home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ POWERdrive for you 1998 November / PFY_1198.ISO / share / win95 / anwend / fupo105 / _setup.1 / fpointmsg.ger < prev    next >
Text File  |  1998-07-21  |  2KB  |  69 lines
  1. 1   "Unbenannt.PFP"
  2. 2   "GeΣndert"
  3. 51  "%s ⁿberschreiben ?"
  4. 52  "VerΣnderte Daten nicht gesichert. Daten speichern?"
  5. 53  "Programm wirklich beenden?"
  6. 54  "Registry: Bestehende Verknⁿpfung mit %s ⁿberschreiben?"
  7. 55  "Sollen die Einstellungen fⁿr alle kⁿnftigen Projekte gesetzt werden?" 
  8. 101 "Fehler beim Schreiben in die Datei: %s !"
  9. 102 "Fehler beim Lesen aus Datei: %s !"
  10. 103 "Unbekanntes Dateiformat!"
  11. 104 "Ungⁿltiges Datum! Bitte geben Sie ein Datum der Form %s ein!"
  12. 105 "Das Datum mu▀ im Bereich von %s bis %s liegen!"
  13. 106 "%s ist kein gⁿltiger Dateiname!"
  14. 107 "Ungⁿltiger Zahlenwert in der Eingabe!" 
  15. 108 "Die Summe der Phasen mu▀ 100% betragen. Testphase wird angepasst." 
  16. 109 "Die Knotenpunkte sind zur Relationsermittlung ungeeignet. Bitte Σndern!"
  17. 110 "Die Rechenparameter der FP-MM Relation sind ungeeignet. Bitte Σndern!"
  18. 111 "Das Programm konnte nicht genⁿgend Speicher anfordern!" 
  19. 112 "Shareware-BeschrΣnkung. Die Registrierung ist ⁿberfΣllig!"
  20. 200 "Projektdaten"
  21. 201 "Projekt:"
  22. 202 "Projektleiter:"
  23. 203 "Kunde:"
  24. 210 "Kategoriewerte"
  25. 211 "Kategorie"
  26. 212 "einfach"
  27. 213 "mittel"
  28. 214 "komplex"
  29. 215 "Z-Summe"
  30. 216 "Eingabedaten:"
  31. 217 "Abfragen:"
  32. 218 "Ausgaben:"
  33. 219 "DatenbestΣnde:"
  34. 220 "Referenzdaten:"
  35. 221 "FP-Summe: "
  36. 230 "Einflu▀faktoren"
  37. 231 "Verflechtung mit anderen Anwendungen"
  38. 232 "Datenhaltung und Verarbeitung"
  39. 233 "Transaktionsrate"
  40. 234 "Wiederverwendung"
  41. 235 "Anpa▀barkeit fⁿr Benutzer"
  42. 236 "Datenbestandskonvertierung"
  43. 237 "Inhalt der Anwendung"
  44. 238 "Rechenoperationen"
  45. 239 "Kontrollverfahren"
  46. 240 "Ausnahmeregeln"
  47. 241 "Logikaufwand"
  48. 242 "keine"
  49. 243 "umfangreich"
  50. 244 "zentral"
  51. 245 "dezentral"
  52. 246 "niedrig"
  53. 247 "hoch"
  54. 248 "unter 10%"
  55. 249 "ⁿber 50%"
  56. 250 "Gesamteinflu▀: "
  57. 260 "Berechneter Projektstand"
  58. 261 "Anzahl der Mitarbeiter:"
  59. 262 "Projektanteil:"
  60. 263 "Mitarbeitermonate:"
  61. 264 "Phase"
  62. 265 "Beginn"
  63. 266 "Ende"
  64. 267 "Gesamtprojekt:"
  65. 268 "Definitionsphase:"
  66. 269 "Entwurfsphase:"
  67. 270 "Codierungsphase:"
  68. 271 "Testphase:"
  69.