PC-Online 1998 February/PCOnline_02_1998.iso/filesbbs/dos/lk320b02.arj/LK320B02/GLOSSARY.INI

INI File | 1997-04-22 | 35.5 KB | 1,281 lines

[Default]
Language=en

[Credits]
fr=Ganix Caldichoury, Jean-Paul Kroepfli
es=Ra·l Fernßndez Garcφa
de=Sylvester Boehle, Thorsten Puzich, Thomas Goutier
it=Francesco Lecca
ru=Vadim Tregoubenko
nl=Bert Hankes
no=Yann Aker
fi=Juha T÷r÷nen
da=Thomas Hansen

[Lock]
en=Lock
fr=Chiffrement
es=Encriptando
de=Schlo▀
it=Proteggi
ru=Lock
nl=Vergrendelen
no=KryptΘr
fi=Salaus
da=Lσs (krypter)

[Key]
en=Key
fr=Clef
es=Desencriptando
de=Schlⁿssel
it=Chiave
ru=Key
nl=Sleutel
no=DekryptΘr
fi=Salauksen purku
da=┼ben (dekrypter)

[Files]
en=Files
fr=Fichiers
es=Fichero
de=Dateien
nl=Bestanden
no=Filer
fi=tiedosto(a)
da=Filer

[PleaseWait]
en=Please Wait...
fr=Merci de patienter...
es=Por favor espere...
de=Bitte warten Sie...
it=Attendere....
ru=╞ΣΦ≥σ...
nl=Even geduld...
no=Venligst vent...
fi=Odota...
da=Vent venligst...

[LoadKeyRing]
en=Loading public key ring...
fr=Chargement des clΘs publiques...
es=Leyendo anillo de claves p·blicas..
de=Laden des ÷ffentlichen Schlⁿsselbundes...
it=Caricare file delle chiavi...
ru=╟απ≡≤τΩα ±ΓτΩΦ ε≥Ω≡√≥√⌡ Ωδ■≈σΘ...
nl=Openbare sleutelring laden...
no=Henter frem det allmenne n°kleknippet...
fi=Luetaan julkinen avainrengas...
da=Henter indholdet af den offentlige n°glering...

[Locking]
en=Locking file
fr=Chiffrement...
es=Encriptando
de=Verschlⁿssele...
it=Chi∙dere a chiave
ru=╪Φ⌠≡εΓαφΦσ ⌠αΘδα...
nl=Bezig met versleutelen
no=Krypterer fila...
fi=Salataan...
da=Krypterer (lσser) fil

[Unlocking]
en=Unlocking file
fr=DΘchiffrement...
es=Desencriptando
de=Entschlⁿssele...
it=Sto decodificando
ru=╨α±°Φ⌠≡εΓΩα ⌠αΘδα...
nl=Bezig met ontcijferen
no=Dekrypterer fila...
fi=Puretaan salaus...
da=Dekrypterer (σbner) fil

[OK]
en=OK
fr=Ok
es=OK
de=OK
it=OK
ru=OK
nl=Ok
no=OK
fi=OK
da=OK

[Cancel]
en=Cancel
fr=Annuler
es=Cancelar
de=Abbruch
it=Annulla
ru=╬≥∞&σφα
nl=Annuleren
no=Angre
fi=Peruuta
da=&Annuler

[Help]
en=&Help
fr=&Aide
es=A&yuda
de=&Hilfe
it=&Aiuto
ru=╧ε∞ε&∙ⁿ
nl=&Help
no=&Hjelp
fi=&Ohje
da=&Hjµlp

[Options]
en=&Options
fr=Options
es=Configuraci≤n
de=Optionen
it=&Opzione
ru=╤Γ&εΘ±≥Γα
nl=&Opties
no=Alternativ
fi=&Valinnat
da=&Muligheder

[Select]
en=Se&lect...
fr=C&hoisir
es=Se&lect...
de=&Auswahl
it=&Scegli..
ru=&┬√ßε≡...
nl=Ki&es...
no=V&elg...
fi=&Valitse...
da=Vµ&lg...

[Confirm]
en=Con&firm
fr=Con&firmer
es=Confir&mar
de=&BestΣtigen
it=Con&fermare
ru=┼∙σ ≡α&τ
nl=Bevest&ig
no=&Bekreft setn.
fi=&Vahvista
da=Bekrµ&ft

[Console]
en=Lock & Key - PGP Console Output
fr=Lock & Key - PGP FenΩtre d'ΘxΘcution
de=Die gewⁿnschte Aktion lΣ▀t sich nur interaktiv durchfⁿhren. M÷chten Sie diesen Vorgang starten?
nl=Lock & Key - PGP Scherm Uitvoer
no=Lock & Key - PGP resultat
fi=Lock & Key - PGP-ikkuna
da=Lock & Key - PGP reslutat

[Interactive]
en=The requested action can only be performed interactively.|Would you like to run this command interactively?
fr=Cette action ne peut Ωtre rΘalisΘe qu'interactivement.|Voulez-vous continuer?
es=La siguiente acci≤n requiere Participaci≤n por parte del usuario. ┐Desea ejecutarlo de cualquier modo?
de=Die gewⁿnschte Aktion lΣ▀t sich nur interaktiv durchfⁿhren. M÷chten Sie diesen Vorgang starten?
it=Questa operazione pu≥ essere effettuata solo interattivamente. Vuoi proseguire?
ru=┬√∩εδφσφΦσ ε∩σ≡α÷ΦΦ Γετ∞εµφε ≥εδⁿΩε Γ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩσ. ╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ?
nl=De opgegeven aktie kan alleen via PGP.EXE uitgevoerd worden. Wilt u deze aktie starten?
no=Valgt handling krever din medvirkning. Vil du fortsette interaktivt?
fi=PyytΣmΣsi toiminto vaatii vuorovaikutteisuutta. Jatketaanko siten?
da=Den valgte handling krµver din medvirken. ╪nsker du at fortsµtte?

[Registered]
en=Registered to
fr=Licence α:
es=Registrado a nombre de:
de=Registrierter Benutzer:
it=Registrato a
ru=┬δαΣσδσ÷:
nl=Gebruiksrecht verleend aan
no=Lisensiert til
fi=Rekister÷ity kΣyttΣjΣ:
da=Registreret til

[InvalidID]
en=Invalid User ID.
fr=Nom d'utilisateur invalide
es=Identificador de usuario incorrecto.
de=Ungⁿltige Benutzer-ID.
it=Nome utente non valido.
ru=═σΓσ≡φ√Θ User ID
nl=Verkeerd User-ID.
no=Ugyldig bruker-ID.
fi=Virheellinen kΣyttΣjΣtunnus.
da=Ugyldig bruger-ID.

[Save As File]
en=&Save As File
fr=&Enregistrer
es=Salvar &Como...
de=Datei &Sichern
it=&Salva come...
ru=╤ε&⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ ⌠αΘδ
nl=Als &bestand
no=&Lagre fila som...
fi=&Talleta tiedostoksi
da=Gem fil &som

[DeleteFile]
en=&Delete File
fr=&Supprimer
es=&Suprimir
de=Datei &Ausstreichen
ru=&╙ΣαδΦ≥ⁿ ⌠αΘδ
nl=&Bestand verwijderen
no=&Slett fila
fi=&Poista tiedosto

[Clipboard]
en=<Clipboard>
fr=<Presse-papier>
es=<Clipboard>
de=<Clipboard>
it=<Appunti>
ru=<┴≤⌠σ≡>
nl=<Klembord>
no=<Utklippstavle>
fi=<Leikep÷ytΣ>
da=<Udklipsholder>

[Editor]
en=<Editor>
fr=<Editeur>
es=<Editor>
de=<Editor>
ru=<╨σΣαΩ≥ε≡>
nl=<Editor>
no=<Tekstbehandler>
fi=<Tekstieditori>
da=<Redigering>

[MenuFile]
en=&File

[MenuKey]
en=&Key

[MenuExit]
en=E&xit

[MenuAbout]
en=&About

[MenuContents]
en=&Contents

[MenuEdit]
en=&Edit

[MenuUndo]
en=&Undo

[MenuCut]
en=Cu&t

[MenuCopy]
en=&Copy

[MenuPaste]
en=&Paste

[MenuEncrypt]
en=&Encrypt

[Recipients]
en=&Recipients
fr=&Destinataires
es=&Destinatarios
de=&EmpfΣnger
it=&Destinatari
ru=╧εδ≤≈α≥σδΦ
nl=O&ntvangers
no=&Mottager
fi=&Vastaanottajat
da=Modtage&r

[EncryptSelf]
en=&Encrypt Copy To Self
fr=Chiffrer pour s&oi-mΩme
es=Permitirme poder d&esencriptar
de=&Eigenkopie verschlⁿsseln
it=Codifica l'originale
ru=&╪Φ⌠≡εΓα≥ⁿ Ωε∩Φ■ Σδ ±σß
nl=&Versleutel met eigen sleutel
no=&KryptΘr kopi til meg selv
fi=Salaa my÷s &itselle
da=Krypt&er kopi til mig selv

[Input]
en=Input
fr=EntrΘe PGP
es=Entrada
de=Datenquelle
it=Sorgente
ru=╬≡ΦπΦφαδ
nl=Invoer
no=Input
fi=Sy÷tt÷tieto
da=Kilde

[Compose]
en=Co&mpose
fr=&Editeur
es=&Editar
de=&Schreiben
it=&Nuovo..
ru=╤ε&τΣα≥ⁿ
nl=M&aak...
no=&Skriv...
fi=&Luo uusi
da=Re&diger

[ComposeMessage]
en=Compose PGP Message
fr=Edition d'un message PGP
es=Editar un Mensage PGP
de=Erstellen einer PGP-Nachricht
it=Crea nuovo messaggio PGP
ru=╤ετΣα≥ⁿ PGP ±εεß∙σφΦσ
nl=Maak PGP-bericht
no=Skriv en PGP-melding
fi=Luo PGP-viesti
da=Rediger PGP meddelelse

[Wipe File]
en=&Wipe File
fr=&DΘtruire aprΦs chiffrement
es=Borrar &original
de=▄ber&schreiben
it=&Cancella
ru=&╙φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ
nl=&Wis orgineel
no=Sle&tt fila etter kryptering
fi=&Pyyhi tiedosto
da=Sle&t fil efter kryptering

[Output]
en=Output
fr=Sortie PGP
es=Salida
de=Ausgabedatei
it=Destinazione
ru=╨στ≤δⁿ≥α≥
nl=Uitvoer
no=Output
fi=Tulos
da=Resultat

[Binary]
en=&Binary
fr=Fichier &binaire
es=&Binario
de=&BinΣrdatei
it=&Binario
ru=&─ΓεΦ≈φ√Θ
nl=&Binair
no=&Binµr fil
fi=&BinΣΣrinen
da=&Binµr

[Armored]
en=&Armored (7-bit)
fr=Fichier transcodΘ (7-bits)
es=&Armadura (7-bit)
de=&Versandhⁿlle
it=&File Blindato (7 bit)
ru=&╥σΩ±≥ (7-bit)
nl=Ge&pantserd (7-bit)
no=Kryptert &fil (7-bit)
fi=&Suojattu (7-bittinen)
da=Armeret (7-bit)

[Plaintext]
en=&Plaintext
fr=Fichier &texte signΘ
es=&Texto
de=&Einfacher Text
it=&ChiarotΦsto
ru=&╧≡ε±≥εΘ ≥σΩ±≥
nl=&Platte tekst
no=&Simpel tekst
fi=&SelvΣkielinen
da=&almindelig tekst

[RichText]
en=Rich&Text
fr=&Texte formatΘ (RTF)
es=&Texto Enriquecido
de=&Richtext
ru=╥σΩ±≥ (&RTF)
nl=Rich&Text
no=&Richtext
fi=Rich&Text
da=Rich&text (RTF)

[WinClipboard]
en=&Windows Clipboard
fr=Pre&sse-papier
es=&Windows Clipboard
de=&Windows Clipboard
it=Appunti di &Windows
ru=&┴≤⌠σ≡ Windows
nl=Windows &Klembord
no=Til &utklippstavla
fi=&Leikep÷ydΣlle
da=&Udklipsholder

[AppendFileName]
en=Include Ori&ginal File Name
fr=&Garder le nom original du fichier
es=Mantener el nombre original
de=Fⁿge den original Dateinamen ein
ru=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ ε≡Φ&πΦφαδⁿφεσ Φ∞
nl=Voeg o&riginele bestandsnaam toe
no=Inkluder opprinnelig filnavn
fi=LiitΣ &alkuperΣinen tiedostonimi
da=Medtag o&prindeligt filnavn

[AppendKey]
en=&Include My Public Key
fr=&Ajouter par dΘfaut ma clΘ publique
es=&Incluir mi clave p·blica
de=&Meinen ÷ffentl. Schlⁿssel einfⁿgen
it=&Incl∙dere m∞o chiave pubblica
ru=─εßαΓΦ≥ⁿ ∞εΘ ε≥Ω≡√≥√Θ Ωδ&■≈
nl=Mijn openbare sle&utel toevoegen
no=&Legg ved min allmenne n°kkel
fi=&LiitΣ julkinen avaimeni
da=Ved&lµg min offentlige n°gle

[Encryption]
en=Encryption Method
fr=MΘthode de chiffrage
es=Metodo de encriptaci≤n
de=Verschlⁿsselungsmethode
it=Crittografia
ru=╠σ≥εΣ ΩεΣΦ≡εΓαφΦ
nl=Versleutelmethode
no=Krypteringsmetode
fi=SalausmenetelmΣ
da=Krypteringsmetode

[RSA]
en=Public-Private &Key
fr=Par &clΘ publique
es=Clave &P·blica
de=╓ffentlicher &Schlⁿssel
it=Chiave &Pubblica/Privata
ru=╬≥&Ω≡√≥√Θ Ωδ■≈
nl=Openbare &Sleutel
no=&Allmenn n°kkel
fi=&Julkinen avain
da=Offentlig/privat &n°gle

[Conventional]
en=&Conventional
fr=Con&ventionnelle
es=Con&vencional
de=&Konventioneller
it=&Convenzionale
ru=&╟αΩ≡√≥√Θ Ωδ■≈
nl=&Conventioneel
no=&Vanlig kryptering
fi=&Tavanomainen
da=&Konventionel

[None]
en=&None
fr=A&ucune
es=&Ninguna
de=&Keiner
it=Ness&una
ru=&═σ≥
nl=&Geen
no=&Ingen
fi=&Ei salata
da=I&ngen

[Signature]
en=Signature
fr=Ajouter une signature
es=Firma
de=Unterschrift
it=Firma
ru=╧εΣ∩Φ±ⁿ
nl=Handtekening
no=Underskrift
fi=Allekirjoitus
da=Underskrift

[IncludeSig]
en=Include &Signature
fr=&Signer l'entrΘe
es=Incluir su &Firma
de=&Unterschrift hinzufⁿgen
it=Aggiungi la &Firma
ru=┬Ωδ■&≈Φ≥ⁿ ∩εΣ∩Φ±ⁿ
nl=&Met handtekening
no=Legg ved &underskrift
fi=&Allekirjoita
da=Tilf°j under&skrift

[PassPhrase]
en=&Pass Phrase
fr=&Phrase clef
es=Contrase&±a
de=&Mantra
it=Parola &d'accesso
ru=&╘≡ατα ∩α≡εδ
nl=Wacht&zin
no=&Passord-setning
fi=&Tunnuslause
da=Kodes&µtning

[MustSelectRecipients]
en=You must enter one or more recipients to use|RSA Public Key encryption.
fr=Vous devez indiquer un ou plusieurs destinataires|pour l'encodage par clΘs publiques.
es=Debe seleccionar uno o mas destinatarios|cuando usa la encriptaci≤n de llave p·blica.
de=Sie mⁿssen einen oder mehrere EmpfΣnger auswΣhlen,|um Public-key-Verschlⁿsselung zu benutzen.
it=Devi indicare almeno un destinatario per usare la codifica RSA a chiave pubblica.
ru=╙ΩαµΦ≥σ ∩εδ≤≈α≥σδ!
nl=U moet een of meer ontvangers opgeven om RSA versleuteling te gebruiken.
no=Du mσ skrive inn en eller flere|mottagere for σ bruke allmenn|n°kkel-kryptering.
fi=Julkisen avaimen menetelmΣ vaatii ainakin yhden vastaanottajan.
da=Modtager SKAL angives for at benytte|Offentlig n°gle-kryptering.

[MustEnterPassPhrase]
en=You must enter a pass phrase|to use conventional encryption.
fr=Vous devez entrer un phrase clef pour le chiffrement conventionnel.
es=Debe entrar una contrase±a|para usar la encriptaci≤n convencional.
de=Sie mⁿssen ein Mantra angeben um konventionelle Verschlⁿsselung zu benutzen.
ru=╙ΩαµΦ≥σ ⌠≡ατ≤ ∩α≡εδ!
nl=U moet een wachtzin opgeven om conventioneel te versleutelen.
no=Du mσ taste inn en passord-setning|for σ bruke vanlig kryptering.
fi=Tavanomainen salausmenetelmΣ vaatii tunnuslauseen.
da=Kodesµtning skal angives|for at bruge alm. kryptering.

[ConfirmPassPhrase]
en=You must confirm your pass phrase.
fr=Vous devez confirmer votre phase clef.
es=Confirme la contrase±a.
de=Sie mⁿssen Ihre Mantra bestΣtigen.
ru=╧εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥σ ⌠≡ατ≤ ∩α≡εδ.
nl=U moet uw ingegeven wachtzin bevestigen.
no=Du mσ bekrefte passord-setning.
fi=Vahvista tunnuslause.
da=Du skal bekrµfte kodesµtningen.

[PassPhraseError]
en=Error in entering pass phrase.  Please re-enter.
fr=Erreur dans la saisie de la phrase clef. Veuillez recommencer.
es=Error al entrar la contrase±a. Intentelo de nuevo.
de=Fehler: Falsches Mantra.  Bitte erneute Eingabe.
ru=╬°ΦßΩα. ╧εΓ≥ε≡Φ≥σ.
nl=Foute wachtzin. Geef opnieuw in.
no=Feil passord-setning. Pr°v igjen. Tvi-tvi.
fi=Virheellinen tunnuslause. Anna se uudelleen.
da=Fejl i indtastet kodesµting. Indtast igen.

[DoNothing]
en=You have not requested encryption or signature|of the file.  What do you want to do?
fr=Vous n'avez demandΘ ni de chiffrer|ni de signer les donnΘes d'entrΘe.|Que voulez-vous faire?
es=Vd. no ha seleccionado encriptar o firmar|el fichero.  ┐ Que desea hacer ?
de=Sie haben keine Verschlⁿsselungs/Unterschrift-Features ausgewΣhlt. Welche AktivitΣt(en) soll(en) durchfⁿhrt werden?
it=Non Φ stata richiesta nΦ la codifica nΦ la firma di questo file. Intendi riprovare?
ru=┬√ φσ °Φ⌠≡≤σ≥σ Φ φσ ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥σ ⌠αΘδ. ╫≥ε Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ?
nl=U heeft geen akties opgegeven. Wat wilt u doen?
no=Du mσ enten kryptere eller underskrive fila/ene. Hva velger du?
fi=Et ole pyytΣnyt tiedoston salaamista etkΣ allekirjoittamista. MitΣ haluat tehdΣ?
da=Fil(erne) mσ enten krypteres eller underskrives. Marker valg!

[NoFiles]
en=No valid files were selected for encryption.
fr=Selection invalide des fichiers α chiffrer.
de=Keine gⁿltigen Dateien zum verschlⁿsseln gewΣhlt.
ru=═σ Γ√ß≡αφ√ ⌠αΘδ√ Σδ °Φ⌠≡εΓαφΦ.
nl=Er zijn geen geldige bestanden geselecteerd.
no=Ingen gyldige filer ble valgt til kryptering.
fi=Salattavaksi ei ole valittu hyvΣksyttΣviΣ tiedostoja.
da=Ingen brugbare filer er valgt til kryptering.

[AppendKeyNameMissing]
en=You must select your user name in order to append your public key to a message.  Please press the Select button.
fr=Vous devez indiquer votre nom d'utilisateur pour ajouter votre|clΘ publique au message. Veuillez utiliser le bouton 'Choisir'
es=Debe seleccionar su identificador de usuario, para poder a±adir su llave p·blica al fichero. Acepte la selecci≤n.
de=Sie mⁿssen Ihre Benutzer-ID angeben, um Ihren ÷ffentlichen Schlⁿssel der Datei hinzuzufⁿgen.  Bitte den 'Auswahl' Knopf benutze
ru=┬√ßσ≡Φ≥σ Φ∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδ Σδ ΣεßαΓδσφΦ ε≥Ω≡√≥επε Ωδ■≈α Ω ±εεß∙σφΦ■.
nl=U moet uw gebruikersnaam selecteren om uw openbare sleutel aan het bericht toe te voegen.
no=Du mσ velge brukernavnet ditt for σ legge ved den allmenne n°klen din til en melding. Trykk pσ Velg.
fi=Jos haluat liittΣΣ julkisen avaimesi viestiin, sinun on valittava kΣyttΣjΣtunnuksesi. Paina Valitse-painiketta.
da=Du skal vµlge dit brugernavn for at tilf°je din offentlige n°gle til meddelelsen. Tryk pσ Vµlg-knappen.

[EncryptFail]
en=Unable to encrypt file.  Do you want details?
fr=Chiffrement impossible. Voulez-vous voir le dΘtail ?
es=Error al intentar Encriptar el fichero.  ┐Desea ver los detales?
de=Die Datei konnte nicht verschlⁿsselt werden.  M÷chten Sie Einzelheiten erfahren?
it=Impossibile codificare il file. Vuoi dei dettagli?
ru=═σΓετ∞εµφε τα°Φ⌠≡εΓα≥ⁿ ⌠αΘδ. ╧εΣ≡εßφε?
nl=Versleutelen van bestand mislukt. Wilt u meer informatie?
no=Kan ikke kryptere fila.  Mer info?
fi=Tiedoston salaaminen epΣonnistui. Haluatko lisΣtietoja?
da=Kan ikke kryptere filen. Yderligere information
[ClipboardFiles]
en=Files in Clipboard
fr=Contenu du presse-papier
es=Archivos en el Clipboard
de=Dateien im Clipboard
ru=╘αΘδ√ Γ ß≤⌠σ≡σ
nl=Bestanden op het Klembord
no=Filer i utklippstavla
fi=tiedosto(a) leikep÷ydΣllΣ
da=Filer i udklipsholder

[Save Option]
en=Save Option
fr=Options de Sauvegarde
es=Salvar como...
de=WΣhle...
it=Salvataggio
ru=─σΘ±≥ΓΦ...
nl=Uitvoer
no=Visningsformat:
fi=Talletusmuoto
da=Metode:

[Open File]
en=&Open File
fr=&Ouvrir
es=Ab&rir
de=&Datei ÷ffnen
it=&Aprire
ru=╬≥&Ω≡√≥ⁿ ⌠αΘδ
nl=&Openen
no=&┼pne fil
fi=&Avaa tiedosto
da=&┼ben fil

[Print File]
en=&Print File
fr=&Imprimer
es=&Imprimir
de=&Datei drucken
it=&Stampare
ru=╧σ&≈α≥ⁿ
nl=Afdru&kken
no=Send fila til &skriver
fi=&Tulosta tiedosto
da=&Udskriv fil

[View Only]
en=&View Only
fr=&Afficher seulement
es=Mostrar (sin sal&var)
de=Nur &Anzeigen
it=&Visualizza
ru=&╧≡ε±∞ε≥≡
nl=&Alleen lezen
no=&Kun vise (ikke lagre)
fi=&Vain nΣytt÷÷n
da=Kun gennems&yn

[InvalidInput]
en=The input data includes no keys or encrypted files or messages.
fr=Les donnΘes d'entrΘe ne contiennent ni clΘ
es=El archivo de entrada no parece contener claves , o mensajes encriptados.
de=Die Eingabedaten enthalten keinen Schlⁿssel oder verschlⁿsselte Daten.
ru=┬ Σαφφ√⌡ ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥ Ωδ■≈Φ
nl=De data bevat geen sleutels, versleutelde bestanden of berichten.
no=Input-verdiene inneholder hverken n°kler, krypterte filer eller meldinger.
fi=Sy÷tt÷tieto ei sisΣllΣ avaimia eikΣ salattuja tiedostoja tai viestejΣ.
da=Kilden indeholder ingen n°gler eller krypterede filer/meddelelser.

[IsBinary]
en=One or more of the decrypted files is binary.  Run QuickView instead?
fr=L'un des fichiers dΘcryptΘs au moins est binaire.|Voulez vous lancer QuickView?
de=Mindestens eine entschlⁿsselte Datei liegt binΣr vor. Soll Quickview gestartet werden ?
ru=╬ΣΦφ Φτ ≡α±°Φ⌠≡εΓαφφ√⌡ ⌠αΘδεΓ ΣΓεΦ≈φ√Θ. ╟α∩≤±≥Φ≥ⁿ QuickView?
nl=Een of meer van de ontcijferde bestanden is binair. Moet QuickView worden gestart?
no=En eller flere av de dekrypterte filene er binµre. Kj°r QuickView isteden?
fi=Yksi tai useampi avattu tiedosto on binΣΣrinen. Ajetaanko QuickView?
da=En/flere dekrypterede filer er binµre. Brug QuickView?

[SignedBy]
en=This file was signed by ~
fr=Ce fichier a ΘtΘ signΘ par ~
es=Este fichero ha sido firmado por ~
de=Diese Datei wurde von ~ unterschrieben
it=Questo file Φ stato firmato da ~
ru=▌≥ε≥ ⌠αΘδ ∩εΣ∩Φ±αφ ~
nl=Dit bestand is ondertekend door ~
no=Den fila ble signert av ~
fi=TΣmΣn tiedoston on allekirjoittanut ~
da=Denne fil er underskrevet af ~

[BadSignature]
en=WARNING: Bad signature from ~|The contents of this file appear to have been altered!

[FileExists]
en=The output file already exists in the target directory.  Do you want to overwrite it?
fr=Le fichier existe dΘjα. Voulez vous le remplacer?
es=El fichero ya existe en el directory elegido. ┐desea sobreescribir el fichero?
de=Die Ausgabedatei existiert bereits im Zielverzeichnis. Soll sie ⁿberschrieben werden ?
ru=╘αΘδ ± ≥αΩΦ∞ Φ∞σφσ∞ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ╟α∞σφΦ≥ⁿ?
nl=Het uitvoerbestand bestaat al. Wilt u deze overschrijven?
no=Fil med samme navn finnes allerede i folderen. Overskriv eksisterende fil med den nye fila?
fi=Tiedosto on jo kohdehakemistossa. Kirjoitetaanko sen yli?
da=Dette filnavn eksisterer allerede i folderen. ╪nskes filen overskrevet?

[DecryptFail]
en=Unable to decrypt file.  Do you want details?
fr=Le dΘchiffrement est impossible. Voulez-vous voir le dΘtail ?
es=Error al intentar desencriptar el fichero.  ┐Desea ver los detales?
de=Diese Datei kann nicht entschlⁿsselt werden.  M÷chten Sie Einzelheiten erfahren?
it=Impossibile decodificare il file. Vuoi dei dettagli?
ru=╬°ΦßΩα ≡α±°Φ⌠≡εΓΩΦ ⌠αΘδα. ╧εΣ≡εßφε ?
nl=Kan bestand niet ontcijferen. Wilt u meer informatie?
no=Kan ikke dekryptere fila. Mer info?
fi=Salauksen purkaminen epΣonnistui. Haluatko lisΣtietoja?
da=Ikke muligt at dekryptere fil. Yderligere information?

[AddKeyCaption]
en=Key32 - Add Public Key
fr=Key32 - Ajouter une clΘ publique
es=Key32 - A±adir Clave P·blica
de=Key32 - ╓ffentlichen Schlⁿssel hinzufⁿgen
it=Key32 - Aggiungi questa chiave pubblica
ru=Key32 - ─εßαΓΦ≥ⁿ ε≥Ω≡√≥√Θ Ωδ■≈
nl=Key32 - Openbare sleutel toevoegen
no=Key32 - Legg ved den allmenne n°klen
fi=Key32 - LisΣΣ julkinen avain
da=Key32 - Tilf°j offentlig n°gle

[AddKeyQuestion]
en=Do you want me to add the public key ~ to your public key ring?
fr=Voulez vous ajouter la clΘ publique de ~ au fichier de clΘs?
es=┐Quieres a±adir esta clave p·blica ~ al anillo?
de=M÷chten Sie den ÷ffentlichen Schlⁿssel ~ Ihrem Schlⁿsselbund hinzufⁿgen?
it=Vuoi aggiungere la chiave pubblica ~ al file delle chiavi?
ru=─εßαΓΦ≥ⁿ ε≥Ω≡√≥√Θ Ωδ■≈ ~ Ω ±ΓτΩσ ε≥Ω≡√≥√⌡ Ωδ■≈σΘ?
nl=Wilt u de openbare sleutel toevoegen ~ aan uw openbare sleutelring?
no=Vil du hekte n°klen fra ~ pσ det allmenne n°kleknippet?
fi=Haluatko lisΣtΣ julkisen avaimen ~ avainrenkaaseesi?
da=Vil du tilf°je n°glen ~ til den offentlige n°glering?

[ClipboardKey]
en=The clipboard contains a public key.  Would you like me to add this public key to your public key ring?
fr=Le presse-papier contient une clΘ publique.|Voulez vous ajouter cette clΘ au fichier de clΘs?
es=Clipboard contiene una clave p·blica. ┐Quieres a±adir esta clave al anillo?
de=Clipboard enthΣlt einen ÷ffentlichen Schlⁿssel.  M÷chten Sie diesen Schlⁿssel zum Schlⁿsselbund hinzufⁿgen?
it=Appunti contiene una chiave pubblica. La vuoi aggiungere al file delle chiavi?
ru=─εßαΓΦ≥ⁿ εßφα≡≤µσφφ√Θ ε≥Ω≡√≥√Θ Ωδ■≈ Φτ ß≤⌠σ≡α Ω ±ΓτΩσ Ωδ■≈σΘ ?
nl=Het klembord bevat een openbare sleutel. Wilt u deze sleutel toevoegen aan uw openbare sleutelring?
no=Utklippstavla inneholder en allmenn n°kkel. Skal denne hektes pσ det allmenne n°kleknippet?
fi=Leikep÷ydΣllΣ on julkinen avain. LisΣtΣΣnk÷ se avainrenkaaseesi?
da=Udklipsholderen indeholder en offentlig n°gle. ╪nskes denne n°gle tilf°jet den offentlige n°glering?

[FileKeyQuestion]
en=The file contains public key(s).  Would you like me to add the public key(s) to your public key ring?
fr=Le fichier contient une clΘ publique.|Voulez vous ajouter cette clΘ au fichier de clΘs?
es=Fichero contiene una clave p·blica. ┐Quieres a±adir esta clave al anillo?
de=Die Datei enthΣlt einen ÷ffentlichen Schlⁿssel. M÷chten Sie diesen Schlⁿssel Ihrem Schlⁿsselbund hinzufⁿgen?
it=File contiene una chiave pubblica. La vuoi aggiungere al file delle chiavi?
ru=╘αΘδ ±εΣσ≡µΦ≥ ε≥Ω≡√≥√Θ(σ) Ωδ■≈(Φ). ─εßαΓΦ≥ⁿ Ω ±ΓτΩσ?
nl=Het bestand bevat een openbare sleutel. Wilt u deze sleutel toevoegen aan uw openbare sleutelring?
no=Fila inneholder en/flere allmenne n°kler. Skal jeg hekte denne/disse pσ det allmenne n°kleknippet?
fi=Tiedostossa on yksi tai useampi julkinen avain. LisΣtΣΣnk÷ se/ne avainrenkaaseesi?
da=Filen indeholder offentlig(e) n°gle(r). Skal n°gle(rne) tilf°jes til den offentlige n°glering?

[ClipboardKeySuccess]
en=The following public key has been added|to your public key ring:
fr=ClΘ ajoutΘe au fichier de clΘs:
es=Esta clave se incluirß en el anillo de claves p·blicas:
de=Folgender Schlⁿssel wurde Ihrem Schlⁿsselbund|hinzugefⁿgt:
it=Questa chiave pubblicaäΦ stata aggiunta al file delle chiavi:
ru=╩ ±ΓτΩσ ε≥Ω≡√≥√⌡ Ωδ■≈σΘ ΣεßαΓδσφ Ωδ■≈:
nl=De volgende openbare sleutels zijn toegevoegd aan uw openbare sleutelring:
no=F°lgende allmenne n°kler er hektet til|det allmenne n°kleknippet:
fi=TΣmΣ julkinen avain on lisΣtty avainrenkaaseen:
da=F°lgende offentlige n°gle er tilf°jet|den offentlig n°glering:

[AddKeySuccess]
en=Key(s) successfully added to public key ring.
fr=ClΘ ajoutΘe au fichier de clΘs.
es=Clave incluidß en el anillo satisfactoriamente.
de=Schlⁿssel zum Schlⁿsselbund hinzugefⁿgt.
it=La chiave Φ stata aggiunta.
ru=╩δ■≈(Φ) ≤±∩σ°φε ΣεßαΓδσφ(√) Ω ±ΓτΩσ.
nl=Sleutel is met succes toegevoegd aan uw openbare sleutelring
no=N°klen/e hektet pσ det allmenne n°kleknippet!
fi=Julkinen avain/julkiset avaimet on lisΣtty avainrenkaaseen.
da=N°gle(rne) er tilf°jet den offentlige n°glering.

[KeyPresent]
en=Key(s) already present in public key ring.
fr=ClΘ dΘjα prΘsente dans le fichier de clΘs
es=Clave ya incluida en el anillo.
de=Schlⁿssel ist bereits im Schlⁿsselbund vorhanden.
it=La chiave era giα presente nel file.
ru=╩δ■≈(Φ) ≤µσ σ±≥ⁿ Γ ±ΓτΩσ.
nl=De sleutel zat al aan de openbare sleutelring.
no=N°klen/e hang allerede pσ det allmenne n°kleknippet!
fi=Avain oli/avaimet olivat jo avainrenkaassa.
da=N°gle(r) er allerede i den offentlige n°glering.

[AddKeyFail]
en=Unable to add public key.  Do you want details?
fr=Ajout au fichier de clΘs impossible.|Voir dΘtails ?
es=Error al intentar a±adir una clave.  ┐Desea ver los detales?
de=Dieser Schlⁿssel kann dem Schlⁿsselbund nicht hinzugefⁿgt werden.  M÷chten Sie Einzelheiten erfahren?
it=Impossibile aggiungere la chiave. Vuoi dei dettagli?
ru=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ΣεßαΓδσφΦΦ Ωδ■≈α. ╧εΣ≡εßφε?
nl=Het toevoegen van een sleutel is mislukt. Wilt u meer informatie?
no=Den allmenne n°klen lot seg ikke hekte pσ. Vil du ha mer info?
fi=Avaimen lisΣΣminen epΣonnistui. Haluatko lisΣtietoja?
da=Fejl ved tilf°jning af n°gle. ╪nskes yderligere information?

[PublicRing]
en=Public Key Ring
fr=Jeu de clΘs Publiques
es=Claves P·blicas
de=╓ffentliche Schlⁿsselbund
ru=╤ΓτΩα ε≥Ω≡√≥√⌡ Ωδ■≈σΘ
nl=Openbare sleutelring
no=Allment N°kleknippe
fi=Julkinen avainrengas
da=Offentlige N°glering

[SecretRing]
en=Secret Key Ring
fr=Jeu de clΘs SecrΦtes
es=Claves Secretas
de=Privat Schlⁿsselbund
ru=╤ΓτΩα ±σΩ≡σ≥φ√⌡ Ωδ■≈σΘ
nl=Geheime Sleutelring
no=Hemmelig N°kleknippe
fi=Salainen avainrengas
da=Hemmelig N°glering

[ExtractBinary]
en=Extract &Binary
fr=Format &binaire
es=Salvar como &Binario
de=Extrahiere binΣr
ru=╧εδ≤≈Φ≥ⁿ &─ΓεΦ≈φ√Θ
nl=Extract &Binair
no=Skill ut &binµrfil
fi=Erota &binΣΣrisenΣ
da=Udtrµk &Binµr

[ExtractArmored]
en=Extract &Armored
fr=Format transcodΘ (7-bits)
es=Salvar como &Armadura (7-Bits)
de=Extrahiere geschⁿtzt
ru=╧εδ≤≈Φ≥ⁿ &╥σΩ±≥εΓ√Θ (7-Bits)
nl=Extract &Gepantserd
no=Skill ut &kryptert fil
fi=Erota &suojattuna
da=Kopier 7-bit n&°glefil

[ExtractClipboard]
en=Copy to &Clipboard
fr=&Copier vers presse-papier
es=Copiar al &Clipboard
de=Kopiere ins Clipboard
ru=╧εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ &┴≤⌠σ≡
nl=&Kopieer naar Klembord
no=Kopier til &utklippstavla
fi=Kopioi &leikep÷ydΣlle
da=&Kopier til udklipsholder

[KeychainRemove]
en=&Remove Key
fr=&Retirer la clΘ
es=&Eliminar la clave
de=Entferne Schlⁿssel
ru=╙Σα&δΦ≥ⁿ Ωδ■≈
nl=Ve&rwijder sleutel
no=Hekt av &n°klen
fi=Poista &avain
da=Fje&rn n°gle

[KeygenShortcut]
en=Generate Public-Private Key
fr=GΘnΘrer un jeu de clΘs PGP
es=Generar una pareja de claves P·blicas-Privadas
de=Schlⁿsselgenerierung lΣuft
ru=├σφσ≡α÷Φ ∩α≡√ Ωδ■≈σΘ
nl=Genereer PGP sleutelpaar
no=Lag en allmenn/privat n°kkel
fi=Luo uusi avainpari
da=Opret en offentlig/privat n°gle

[KeychainDefault]
en=Set As &Default
fr=Par &DΘfaut
es=Establecer por &defecto
de=Setze als Standard
ru=╧ε &≤∞εδ≈αφΦ■
nl=&Als standaard instellen
no=Sett som standardvalg
fi=Aseta &oletusarvoksi
da=Sµt som f&orvalgt

[ViewFingerprint]
en=View &Fingerprint
fr=Voir la trace de la clef
es=Mostrar &impresi≤n digital
de=&Fingerabdruck Anzeigen
nl=Bekijk Vingera&fdruk
no=Se fingeravtrykk
fi=&NΣytΣ sormenjΣlki
da=Vis fingeraftryk

[KeychainCompose]
en=Compose &Message
de=&Schreiben

[MessageChanged]
en=Message has been modified.  Do you wish to send the message?

[MessageQueued]
en=The message has been encrypted and sent to Eudora for delivery.

[To]
en=To:
de=Zu:

[From]
en=From:
de=Von:

[Subject]
en=&Subject:
de=Subjekt:

[KeyExtracted]
en=has been extracted to
fr=Extrait vers
es=Ha sido salvada en
de=wurde extrahiert nach
ru=ΦτΓδσ≈σφ Γ
nl=is overgehaald naar
no=er skilt ut til
fi=on erotettu tiedostoon
da=er udtrukket som

[KeyClipboard]
en=has been copied to the clipboard.
fr=CopiΘ vers presse-papier
es=Ha sido copiada al Clipboard
de=wurde ins Clipboard kopiert.
ru=±Ωε∩Φ≡εΓαφ Γ ß≤⌠σ≡.
nl=is naar het klembord gekopieerd.
no=er kopiert til utklippstavla
fi=on kopioitu leikep÷ydΣlle.
da=er kopieret til klippebordet.

[ConfirmRemove]
en=Are you sure you want to remove key|~|from the keyring?
fr=Confirmez-vous le retrait de la clef|~|du jeu de clefs
nl=Weet U zeker dat de sleutel|~|verwijderd moet worden van de sleutelring?
no=Bekreft fjerning av n°klen|~|fra n°kleringen!
fi=Haluatko varmasti poistaa avaimen|~|avainrenkaasta?
da=Vil du slette n°glen|~|fra n°gleringen ?

[KeyRemoved]
en=removed from public key ring.
fr=RetirΘ des clΘs publiques.
es=Eliminando del anillo de claves p·blicas
de=aus dem ÷ffentliche Schlⁿsselbund entfernt.
it=eliminato dal file delle chiavi.
ru=≤Σαδσφ Φτ ±ΓτΩΦ Ωδ■≈σΘ.
nl=verwijderd van openbare sleutelring.
no=fjernet fra det allmenne n°kleknippet.
fi=poistettu julkisesta avainrenkaasta.
da=fjernet fra den offentlige n°glering.

[SecretKeyRemoved]
en=removed from secret key ring.
fr=RetirΘ des clΘs secrΦtes.
es=Eliminando del anillo de claves secretas.
de=aus dem privat Schlⁿsselbund entfernt.
ru=≤Σαδσφ Φτ ±ΓτΩΦ ±σΩ≡σ≥φ√⌡ Ωδ■≈σΘ.
nl=verwijderd van geheime sleutelring.
no=hektet av det hemmelige n°kleknippet.
fi=poistettu salaisesta avainrenkaasta.
da=fjernet fra hemmelig n°glering.

[RemoveKeyFail]
en=Unable to remove key.  Do you want details?
fr=Retrait de la clΘ impossible. Voir dΘtails?
es=Error al intentar borrar una clave.  ┐Desea ver los detales?
de=Fehler: Schlⁿssel konnte nicht entfernt werden. M÷chten Sie Einzelheiten erfahren?
it=Impossibile eliminare la chiave. Vuoi dei dettagli?
ru=╬°ΦßΩα ≤ΣαδσφΦ Ωδ■≈α. ╧εΣ≡εßφε?
nl=Kan sleutel niet verwijderen. Wilt u meer informatie?
no=N°klen lar seg ikke hekte av. Mer info?
fi=Avaimen poistaminen epΣonnistui. Haluatko lisΣtietoja?
da=Kan ikke slette n°gle. Yderligere information?

[KeyDefault]
en=will be the default secret key for making signatures.
fr=sera la clΘ par dΘfaut pour signer vos donnΘes.
es=Serß la clave secreta para sus firmas.
de=wird der standard priv. Schⁿssel zum Unterschreiben.
ru=ß≤Σσ≥ Ωδ■≈ε∞ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ Σδ ∩εΣ∩Φ±Φ.
nl=wordt de standaard privesleutel voor ondertekening.
no=vil bli standard hemmelig n°kkel til underskrift
fi=on allekirjoituksen oletusavain.
da=er forvalgt hemmelig n°gle til underskrift (signatur).

[Fingerprint]
en=The fingerprint for key ~ is:
fr=La trace de la clΘ ~ est:
de=Der Fingerabdruck fⁿr Schlⁿssel ~ ist:
ru=╬≥∩σ≈α≥εΩ Σδ Ωδ■≈α ~ :
nl=De vingerafdruk voor de sleutel ~  is:
no=Fingeravtrykk for n°klen ~ er:
fi=Avaimen ~ sormenjΣlki on:
da=Fingeraftrykket for ~ er
[OptionsForm]
en=Options
fr=Options
ru=╤ΓεΘ±≥Γα
nl=Opties
no=Valg
fi=Valinnat
da=Indstillinger

[RunPGP]
en=Run PGP
fr=FenΩtre PGP
es=Ejecutar PGP
de=Starte PGP
ru=╟α∩≤±Ω PGP
nl=Start PGP
no=Kj°r PGP
fi=Aja PGP
da=K°r PGP

[Normal]
en=Normal
fr=Normale
es=Modo Normal
de=Normal
ru=╬ß√≈φ√Θ
nl=Normaal
no=vanlig
fi=Normaali
da=Normal

[Icon]
en=Icon
fr=Ic⌠ne
es=Modo Iconizado
de=Icon
ru=╟φα≈εΩ
nl=Pictogram
no=som ikon
fi=Ikoni
da=Ikon

[Hidden]
en=Hidden
fr=CachΘe
es=Modo Oculto (NT 4.0)
de=Verborgen
ru=╤Ω≡√≥√Θ
nl=Verborgen
no=skjult
fi=Piilo
da=Skjult

[InstallTo]
en=Installing to
fr=Installer vers
es=Instalar en:
de=Installiere nach
ru=╙±≥αφεΓΩα Γ:
nl=Installeren in
no=Installerer til:
fi=Asennetaan hakemistoon
da=Installerer i

[CopyingFiles]
en=Copying Files
fr=Copie des fichiers
es=Copiando Ficheros.
de=Kopiere Dateien
ru=╩ε∩Φ≡εΓαφΦσ ⌠αΘδεΓ
nl=Bezig met het kopiδren van bestanden
no=Kopierer programfilene
fi=Tiedostoja kopioidaan
da=Kopierer filer

[CopyingUserGuide]
en=Copying User Guide
fr=Copie de l'aide
es=Copiando la guia de Usuario
de=Kopiere Gebrauchsanweisung
ru=╩ε∩Φ≡εΓαφΦσ ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╧εδⁿτεΓα≥σδ
nl=Kopieer gebruikershandleiding
no=Innstallerer bruksanvisning
fi=KΣytt÷opasta kopioidaan
da=Kopierer brugervejledning

[CopyingControls]
en=Copying Custom Controls
fr=Copie des contr⌠les Windows
es=Copiando configuraci≤n personalizada.
de=Kopiere Benutzerkontrollen
ru=╩ε∩Φ≡εΓαφΦσ ╧αφσδΦ ╙∩≡αΓδσφΦ
nl=Kopieer algemene systeembestanden
no=Kopierer brukeroppsett
fi=KΣytt÷asetuksia kopioidaan
da=Kopierer brugeropsµtning

[UpdateRegistry]
en=Updating Registry
fr=Mise α jour de la base de registres
es=Actualizando el registro.
de=Windows Registrierung wird aktualisiert
ru=╬ßφεΓδσφΦσ ╨σσ±≥≡α
nl=Registerbestand bijwerken
no=Oppdaterer registeret
fi=JΣrjestelmΣtietoja pΣivitetΣΣn
da=Opdaterer registreringsdatabasen

[UninstallKey]
en=Creating Uninstall Key
fr=CrΘation du raccourci de dΘsinstallation
es=Preparando el fichero de desinstalaci≤n.
de=Deinstallationsschlⁿssel wird erzeugt
ru=╤ετΣαφΦσ Uninstall Key
nl=Maak de-installeer pictrogram
no=Setter opp snarvei for avinstallasjon
fi=Luodaan ohjelman poistotiedot
da=Opretter af-installerings oplysninger

[ProgramItems]
en=Adding Program Items
fr=CrΘation des raccourcis des programmes
es=A±adiendo Accesos directos.
de=Programmgruppe hinzufⁿgen
ru=─εßαΓδσφΦσ Γ ├≡≤∩∩≤ ╧≡επ≡α∞∞
nl=Voeg programma-pictogrammen toe
no=Setter opp snarveier til programenhetene
fi=LisΣtΣΣn pikakuvakkeet
da=Opretter genveje

[EncryptShortcut]
en=Encrypt Clipboard Contents
fr=Chiffrement du Presse-papier
es=Encriptar el contenido del ClipBoard.
de=Verschlⁿssel Clipboardinhalt
ru=╪Φ⌠≡εΓΩα ±εΣσ≡µΦ∞επε ß≤⌠σ≡α
nl=Versleutel inhoud klembord
no=KryptΘr innhold fra utklippstavla
fi=Salaa leikep÷ydΣn sisΣlt÷
da=Krypter udklipsholderens indhold

[DecryptShortcut]
en=Decrypt Clipboard Contents
fr=DΘchiffrement du Presse-papier
es=Desencriptar el contenido del ClipBoard.
de=Entschlⁿssel Clipboardinhalt
ru=╨α±°Φ⌠≡εΓΩα ±εΣσ≡µΦ∞επε ß≤⌠σ≡α
nl=Ontcijfer inhoud klembord
no=DekryptΘr innhold fra utklippstavla
fi=Pura leikep÷ydΣn sisΣlt÷
da=Dekrypter udklipsholderens indhold

[ViewKeysShortcut]
en=Key Management
fr=Gestion des clΘs PGP
es=Editor/Administrador de claves
de=Schlⁿsselbund zur Einsicht ÷ffnen
ru=╙∩≡αΓδσφΦσ Ωδ■≈α∞Φ
nl=Sleutelbeheer
no=N°kkelforvaltning
fi=Avaintenhallinta
da=N°gle-administration

[UserGuideShortcut]
en=Lock & Key User Guide
fr=Aide sur Lock & Key et PGP
es=Guia de Usuario de Lock & Key
de=Lock & Key Gebrauchsanweisung
ru=╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╧εδⁿτεΓα≥σδ
nl=Gebruikershandleiding
no=Lock & Key bruksanv. (Engelsk)
fi=Lock & Key:n kΣytt÷opas
da=Lock & Key brugervejledning

[Register]
en=Register Lock & Key
fr=Enregistrer Lock & Key
es=Registrar Lock & Key
de=Registrier Lock & Key
ru=╨σπΦ±≥≡α÷Φ Lock & Key
nl=Registreer Lock & Key
no=RegistrΘr Lock & key
fi=Rekister÷i Lock & Key
da=Registrer Lock & Key

[UninstallShortcut]
en=Uninstall Lock & Key
fr=Utilitaire de dΘsinstallation
es=Desinstalar Lock & Key
de=Deinstallation von Lock & Key
ru=─σΦφ±≥αδ÷Φ Lock & Key
nl=De-installeer
no=AvinstallΘr Lock & Key
fi=Poista Lock & Key
da=Afinstaller Lock & Key

[Eudora]
en=Eudora has been found.  You will be able to use KeyChain to compose encrypted messages for Eudora.

[QuickView]
en=QuickView/QuickView+ found.|You will be able to view decrypted files|in any supported format.
fr=QuickView/QuickView+ prΘsent.|Vous pourrez afficher les fichiers dΘchifffrΘs|dans tous les formats acceptΘs par QuickView.
es=Encontrado QuickView/QuickView+ |A partir de ahora puede visualizar |el fichero desencriptado sin problemas.
de=Quickview gefunden.|Die Entschlⁿsselungseigenschaften k÷nnen in die QickView Funktionen integriert werden.
ru=═αΘΣσφ QuickView/QuickView+.|╠εµφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ σπε Σδ ∩≡ε±∞ε≥≡α.
nl=QuickView/QuickView+ gevonden.|U bent in staat om ontcijferde bestanden,|in elk formaat te bekijken.
no=QuickView/Quickview+ funnet.|Du kan se dekrypterte filer i alle|supporterte format.
fi=JΣrjestelmΣssΣ on QuickView/QuickView+.|Sen avulla voit katsoa purettujen tiedostojen sisΣll÷n.
da=QuickView/Quickview+ fundet|Det er muligt at se dekrypterede filer|i alle underst°ttede formater

[AuthorKey]
en=Would you like to add the author's public key|to your public keyring?
fr=Voulez-vous ajouter la clΘ publique de l'auteur|α votre fichier de clΘs?
es=Desea a±adir la clave p·blica del autor |a su anillo de claves p·blicas
de=M÷chten Sie den ÷ffentlichen Schlⁿssel des Authors Ihrem Schlⁿsselbund hinzufⁿgen?
ru=─εßαΓΦ≥ⁿ ε≥Ω≡√≥√Θ Ωδ■≈ αΓ≥ε≡α Ω ±ΓτΩσ ε≥Ω≡√≥√⌡ Ωδ■≈σΘ?
nl=Wilt u de openbare sleutel van de maker|toevoegen aan uw openbare sleutelring?
no=Vil du legge ved programmererens allmenne n°kkel|til det allmenne n°kleknippet ditt?
fi=Haluatko lisΣtΣ tekijΣn julkisen avaimen|avainrenkaaseesi?
da=╪nskes programm°rens offentlige n°gle|tilf°jet til din offentlige n°glering?

[InstallFinished]
en=Installation of Lock & Key is|now complete.|Would you like to view the|user guide now?
fr=Installation de Lock & Key terminΘe.|Voulez-vous consulter le fichier d'aide?
es=Instalaci≤n de Lock & Key |completa , desea ver ahora |la guia de usuario.
de=Installation fertig.|M÷chten Sie jetzt die Gebrauchsanweisung sehen?
ru=╙±≥αφεΓΩα Lock & Key ταΓσ≡°σφα. ╟α∩≤±≥Φ≥ⁿ ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╧εδⁿτεΓα≥σδ?
nl=De installatie van Lock & Key is|nu afgerond.|Wilt u de handleiding nu lezen?
no=Insatallasjon av Lock & Key fullf°rt! Vil du se bruksan-|visningen? ""Tutorial: Step-by-step"" anbefales hvis PGP er|nytt for deg
fi=Lock & Key on nyt asennettu.|Haluatko katsoa kΣytt÷opasta?
da=Installationen er gennemf°rt|╪nsker du at gennemse brugervejledningen nu?|(pσ engelsk)