DIRECTX_INFO_REQ_INSTALL= DirectX #DX_VERSION# muss installiert werden.#DX_VERSION#.
MSGBOX_SETUP_CFG=Eine ben÷tigte Installationsdatei fehlt oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_DIRECTX_NOCOPY=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.\nGleichwertige Versionen werden installiert.
ISEX_SPACE_KB=
RUN_FROM_DESKTOP=Du kannst #GAME# starten, indem du auf das Icon auf deinem Desktop doppelklickst.
CREATING_FOLDERS=Erstelle Ordner und Icons
MSGBOX_CANT_LAUNCH_DXMEDIA=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_CANT_SET_APPPATH=Verzeichnis scheint beschΣdigt zu sein. Fortfahren unm÷glich.
ISEX_SPACE_BYTES=
THREEDSETUP=3D-Einstellungen
SETUP_REINSTALL=Vor der Neuinstallation des Spiels wird die aktuelle Version deinstalliert. Deine SpielstΣnde gehen dabei nicht verloren. M÷chtest du fortfahren?
ERROR_COPY=Fehler! Kann Datei nicht kopieren!
CONFIG_MIN_RAM=Dein Computer erfⁿllt nicht die RAM-Mindestanforderungen.\nDu hast nur #RAM# MB RAM.\nDu ben÷tigst #RAM# MB RAM, um #GAME# zu spielen.
RUN_FROM_PROGRAM_GROUP=Du kannst #GAME# starten, indem du auf das Programm-Icon in der Programmgruppe klickst.
SETUP_TYPE_MESSAGE=Klicke auf die gewⁿnschte Installationsart und dann auf Weiter.
DIRECTX_INFO_VER_HIGHER=Eine h÷here DirectX-Version als #DX_VERSION# wurde auf deinem System gefunden.
ERROR_DIR_CD=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses! Prⁿfe bitte die CD und versuche es noch mal.
CONFIG_MIN_RESOLUTION_TITLE=Mindestaufl÷sung
MSGBOX_DIRECTX_INTERNAL_ERROR=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
DIRECTX_NOT_REC=(nicht empfohlen)
DIRECTX_QUESTION_LICENSE=Akzeptierst du sΣmtliche Bedingungen der vorhergehenden Lizenzvereinbarung? Fⁿr die Installation von DirectX musst du dich mit dieser Lizenzvereinbarung einverstanden erklΣren.
MSGBOX_DIRECTX_MISSING_FILES=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
NO_WINNT=#GAME# lΣuft leider nicht unter Windows NT 4.0 oder niedriger.
MSGBOX_CANT_FIND_EREG_FILE=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_PLEASE_WAIT=Bitte warten ...
PROGRAM_FILES=Programm
DRIVERS_3D_CARD=Die Treiber fⁿr deine #3D_CARD#-Karte konnten nicht gefunden werden oder sind nicht auf dem neuesten Stand.\nEs ist ratsam, aktuelle Treiber zu installieren. M÷chtest du die Treiber jetzt installieren?
CONFIG_MUST_HAVE_CD=Du ben÷tigst ein CD-ROM-Laufwerk zur Installation.
MSGBOX_DIRECTX_VERIFY_FAILED=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_CANT_ADD_CUSTOM_UNINSTALL=Individuelle Deinstallationsinformation kann nicht hinzugefⁿgt werden.
MSGBOX_CANT_SET_REGISTRY_EAUPDATE=Verzeichnis fⁿr EA-Updates konnte nicht aktualisiert werden.
DIRECTX_REC=(empfohlen)
ERROR_DIR_ACCESS=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses! Vergewissere dich, dass du Zugang zum Ziel-Laufwerk hast.
CONFIG_MIN_COLOUR_TITLE=Minimale Farb-Anforderung
SHORTCUT_QUESTION=M÷chtest du eine Verknⁿpfung zu #GAME# auf deinem Desktop erstellen?
UNINSTALL_EXECUTABLE=IsUn0407.exe
SETUP_BMP=Installation wird vorbereitet. Bitte warten ...
MSGBOX_PRODUCTNAMES_TXT=Ben÷tigte Installationsdatei fehlt oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_NO_DDRAW_FILE=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_DIRECTX_DISKSPACE=WΣhrend der Installation stand dem DirectX-Installationsprogramm nicht genⁿgend Festplattenplatz zur Verfⁿgung.
QUESTION_CONTINUE_INSTALLING=M÷chtest du die Installation fortsetzen?
DIRECTX_INFO_REQUIRES=Fⁿr #GAME# mⁿssen Microsoft DirectX #DX_VERSION#-Treiber installiert sein.
RUN_FROM_START_MENU=Du kannst #GAME# starten, indem du das Icon aus dem Start-Menⁿ wΣhlst.
COPYING=Kopiere #COMPONENT# ...
SETUP=Installation
TECHNICAL_SUPPORT=Kundendienst
MSGBOX_CANT_SET_APPPATH_DEFAULT=Verzeichnis scheint beschΣdigt zu sein. Fortfahren unm÷glich.
CONFIG_MIN_RAM_TITLE=RAM-Mindestanforderungen
MSGBOX_CANT_SET_UNINSTALL_NAME=Deinstallationsinformationen konnten im Verzeichnis nicht erstellt werden.
ISEX_NOT_ENOUGH_SPACE=
ISEX_FILENEED_HIGH=
DRIVERS_INSTALL_NOT_SUCCESS=Installation der #3D_CARD# -Treiber nicht erfolgreich!
MSGBOX_DIRECTX_UNSUPPORTED=Die Windows-Version auf deinem Computer wird nicht von DirectX unterstⁿtzt.
MSGBOX_CANT_SET_REGROOT=Verzeichnis scheint beschΣdigt zu sein. Fortfahren unm÷glich.
ISEX_WAIT_MESSAGE=
DIRECTX_EULA=Microsoft DirectX EULA
DIRECTX_INFO_NOT_INSTALL=DirectX #DX_VERSION# muss nicht installiert werden.
DIRECTX_INFO_RESTART=Um ein reibungsloses Funktionieren der DirectX #DX_VERSION#-Treiber zu gewΣhrleisten, musst du deinen Computer neu starten.
DIRECTX_INFO_INSTALL_SUCCESS=DirectX #DX_VERSION# wurde erfolgreich installiert.
MSGBOX_CANT_LOAD_DSETUP_DLL=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_DIRECTX_NO_WORKING_DIR=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
ISEX_CAPTION_SUBCOMPONENT=
DIRECTX_INFO_VER_LOWER=Eine niedrigere DirectX-Version als #DX_VERSION# wurde auf deinem Computer gefunden.
CONFIG_MIN_RESOLUTION=Fⁿr #GAME# wird mindestens die Aufl÷sung 640x480 ben÷tigt.
MSGBOX_NO_DDRAW_NO_VERSION=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
MSGBOX_CANT_OPEN_COMPONENT_LANGUAGE_FILE=Ben÷tigte Datei konnte nicht gefunden werden oder ist beschΣdigt.
ISEX_INITIALIZATION_FAILURE=
PROGRAM_FILES_DESC=Zum Spielen erforderliche Programm-Dateien
ERROR_DIR_DEFAULT=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses! Bitte ⁿberprⁿfe Festplatte und CD.
UNINSTALL=#GAME# deinstallieren
DIRECTX_INFO_NONE_DETECTED=Es konnte keine Version von DirectX auf deinem Computer gefunden werden.
ERROR_DIR_SPACE=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses! Vergewissere dich, dass genⁿgend Platz auf der Festplatte vorhanden ist.
ERROR_DIR_MEM=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses! Schlie▀e bitte einige Anwendungen und versuche es noch mal.
CONFIG_MIN_COLOUR=Fⁿr #GAME# werden 256 Farben ben÷tigt.
CONFIG_MIN_CPU=Dein Computer erfⁿllt nicht die Mindestanforderungen.\nDu ben÷tigst einen #CPU#, um #GAME# zu spielen.
DIRECTX_INFO_MUST_INSTALL=Du musst die Microsoft DirectX #DX_VERSION#-Treiber installieren, um #GAME# zu starten.
ISEX_SPACE_BYTE=
ISEX_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_DRIVE=
ISEX_FILENEED_CRITICAL=
DRIVERS_INSTALL_LATER=Falls du die Treiber spΣter installieren m÷chtest: Sie befinden sich auf der CD im Verzeichnis #DRIVERS#.
ERROR_READONLY=Fehler! Ziel-Datei ist read-only.
CONFIG_DRIVE_SPACE=Auf Laufwerk #DRIVE# ist nicht genⁿgend Platz verfⁿgbar.\n\nDu hast #SPACE# MB Komponenten zur Installation ausgewΣhlt.\nAuf Laufwerk #DRIVE# stehen #DRIVESPACE# MB zur Verfⁿgung.\n\nBitte mach Platz frei oder wΣhle ein anderes Ziel-Laufwerk.
SYSTEM_RUN_SETUP_CD=Du musst die Installation von deinem CD-ROM-Laufwerk aus starten.
DIALOG_TITLE=#GAME#-Setup
ISEX_SPACE_MB=
README=ReadMe
DIRECTX_INFO_DETECTED=Microsoft DirectX #DX_VERSION# wurde auf deinem Computer gefunden.
DIRECTX_QUESTION_INSTALL=M÷chtest du die Treiber jetzt installieren?
