5 No s'ha pogut trobar el cam "%s". Verifiqueu que teniu acc駸 a aquesta ubicaci i proveu de nou, o proveu de cercar el paquet d'instalｷlaci "%s" en una carpeta des de la qual es pugui instalｷlar el producte %s.
9 Inseriu el disc "%s" i feu clic a D'acord.
10 Par瀘etres de l匤ia d'ordres incorrectes.\n\nWindows Installer (R). V %s \nCopyright (C) 1999 Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.\nAlgunes parts d'aquest programari estan basades en part en el treball del grup JPEG independent.
11 Feu clic a D'acord per intentar-ho de nou o introduu al quadre segent un altre cam a una carpeta que contingui el paquet d'instalｷlaci "%s".
12 La caracter﨎tica que esteu tractant d'usar est a un CD-ROM o a un altre disc extrable que no est disponible.
13 La caracter﨎tica que esteu tractant d'usar est a un recurs de la xarxa que no est disponible.
14 &Usa la caracter﨎tica de:
15 Torneu a fer clic a D'acord, o b escolliu un altre cam a una carpeta que contingui el paquet d'instalｷlaci "%s" al quadre de sota.
17 &Navega...
18 Cancelｷla
19 D'acord
20 Preparant la instalｷlaci...
22 &Reintenta
23 &Ignora
24 Esteu segurs que voleu desinstalｷlar aquest producte?
25 &S
26 &No
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 El fitxer "%s" no 駸 un paquet d'instalｷlaci v瀝id per al producte %s. Proveu de cercar el paquet d'instalｷlaci "%s" a una carpeta des de la qual es pugui instalｷlar %s.
30 Preparant l'eliminaci...
31 El Windows Installer ha comen軋t un reinici del sistema per completar o continuar la configuraci de "%s".
32 Instalｷla, repara i elimina programari d'acord amb les instruccions dels fitxers .MSI.
33 Cancelｷlant...
34 Paquet Windows Installer
35 Revisi de Windows Installer
36 &Instalｷla
37 Re¶
38 &Desinstalｷla
39 &Aplica
1601 No es pot accedir al servei Windows Installer. Aix pot ocrer si esteu executant Windows en modalitat protecci, o si el Windows Installer no s'ha instalｷlat correctament. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport per obtenir ajuda.
1605 Aquesta acci nom駸 駸 v瀝ida per a productes que estiguin instalｷlats actualment.
1610 La data de configuraci per a aquest producte est danyada. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport.
1612 L'origen d'instalｷlaci per a aquest producte no est disponible. Verifiqueu que l'origen existeix i que podeu accedir-hi.
1613 Aquest paquet d'instalｷlaci no es pot instalｷlar mitjan軋nt el servei Windows Installer. Heu d'instalｷlar un service pack del Windows que contingui una versi m駸 recent del servei Windows Installer.
1618 Hi ha una altra instalｷlaci en curs. Completeu aquella instalｷlaci abans de continuar amb aquesta.
1619 Aquest paquet d'instalｷlaci no s'ha pogut obrir. Verifiqueu que el paquet existeix i que podeu accedir-hi o poseu-vos en contacte amb el provedor de l'aplicaci per verificar que 駸 tracta d'un paquet Windows Installer v瀝id.
1620 Aquest paquet d'instalｷlaci no s'ha pogut obrir. Poseu-vos en contacte amb el provedor de l'aplicaci per verificar que 駸 tracta d'un paquet Windows Installer v瀝id.
1621 Hi ha hagut un error en iniciar la interf兤ie d'usuari del servei Windows Installer. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport.
1622 Error en obrir el fitxer de registre de la instalｷlaci. Verifiqueu que el fitxer de registre especificat existeix i que s'hi pot escriure.
1623 L'idioma d'aquest paquet d'instalｷlaci no es compatible amb el sistema.
1624 Error en aplicar transformacions. Verifiqueu que els camins de transformacions s v瀝ids.
1625 L'administrador del sistema ha establert directrius per impedir aquesta instalｷlaci.
1631 El servei Windows Installer ha fallat en iniciar. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport.
1632 La carpeta Temp est en una unitat que 駸 plena o b no 駸 accessible. Augmenteu l'espai lliure a la unitat o verifiqueu que teniu perm﨎 d'escriptura per a la carpeta Temp.
1633 Aquest paquet d'instalｷlaci no 駸 compatible amb el tipus de processador. Poseu-vos en contacte amb el provedor del producte.
1635 Aquest paquet de revisi no s'ha pogut obrir. Verifiqueu que el paquet de revisi existeix i que podeu accedir-hi o b poseu-vos en contacte amb el provedor de l'aplicaci per verificar que es tracta d'un paquet de revisi del Windows Installer v瀝id.
1636 Aquest paquet de revisi no s'ha pogut obrir. Poseu-vos en contacte amb el provedor de l'aplicaci per verificar que es tracta d'una revisi d'un paquet Windows Installer v瀝id.
1637 Aquest paquet de revisi no pot ser processat pel servei Windows Installer. Heu d'instalｷlar un service pack del Windows que contingui una versi m駸 recent del servei Windows Installer.
1638 Ja hi ha instalｷlada una altra versi d'aquest producte. La instalｷlaci d'aquesta versi no pot continuar. Per configurar o suprimir la versi existent d'aquest producte, utilitzeu Addici/supressi de programes al Tauler de control.
1639 Argument no v瀝id de la l匤ia d'ordres. Consulteu el Windows Installer SDK per obtenir ajuda detallada de la l匤ia d'ordres.
1640 Nom駸 els administradors tenen perm﨎 per afegir, eliminar o configurar el programari del servidor durant una sessi remota de serveis del terminal. Si voleu instalｷlar o configurar programes al servidor, poseu-vos en contacte amb l'administrador de la xarxa.
1642 El servei Windows Installer no pot instalｷlar la revisi de l'actualitzaci perqu no es troba el programa per actualitzar o b la revisi de l'actualitzaci pot actualitzar una versi diferent del programa. Verifiqueu que el programa que voleu actualitzar existeix al vostre ordinador i que teniu la revisi de l'actualitzaci correcta.
1643 Aquest paquet de revisi no 駸 perm鑚 per l'estrat鑒ia de restricci del programari.
1644 Una o m駸 personalitzacions no s permeses per l'estrat鑒ia de restricci de programari.
