-"instellingen"-pagina actief was.\nMoeten de instellingen van de "ELSA instellingen (WINman)"-pagina aangehouden en de standaard-"instellingen"-pagina genegeerd worden?
273 Wanneer u van meerschermgebruik wilt omschakelen naar eenschermgebruik, moet u de ELSA Windows-driver voor eenschermgebruik installeren \n(onder systeembesturing/scherm/instellingen/configuratie wijzigen...).\nU kunt ook de driver voor meerschermgebruik gebruiken, maar dan is de performance minder. \n\nWilt u toch omschakelen naar eenscherm?
278 Selecteer a.u.b. eerst een monitor.
279 Selecteer a.u.b. eerst een timing.
280 Opslaan van VDIF bestand geslaagd.
281 Uw monitor is gewijzigd.\nBevestig a.u.b. de hierna aangegeven waarden of voer de nieuwe gegevens in.
288 De oorspronkelijke grafische modus van het beeldscherm werd weer tot stand gebracht.
289 Test (nog %d seconden)
291 U heeft parallel een applicatie lopen die DirectDraw gebruikt.\nHet zou gunstiger zijn, wanneer u deze applicatie zou sluiten.\nAnders moet u rekening houden met beeldstoringen, zolang u de computer niet opnieuw opstart.
300 Uw monitor is VESA-DDC-compatibel. De vastgestelde gegevens zijn echter niet absoluut de optimale waarden.\nCorrigeer a.u.b. met name de monitor-naam en de maximale kHz- en Hz-waarden.
301 De hier aangegeven gegevens konden bij uw monitor vastgesteld worden. Dit zijn echter niet absoluut de optimale waarden. \nCorrigeer a.u.b. met name de monitorafmeting en de maximale kHz- en Hz-waarden.
515 Deze beeldschermadapter heeft alleen vast ingestelde grafische modi!
522 Fout: De monitor-database kan niet geopend worden.
526 Fout: Onder deze naam is reeds een bestand aanwezig.\nSelecteer een andere naam voor het VDIF bestand !
527 Fout: VDIF bestand kon niet opgeslagen worden !
528 Fout: Het geselecteerde bestand kan niet geopend worden of is geen geldig VESA VDIF monitor-beschrijvingsbestand.
529 Fout: De eerste waarde moet kleiner zijn dan de tweede waarde!
533 Windows kan niet afgesloten en opnieuw opgestart worden!\n\nAnnuleren = terug naar vorige instelling\nHerhalen = hernieuwde poging\nNegeren = Windows niet opnieuw opstarten, maar gewijzigde instelling aanhouden
535 Deze instelling kan pas uitgevoerd worden, wanneer u de maximaal toegestane regelfrequentie (in kHz) van al uw monitors ingevoerd heeft (anders zou uw monitor beschadigd kunnen worden).\nBedien a.u.b. het 'Wijzigen...'-schakelvlak onder 'Monitor'.
536 Fout: De grafische modus kan niet omgeschakeld worden!\nOpen a.u.b. de eigenschappen van het scherm en schakel om naar de ELSA instellingen.
537 Fout: ELSA instellingen kan niet omschakelen naar deze grafische modus!\n
538 Fout: ELSA instellingen kan niet omschakelen naar deze grafische modus, aangezien niet in de Registry geschreven kan worden.\nWaarschijnlijk heeft uw User Account niet de noodzakelijke schrijfrechten voor dit Registry-bereik. Uw Administrator kan voor u de schrijfrechten instellen. Instructies hiertoe vindt u in LIESMICH.TXT bij de ELSA Windows-driver of in Help bij ELSA instellingen.\nWilt u Help zien?
539 Bij monitor nr. %1 ontbreekt de vermelding van de maximaal toegestane regelfrequentie (in kHz).\nMoeten de monitorgegevens van de eerste monitor ook voor deze monitor gebruikt worden?
540 Moet deze instelling ook voor alle andere monitors gelden?
