1081 Die Nachricht konnte aufgrund eines Fehlers nicht verarbeitet werden. Die ursprⁿngliche Nachricht wurde als Anlage NACHRICH.TXT gespeichert.\n
1082 NACHRICH.TXT
1083 Die markierten Objekte k÷nnen nicht ⁿbertragen oder gel÷scht werden. Das Postfach wurde seit der letzten Aktualisierung geΣndert. Klicken Sie auf "OK", um die Nachrichten-Titelzeilen im Postfach zu aktualisieren.
1084 Internet Mail
1085 Die Internet Mail-Serververbindung konnte nicht hergestellt werden, da der Server nicht mehr verfⁿgbar ist oder die Netzwerkverbindung unterbrochen wurde. Klicken Sie auf "OK", um die Verbindung herzustellen, oder auf "Abbrechen", um offline zu arbeiten.
1086 Die Internet Mail-Serververbindung konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, da▀ der angegebene Servername richtig ist. Klicken Sie dann auf "Wiederholen", um die Verbindung herzustellen, oder auf "Abbrechen", um offline zu arbeiten.
1087 Der Kontoname oder das Kennwort sind fⁿr diesen Internet Mail-Server ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie den Kontonamen und das Kennwort. Klicken Sie dann auf "OK", um die Verbindung herzustellen, oder auf "Abbrechen", um offline zu arbeiten.
1088 Dieses Internet Mail-Profil kann nicht verwendet werden, da es fⁿr diese Internet Mail-Version zu alt ist. WΣhlen Sie entweder ein mit dieser Internet Mail-Version erstelltes Profil aus, oder l÷schen Sie dieses Profil, und erstellen Sie es neu.
1090 Unbekannt
2001 Internet Mail
2002 Internet Mail ist jetzt offline.
2003 Aufgrund eines Netzwerkfehlers bei der ▄bermittlung konnte eine Nachricht nicht zugestellt werden. Wenden Sie sich an den Internet Mail-Dienstanbieter, falls das Problem erneut auftritt.
2004 Auf das Netzwerk konnte nicht zugegriffen werden. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk", und ⁿberprⁿfen Sie die TCP/IP-Konfiguration.
2005 Fⁿr Remote-Mail sind keine Optionen verfⁿgbar.
2013 Die geΣnderten Konfigurationseinstellungen werden erst bei der nΣchsten Internet Mail-Anmeldung wirksam.
2014 Verbunden mit %s
2015 Verbindung mit %s wiederherstellen
2017 Die Protokolldatei "
2018 " konnte nicht ge÷ffnet werden. Die Protokollierung wird deaktiviert.
2040 Internet Mail - Benutzerinformationen
2041 Diese Option wird bei der Nachrichtenzustellung per Remote-Mail nicht unterstⁿtzt. Verwenden Sie die Option "Remote-Mail" unter "Extras" zum Mail-Versand und -Empfang.
2042 Fehler beim Konvertieren der Nachricht in das Internet-Format
2043 Internet Mail
2044 Internet Mail
2045 SMTP
2046 POP3
2049 Fehler beim Remote-Zugriff
2050 Fehler in RasEnumEntries():
2051 Fehler in RasDial():
2052 Fehler in RasHangUp():
2053 Wartezeitlimit erreicht.
2054 Die Verbindung mit <
2055 > wird geschlossen. M÷glicherweise verwenden gerade andere Anwendungen diese Verbindung. Soll die Verbindung trotzdem geschlossen werden?
2056 Die DF▄-Verbindung <
2057 > ist derzeit inaktiv. Klicken Sie auf "OK", um die Netzwerkverbindung herzustellen, oder auf "Abbrechen", um offline zu arbeiten.
2060 Ihre E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, da▀ Ihre Angaben auf der Registerkarte "Allgemein" der Internet Mail-Eigenschaften richtig sind.
2061 Titelzeilen aktualisieren
2062 Mail ⁿbertragen
2063 Verbinden mit:
2065 Das Profil konnte nicht ge÷ffnet/gelesen werden.
2070 Internet Mail
2074 Internet Mail
2075 Internet Mail
3201 Fehler beim Laden der Konfiguration
3202 Fehler beim Schreiben der Konfiguration
3203 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher
3204 Fehler bei der Mail-Server-Anmeldung: %s\n▄berprⁿfen Sie die Kontoinformationen fⁿr diesen Server.\nWenden Sie sich an den Internet Mail-Dienstanbieter, falls das Problem erneut auftritt.
3205 Fehler bei der Mail-▄bermittlung zum Server: %s\n▄berprⁿfen Sie den Servernamen, oder geben Sie einen neuen Server fⁿr die Mail-▄bermittlung an. Wenden Sie sich an den Internet Mail-Dienstanbieter, falls das Problem erneut auftritt.
3206 Verbindung
3207 Erweitert
3208 Remote
3209 Zustellungsoptionen
3210 Internet
3211 Internet
3212 Verbindung
3213 Allgemein
3214 Internet Mail
3215 Das Wechseln der Verbindung kann eine ─nderung der konfigurierten Anmeldeinformationen erfordern. Klicken Sie auf "Anmelden als", um die aktuellen Einstellungen zu ⁿberprⁿfen.
3239 Die aktuelle DF▄-Netzwerk-Verbindung wurde nicht gefunden. WΣhlen Sie eine andere Verbindung aus, oder fⁿgen Sie eine neue Verbindung hinzu.
3240 Offline mit Remote-Mail
3241 Automatisch
3242 MIME
3243 UUENCODE
3244 Mindestens ein erforderliches Feld wurde leer gelassen. In den Feldern "Kontoname", "E-Mail-Adresse" und "Internet Mail-Server" ist eine Angabe erforderlich. Wenden Sie sich an den Internet-Dienstanbieter, falls Ihnen diese Informationen fehlen.
3249 Ankommend
3250 Abgehend
3251 MIME-Verknⁿpfungen
3252 MIME-Typ bearbeiten
3253 Neuer MIME-Typ
3254 Erweiterung bearbeiten
3255 Neue Erweiterung
3256 Folgende MIME-ID l÷schen?
3257 Folgende Dateinamenerweiterungen l÷schen?
3258 Internet &Mail-Hilfethemen
3259 Zeigt die Hilfe fⁿr Internet Mail an.
3281 Internet Mail
3282 Geben Sie zuerst die IP-Adresse des Internet Mail-Servers ein. Wenden Sie sich an den Internet-Dienstanbieter, falls Ihnen diese Information fehlt.
3283 Geben Sie zuerst den Namen des Internet Mail-Servers ein. Wenden Sie sich an den Internet-Dienstanbieter, falls Ihnen diese Information fehlt.
3284 Klicken Sie auf eine der aufgefⁿhrten Verbindungen oder auf "Neu", um eine Verbindung zu erstellen.
3285 Geben Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse ein.
3286 Geben Sie zuerst Ihren vollstΣndigen Namen ein.
3287 Geben Sie zuerst den Postfachnamen ein.
3288 Geben Sie zuerst Ihr Postfach-Kennwort ein.
3289 Das TCP/IP-Protokoll, das der Internet Mail-Dienst erfordert, wurde offenbar nicht installiert. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk". Klicken Sie dann nacheinander auf "Hinzufⁿgen", auf "Protokoll" und auf "Microsoft", und installieren Sie das TCP/IP-Protokoll.
3290 Das TCP/IP-Protokoll, das der Internet Mail-Dienst erfordert, wurde offenbar nicht installiert. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk". Klicken Sie dann nacheinander auf "Hinzufⁿgen", auf "Protokoll" und auf "Microsoft", und installieren Sie das TCP/IP-Protokoll.
10004 Unterbrochener Systemaufruf
10009 Ungⁿltige Dateianzahl
10013 Berechtigung verweigert
10014 Ungⁿltige Adresse
10022 Ungⁿltiges Argument
10034 Zu viele Dateien ge÷ffnet
10035 Vorgang wird blockiert
10036 Vorgang wird ausgefⁿhrt
10037 Vorgang wird bereits ausgefⁿhrt
10038 Nicht unterstⁿtzter Socket-Vorgang
10039 Zieladresse erforderlich
10040 Nachricht zu lang
10041 Falscher Protokolltyp fⁿr Socket
10042 Ungⁿltige Protokolloption
10043 Protokoll nicht unterstⁿtzt
10044 Socket-Typ nicht unterstⁿtzt
10045 Vorgang von Socket nicht unterstⁿtzt
10046 Protokollfamilie nicht unterstⁿtzt
10047 Adressenfamilie von Protokollfamilie nicht unterstⁿtzt
10048 Adresse wird bereits verwendet
10049 Angeforderte Adresse konnte nicht zugewiesen werden
10050 Netzwerk nicht verfⁿgbar
10051 Netzwerk nicht erreichbar
10052 Netzwerkverbindung unterbrochen
10053 Softwarebedingter Verbindungsabbruch
10054 Verbindung vom Peer zurⁿckgesetzt
10055 Kein Pufferspeicher verfⁿgbar
10056 Socket ist bereits verbunden
10057 Socket ist nicht verbunden
10058 Senden nach Socket-Schlie▀ung unm÷glich
10059 Zu viele Verweise
10060 Zeitlimit fⁿr Verbindung erreicht
10061 Verbindung verweigert
10062 Zu viele Ebenen symbolischer Verknⁿpfungen
10063 Dateiname zu lang
10064 Host nicht verfⁿgbar
10065 Host nicht erreichbar
10091 Netzwerk-Subsystem ist unbrauchbar
10092 Windows-Sockets-DLL kann diese Anwendung nicht unterstⁿtzen.
10093 Es wurde noch kein erfolgreicher WSAStartup()-Aufruf ausgefⁿhrt.
11001 Host nicht gefunden
11002 Wiederholen!
11003 Keine Korrektur
11004 Keine Daten
30001 Fⁿr dieses Programm ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar. Schlie▀en Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
30002 Das Modem ist nicht installiert.\nDoppelklicken Sie zum Installieren eines Modems auf das Symbol "Modems" in der Systemsteuerung.
30003 Das Modem kann nicht fⁿr das DF▄-Netzwerk konfiguriert werden.\nTrennen Sie gegebenenfalls aktive Modemverbindungen mit anderen Programmen.\n▄berprⁿfen Sie anderenfalls die GerΣtekonfiguration. Wiederholen Sie dann den Vorgang.
30004 Die Modemverbindung wird getrennt.
30005 Die Verbindung konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht hergestellt werden.\nWiederholen Sie den Verbindungsaufbau.
30006 Der Name Ihres Computers wird bereits anderweitig verwendet.\nTrennen Sie gegebenenfalls die Verbindung mit dem lokalen Netzwerk. Doppelklicken Sie dann in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk", um den Computer umzubenennen.
30007 Sie k÷nnen sich zu diesem Zeitpunkt nicht anmelden.\nWiederholen Sie den Vorgang wΣhrend der im Benutzerkonto festgelegten Anmeldezeit.
30008 Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert.\nWenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
30009 Ihr Kennwort ist ungⁿltig.\nWenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
30010 Ihnen fehlen DF▄-Zugriffsrechte.\nLassen Sie die Zugriffsrechte auf dem angewΣhlten Computer Σndern, oder wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
30011 Der angewΣhlte Computer hat nicht zurⁿckgerufen.\n▄berprⁿfen Sie die Rufnummer, und stellen Sie die Verbindung erneut her.
30012 Der angewΣhlte Computer reagiert auf eine Netzwerkanforderung nicht.\n▄berprⁿfen Sie die Einstellung fⁿr den Servertyp der Verbindung.\nWenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, falls das Problem erneut auftritt.
30013 Der angewΣhlte Computer kann keine DF▄-Netzwerk-Verbindung herstellen.\n▄berprⁿfen Sie das Kennwort, und wiederholen Sie den Vorgang.
30014 Die DF▄-Netzwerk-Sitzung konnte nicht innerhalb einer angemessenen Frist hergestellt werden.\nWiederholen Sie den Vorgang spΣter.
30015 Die Netzwerkkonfiguration ist falsch.\nDoppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk", und stellen Sie sicher, da▀ der DF▄-Netzwerk-Adapter an Microsoft NetBEUI gebunden wurde.
30016 Der DF▄-Netzwerk-Adapter fⁿr dieses DF▄-GerΣt wurde nicht gefunden oder ist beschΣdigt.\nEntfernen Sie den Treiber ⁿber die Option "Netzwerk" in der Systemsteuerung, und fⁿgen Sie ihn wieder hinzu.
30017 Eine erforderliche Datei fehlt.\nInstallieren Sie die Dateien fⁿr das DF▄-Netzwerk neu.
30018 Die kompatiblen Protokolle fⁿr das DF▄-Netzwerk, die als Einstellung fⁿr den Servertyp angegeben wurden, waren unvereinbar.\nPrⁿfen Sie die Netzwerkkonfiguration in der Systemsteuerung, und wiederholen Sie den Vorgang.
30019 Die Verbindung mit dem angewΣhlten Computer wurde getrennt.
30020 Der Computer empfΣngt keine Rⁿckmeldung vom Modem.\nStellen Sie sicher, da▀ das Modem angeschlossen ist, und schalten Sie es gegebenenfalls aus und wieder ein.
30021 Die Leitung ist besetzt.\nWiederholen Sie den Vorgang spΣter.
30022 Der angewΣhlte Computer reagiert nicht.\nWiederholen Sie den Vorgang spΣter.
30023 Es gab kein Freizeichen.\nStellen Sie sicher, da▀ das Modem richtig an die Telefonbuchse angeschlossen ist.
30024 Das Modem wird von einer anderen DF▄-Netzwerk-Verbindung verwendet.\nSchlie▀en Sie die andere Verbindung, und wiederholen Sie den Vorgang.
30025 Das Modem ist fⁿr das DF▄-Netzwerk nicht eingerichtet oder konfiguriert.\nDoppelklicken Sie zum ▄berprⁿfen der Modemkonfiguration in der Systemsteuerung auf das Symbol "Modems".
30026 Eine andere DF▄-Netzwerkverbindung ist aktiv.\nBeenden Sie die andere Verbindung und wiederholen Sie den Vorgang.
30027 Das Modem wird von einer anderen DF▄-Netzwerkverbindung oder einem anderen Programm verwendet.\nBeenden Sie die andere Verbindung oder schlie▀en Sie das Programm, und wiederholen Sie den Vorgang.
30028 Das Modem ist nicht angeschlossen oder au▀er Betrieb.\nSchlie▀en Sie ein Modem an den Computer an, und wiederholen Sie den Vorgang.
30029 Die Modeminformationen sind ungⁿltig.\nErstellen Sie eine neue Verbindung, und wiederholen Sie den Verbindungsaufbau.
30030 Die Rufnummer des angewΣhlten Computers ist ungⁿltig.\nGeben Sie die Rufnummer erneut ein.
30031 Die Modemverbindung konnte nicht hergestellt werden.\nStellen Sie sicher, da▀ das Modem richtig konfiguriert ist. Doppelklicken Sie dazu in der Systemsteuerung auf das Symbol "Modems".
30032 Die Registrierungsinformationen ⁿber das DF▄-Netzwerk sind beschΣdigt.\nStarten Sie den Computer neu, um die Registrierung wiederherzustellen.
30033 Zum Beginn der DF▄-Netzwerk-Verbindung konnten der Benutzername und das Kennwort nicht bestΣtigt werden.\nStellen Sie die Verbindung erneut her.
30034 Es konnte keine DF▄-Netzwerk-Sitzung eingeleitet werden.\n▄berprⁿfen Sie die Einstellung fⁿr den Servertyp als Eigenschaft der Verbindung, und stellen Sie die Verbindung erneut her.
30035 Die Modemverbindung kann fⁿr den Rⁿckruf nicht beendet werden.\nBeenden Sie die Modemverbindung, oder schalten Sie das Modem aus und ein.
30036 Das Modem kann keinen Rⁿckruf annehmen, da der DF▄-Server auf einen Anruf wartet.\nKlicken Sie unter "DF▄-Server" auf "Kein Zugriff fⁿr Anrufer", und wiederholen Sie den Vorgang.
30037 Das Modem kann nicht fⁿr die Anrufannahme vorbereitet werden.\nDoppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Modems", um die Modemkonfiguration zu ⁿberprⁿfen.
