home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Plus SuperCD 45 / SuperCD45.iso / ES / LapLink / llw.4 / appdir / tsicm.dll / 1033 / string.txt next >
Text File  |  2000-01-13  |  7KB  |  188 lines
  1. 10243    Memoria de la aplicaci≤n insuficiente. Para liberar memoria, cierre las ventanas que no utilice.
  2. 10245    La tarea no puede realizarse sin una conexi≤n activa. Establezca una y vuelva a intentarlo.
  3. 10247    Ya se ha establecido una conexi≤n con este ordenador.
  4. 10249    La tarea s≤lo puede completarse si se cierran todas las ventanas. Hßgalo y vuelva a intentarlo.
  5. 10251    Ha ocurrido un error grave en la aplicaci≤n. Reinicie LapLink para Windows.
  6. 10252    Sistema privado
  7. 10253    Usuario desconocido
  8. 10254    Contrase±a incorrecta
  9. 10255    Servicio denegado
  10. 10256    Servicio no vßlido
  11. 10257    Servicio en uso
  12. 10258    Denegada solicitud de sesi≤n entrante.\n    Usuario: %s.  Ordenador: %s.\n    Servicio: %s.  Conexi≤n: %s.  Motivo: %s.
  13. 10259    Denegada solicitud de sesi≤n saliente.\n    Usuario: %s.  Ordenador: %s.\n    Servicio: %s.  Conexi≤n: %s.  Motivo: %s.
  14. 10260    Establecido servicio entrante.\n    Usuario: %s.  Ordenador: %s.\n    Servicio: %s.  Conexi≤n: %s.
  15. 10261    Establecido servicio saliente.\n    Usuario: %s.  Ordenador: %s.\n    Servicio: %s.  Conexi≤n: %s.
  16. 10262    Servicio desconectado con normalidad.\n    Ordenador: %s.\n    Servicio: %s.  Conexi≤n: %s.
  17. 10263    Perdida la conexi≤n con el servicio.\n    Ordenador: %s.\n    Servicio: %s.  Conexi≤n: %s.  Motivo: %s.
  18. 10264    Denegada conexi≤n de m≤dem entrante.\n    Usuario: %s.  Ordenador: %s.\n    Conexi≤n: %s.  Motivo: %s.
  19. 10265    Denegada conexi≤n de m≤dem saliente.\n    Usuario: %s.  Ordenador: %s.\n    Conexi≤n: %s.  Motivo: %s.
  20. 10266    (
  21. 10267    )
  22. 10268     (
  23. 10269    , 
  24. 10270    Enlace interrumpido
  25. 10271    Desconocida
  26. 10272    Especificando nombre de ordenador como: %s.
  27. 10273    Invocado ordenador incorrecto al esperar respuesta
  28. 10274    Respuesta a m≤dem
  29. 10275    Transcurrido tiempo de espera para m≤dem
  30. 10276    Enviando: 
  31. 10277    Hay respuesta.\n    Usuario: %s.  Ordenador: %s.\n    TelΘfono: %s.  Conexi≤n: %s.
  32. 10278    Continuar
  33. 10279    Pausa en el marcado
  34. 10280    <CR>
  35. 10281    Conversaci≤n
  36. 10282    Transferencia de archivos
  37. 10283    Acceso a distancia
  38. 10284    Mando a distancia
  39. 10285    Redirecci≤n de impresi≤n
  40. 10286    Conversaci≤n oral
  41. 10287    Reservado1
  42. 10288    Reservado2
  43. 10289    Reservado3
  44. 10290    M≤dem
  45. 10291    Servicios
  46. 10292    Todos los servicios
  47. 10293    Transici≤n
  48. 10294    Elevaci≤n DTR
  49. 10295    Rebaja DTR 
  50. 10296    Marcando: 
  51. 10297    Fallo en marcado: 
  52. 10298    Colgando
  53. 10299    Inicializando
  54. 10300    : 
  55. 10301    Hayes 2400 o compatible
  56. 10302    COM
  57. 10303    LPT
  58. 10304    IPX
  59. 10305    LOCAL
  60. 10306    TCP/IP
  61. 10307    TAPI
  62. 10308    CAPI
  63. 10309    USB
  64. 10311    En serie
  65. 10312    Impresora
  66. 10313    M≤dem
  67. 10314    Rat≤n
  68. 10315    En paralelo
  69. 10316    Impresora
  70. 10317    Red
  71. 10318    Local 
  72. 10319    Desconocido
  73. 10320    Inalßmbrico
  74. 10321    Cable
  75. 10322    Activado
  76. 10323    Desactivado
  77. 10324    Utilizado por LLV
  78. 10325    Inalterable
  79. 10326    Obsoleto
  80. 10327    En transici≤n
  81. 10328    Red
  82. 10329    M≤dem
  83. 10330    CAPI (RDSI)
  84. 10331    USB
  85. 10336    Existen conexiones activas.
  86. 10337    No existen conexiones activas.
  87. 10338     bps
  88. 10339    Direcci≤n = %X
  89. 10340    IRQ = Interrogada
  90. 10341    IRQ = %d
  91. 10342    Respuesta automßtica activada
  92. 10343    Respuesta automßtica desactivada
  93. 10344    Disponible
  94. 10345    Rat≤n no disponible
  95. 10346    No disponible
  96. 10347    normal 
  97. 10348    mejorada 
  98. 10349    local 
  99. 10350    global 
  100. 10351    No utilizado por LapLink
  101. 10352    Tipo de puerto no vßlido
  102. 10353    Controlador de puerto no vßlido
  103. 10354    Estado de puerto no vßlido 
  104. 10356    Direcci≤n = desconocida
  105. 10357    Ninguna
  106. 10361    1
  107. 10362    2
  108. 10363    3
  109. 10364    4
  110. 10365    5
  111. 10366    6
  112. 10367    7
  113. 10368    8
  114. 10369    9
  115. 10370    10
  116. 10371    11
  117. 10372    12
  118. 10373    13
  119. 10374    14
  120. 10375    15
  121. 10376    16
  122. 10391    conectado en %d
  123. 10392    conectado por medio de CAPI 2.0/RDSI
  124. 10393    Llamada procedente de %s por medio de CAPI 2.0/RDSI\n
  125. 10394        si32\llw
  126. 10395    tsicapi.log
  127. 10396    ******************************************************************** \n          Registro de diagn≤sticos CAPI\nLapLink.com, Inc. Copyright 1997\n********************************************************************  \n\n
  128. 10397    CAPI instalado: %s\n
  129. 10398    CAPI desactivado\n
  130. 10399    ---Creada lφnea CAPI: \nN·mero de puerto CAPI: %d\n
  131. 10400    \n**** Enviando mensaje CAPI *** \n--Datos:\n-----Puerto TBird: %d\n-----Lφnea: %d\n-----Id. de mensaje: %d     %s\n-----wParßm: %d\n-----lParßm: %d\n\n
  132. 10401    Activando el puerto CAPI n·mero %d\n
  133. 10402    Desactivando el puerto CAPI n·mero %d\n
  134. 10403    Conectando %s... \n
  135. 10404    Respuesta automßtica %s... \n
  136. 10405    Eliminando lφnea CAPI: Estado %s\n
  137. 10406       --- Estado CM: %s... \n
  138. 10407    --- Suceso CM: %s... \n
  139. 10408    Marcando n·mero %s\n
  140. 10409    Suceso CAPI: %s... \n
  141. 10410    *** Fabricante de tarjeta de RDSI *** \n --- %s\n
  142. 10411    Conexi≤n de canales 
  143. 10412    Error al negociar la clave de sesi≤n para CryptoAPI: %s\n
  144. 10413    Proveedor de servicios de codificaci≤n no admitido por ambos equipos
  145. 10414    Protocolo de intercambio de claves no vßlido
  146. 10415    Error relativo a la clave intercambiada
  147. 10416    Error al autentificar la conexi≤n
  148. 10417    Error de validaci≤n de la clave de la sesi≤n
  149. 10418    Intento de conexi≤n de %s\n    Intento rechazado porque %s no admite CRYPTOAPI (versi≤n antigua de LapLink).\n
  150. 10419    El intento de conexi≤n ha fallado durante la negociaci≤n CRYPTOAPI. Se ha interrumpido la comunicaci≤n.
  151. 10420    Error desconocido durante negociaci≤n CRYPTOAPI
  152. 10421    CryptoAPI 
  153. 10422    error:
  154. 10423    suceso:
  155. 10424    No se ha encontrado ning·n proveedor de servicios de codificaci≤n vßlido.
  156. 10425    Imposible cargar el archivo Advapi32.dll usado para CryptoApi.
  157. 10426    Imposible cargar la funci≤n CryptoAPI
  158. 10427    Error de codificaci≤n de datos: %s
  159. 10428    El b·fer para la encriptaci≤n de datos es demasiado peque±o.
  160. 10429    Clave de sesi≤n no vßlida
  161. 10430    Error desconocido
  162. 10431    Terminada la configuraci≤n por TCP ·nicamente. Desactivando codificaci≤n.
  163. 10432    El sistema operativo no admite CryptoAPI.
  164. 10433    El proveedor seleccionado no aparece en la lista. Usando proveedor predeterminado.
  165. 10434    %s desea usar CryptoAPI.
  166. 10435    %s no desea usar CryptoAPI.
  167. 10436    %s no admite CryptoAPI. Es una versi≤n antigua.
  168. 10437    Opci≤n predeterminada activada. Usando el mΘtodo de codificaci≤n %s.
  169. 10438    Sin codificaci≤n
  170. 10439    Codificaci≤n de LapLink
  171. 10440    Codificaci≤n CryptoAPI
  172. 10441    %s convierte el tipo de codificaci≤n de %s a %s.
  173. 10442    %s estß usando la opci≤n de codificaci≤n negociada: %s.
  174. 10443    Imposible inicializar la biblioteca CryptoAPI. \nSe ha comunicado el siguiente error: \n\n%s\n.
  175. 10444    El proveedor de servicios de codificaci≤n %s no admite los logaritmos de codificaci≤n requeridos.
  176. 10445    Error en la generaci≤n de la clave. Eliminando %s de la lista de proveedores.
  177. 10446    Exclusi≤n de seguridad. Se ha sobrepasado el n·mero mßximo de intentos de conexi≤n (%s).\n
  178. 10447    Exclusi≤n de seguridad. Rechazado intento de conexi≤n desde %s.\n
  179. 10452    Error al marcar m≤dem
  180. 10453    Sin tono de marcado
  181. 10454    Comunica
  182. 10455    Sin respuesta
  183. 10456    Sin portadora
  184. 10457    Memoria insuficiente
  185. 10458    Imposible establecer lφnea
  186. 10459    Error TAPI
  187. 10460    Error CAPI
  188.