home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Pegasus 5 / Pegasus_Vol_5_CD2.iso / lotus / lotus034.dsk / LTMC10DE.DLL / string.txt next >
Text File  |  1995-11-15  |  6KB  |  175 lines
  1. 1    In Windows ist ein System- oder Ressourcenfehler aufgetreten.
  2. 2    Fehler in Mail-Anwendung
  3. 3    Fⁿr diese Operation steht kein ausreichend gro▀er Speicher zur Verfⁿgung.
  4. 4    DDE-Dialog kann nicht erstellt werden.
  5. 5    Keine Mail-Anwendung installiert.
  6. 6    Fⁿr diese Operation steht auf Ihrer Festplatte nicht genⁿgend Speicherplatz zur Verfⁿgung.
  7. 7    Zeitsperrenfehler beim Warten auf Reaktion der Mail-Anwendung
  8. 8    Fehler beim Mail-Login
  9. 9    Zu viele EmpfΣngernamen
  10. 10    Keine eindeutige ▄bereinstimmung mit EmpfΣngernamen gefunden
  11. 11    Die Textmenge in der Nachricht ⁿberschreitet den Grenzwert der Mail-Anwendung.
  12. 12    Ihre Mail-Anwendung unterstⁿtzt diese Operation nicht.
  13. 13    In Ihrer Mail-Anwendung wurde ein Konfigurationsproblem entdeckt.
  14. 14    Sie haben ein falsches Pa▀wort fⁿr den Zugriff auf Ihre Mail-Anwendung eingegeben.
  15. 15    Ihre Mail-Anwendung hat eine falsche Unterschrift erkannt.
  16. 16    Beim Lesen oder Schreiben einer Datei ist ein Fehler aufgetreten.
  17. 17    Die Version Ihrer Mail-Anwendung unterstⁿtzt diese Operation nicht.
  18. 18    Fehler beim AnhΣngen der Datei an die Mail-Nachricht
  19. 19    Eine ungⁿltige Sitzung wurde entdeckt.
  20. 21    Ein ungⁿltiger Parameter wurde entdeckt.
  21. 22    Sie mⁿssen ein Pa▀wort fⁿr den Zugriff auf Ihre Mail-Anwendung eingeben.
  22. 23    Kann VIM.DLL nicht finden. Ist der richtige Pfad auf die DLL angegeben? Wenden Sie sich ggf. an Ihren System-Administrator.
  23. 24    Mail-Server belegt. Wiederholen Sie den Versuch.
  24. 25    Kann CMC.DLL nicht finden. Ist der richtige Pfad auf die DLL angegeben? Wenden Sie sich ggf. an Ihren System-Administrator.
  25. 26    TABS2.DLL kann nicht geladen werden.
  26. 27    Name des Notes-Servers nicht gefunden.
  27. 28    Dateiname der Notes Mail nicht gefunden
  28. 29    Das Dokument wurde an alle EmpfΣnger weitergeleitet.
  29. 31    Die TeamMail-Benutzer-ID wird momentan von einem anderen Programm verwendet.
  30. 35    win.ini
  31. 51    #
  32. 52     
  33. 53    EmpfΣnger
  34. 54    Einzelne Nachricht
  35. 55    Forwarded On
  36. 56    Interner Fehler
  37. 57    Unerwartete Windows Meldung
  38. 58    Frage
  39. 59    Kein EmpfΣnger fⁿr letzten Eintrag. Diese Zeile l÷schen?
  40. 60    Informationen zur Route wurden geΣndert. M÷chten Sie sie speichern?
  41. 61    2. An alle Adressaten gleichzeitig senden
  42. 62    1. Von einem Adressaten zum nΣchsten weiterleiten
  43. 63    Fehler
  44. 64    Zum Senden mⁿssen Sie den/die EmpfΣnger auswΣhlen.
  45. 65    Unbekannter oder nicht eindeutiger EmpfΣngername %s\nName akzeptieren und das Senden ausfⁿhren?
  46. 66    Normal
  47. 67    Hoch
  48. 68    Grundlagen
  49. 69    ▄berwachung
  50. 70    Optionen
  51. 71    &OK
  52. 72    &Senden
  53. 73    sfr
  54. 75    *.sfr
  55. 76    %s - TeamMail
  56. 77    Unbenannt.sfr - TeamMail
  57. 78    Speichern
  58. 79    Verfasser: %s
  59. 80    Verfasser: (unbekannt)
  60. 81    Dokument: %s
  61. 82    Dokument: (Keines)
  62. 83    Datei %s kann nicht ge÷ffnet werden
  63. 84    Ungⁿltiges Schlⁿsselwort %s in Datei Informationen zur Route
  64. 85    Dringend
  65. 86    Niedrig
  66. 87    Routen-Information (*.%s)
  67. 88    *.%s
  68. 89    Alle Dateien (*.*)
  69. 90    *.*
  70. 91    Sie haben nicht alle EmpfΣnger angegeben.
  71. 92    Unbekannter oder nicht eindeutiger stellvertretender Name %s im Tab ▄berwachung.\nName akzeptieren und das Senden starten?
  72. 93    Gⁿltigkeitsprⁿfung des Namens
  73. 200    LTTMW10.DLL
  74. 201    LTTMC10.DLL
  75. 202    LotusMail
  76. 203    Application
  77. 204    Program
  78. 205    SendMail
  79. 206    _BNOTES
  80. 207    Notes
  81. 208    CCMAIL
  82. 209    wMail
  83. 210    NOTES32.DLL
  84. 211    _DBNOTES.DLL
  85. 250    Software\Lotus\Components\TeamMail
  86. 251    KeyPath
  87. 252    Path
  88. 253    Name
  89. 254    Software\Mail
  90. 255    Description
  91. 256    Software\Lotus\ccMail
  92. 257    Software\Lotus\Notes
  93. 258    Path
  94. 259    Name
  95. 260    ccvim
  96. 261    notesvim
  97. 262    msvim
  98. 263    LocalPath
  99. 264    Version
  100. 300    VIM
  101. 301    SMI
  102. 302    SMI.DLL
  103. 303    VIM.DLL
  104. 304    VIM32.DLL
  105. 305    VIMDLLNAME
  106. 306    VIMDLLNAME32
  107. 350    CMC
  108. 351    CMCDLLNAME
  109. 352    CMCDLLNAME32
  110. 353    CMC32.DLL
  111. 354    CMC.DLL
  112. 400    Mail
  113. 401    MAPI
  114. 402    MAPI.DLL
  115. 403    MAPIDLLNAME
  116. 404    MAPIDLLNAME32
  117. 405    MSMAIL.INI
  118. 406    Microsoft Mail
  119. 407    Login
  120. 408    MAPI32
  121. 409    MAPI32.DLL
  122. 410    Namen
  123. 411    Name
  124. 412    SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup\OptionalComponents\MAPI
  125. 413    Installed
  126. 414    1
  127. 501    NewMessage
  128. 502    To 
  129. 503    CC 
  130. 504    Subject 
  131. 505    Text 
  132. 506    AttachFile 
  133. 507    PasteClip
  134. 508    Send
  135. 509    DisplayMail
  136. 510    BusyCheck
  137. 511    NewMailcheck
  138. 620    MS Sans Serif
  139. 621    8
  140. 700    Mail-Fehler
  141. 701    Der Name '%s' ist unbekannt oder ein Duplikat.
  142. 702    Sie mⁿssen zum Senden einen EmpfΣngernamen eingeben.
  143. 704    Die Nachricht wurde nicht an %s versendet.\n  Wollen Sie weitere Benachrichtigungen ⁿberspringen?
  144. 800    OK
  145. 900    Weitergeleitet: 
  146. 901    ▄berwacht: 
  147. 903    Dieses Dokument [oder die Notes-Dokumentverknⁿpfung] wurde an alle gewΣhlten Adressaten weitergeleitet und geht an Sie zurⁿck.
  148. 904    '%s' wurde von %s an %s geleitet.
  149. 905    Das Dokument [oder die Notes Dokumentverknⁿpfung] '%s' wurde an alle gewΣhlten Adressaten weitergeleitet.
  150. 906    Das Dokument [oder die Notes Dokumentverknⁿpfung] wurde von %s an %s geleitet.
  151. 907    Das Dokument [oder die Notes Dokumentverknⁿpfung] wurde an alle gewΣhlten Adressaten weitergeleitet.
  152. 908    Doppelklicken Sie zum Ausfⁿhren der angehΣngten Datei aufs Symbol. 
  153. 909    Wenn Sie die Bearbeitung der angehΣngten Datei beendet haben, wΣhlen Sie [Befehl-Befehl], um das Dokument [oder die Notes-Dokumentverknⁿpfung] an den nΣchsten EmpfΣnger weiterzuleiten.
  154. 910    Wenn Sie die Bearbeitung der angehΣngten Datei beendet haben, wΣhlen Sie [Befehl-Befehl]. 
  155. 911    Eine Weiterleitung ist nicht mehr n÷tig.
  156. 912    Das Dokument [oder die Notes Dokumentverknⁿpfung] wird an %s zurⁿckgesendet.
  157. 913    Bisherige Route:
  158. 914    %s hat festgelegt, da▀ Sie ▄berwachungsnachrichten fⁿr '%s' erhalten.
  159. 915    %s hat festgelegt, da▀ Sie ▄berwachungsnachrichten erhalten.
  160. 916    Notes Dokument-Verknⁿpfungsdaten:
  161. 917     Notes Datenbankname: 
  162. 918     Beschreibung: 
  163. 919     Servername: 
  164. 920     Ansichtsname: 
  165. 921     Dokumententitel: 
  166. 922    Das Dokument (oder die Notes Dokumentverknⁿpfung) wurde an Sie zurⁿckgesandt.
  167. 923    Das Dokument kann nicht von %s an %s weitergeleitet werden. Stattdessen an %s weiterleiten.
  168. 924    Timestamp war ungⁿltig
  169. 925                         
  170. 1054    TeamMail
  171. 1055    Das MAPI Adre▀buch wird nicht in dieser Version von TeamMail unterstⁿtzt.
  172. 10001    TeamMail
  173. 10003    Fehler - Sehr wenig Speicherplatz
  174. 10009    win.ini
  175.