home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Plus SuperCD 45 / SuperCD45.iso / ES / LapLink / llw.4 / appdir / tsiprwiz.dll / 1033 / string.txt next >
Text File  |  2000-01-13  |  3KB  |  22 lines

  1. 26625    Configuraci≤n de Redirecci≤n de impresi≤n
  2. 26626    Redirecci≤n de impresi≤n permite trabajar en un documento en un ordenador e imprimirlo en la impresora de otro ordenador.
  3. 26627    Por ejemplo, puede editar un documento en casa y luego conectar con el ordenador de su trabajo e imprimirlo en una impresora conectada al mismo. O bien trabajar en el ordenador de su trabajo desde casa e imprimir sus documentos en casa.
  4. 26628    Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora remota (la impresora a la que va a redirigir los trabajos de impresi≤n a travΘs del puerto de LapLink).
  5. 26642    Para imprimir documentos de este ordenador en la impresora de otro ordenador deberß configurar dicha impresora en este ordenador.  Es posible que necesite el CD de Windows o el disco suministrado con la impresora.
  6. 26643    Para configurar una impresora, pulse Siguiente.
  7. 26646    Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora de destino (la impresora de otro ordenador que desea utilizar).
  8. 26647    Si su impresora no figura en la lista y dispone de un disco con los controladores necesarios, pulse el bot≤n Utilizar disco. En caso contrario, elija una impresora compatible con la suya.
  9. 26650    Introduzca un nombre para la nueva impresora y pulse Finalizar.
  10. 26651    Escoja un nombre que le ayude a identificar a la impresora, por ejemplo, "Lßser de la oficina". Se recomienda dejar la etiqueta [LapLink] para recordar que se trata de una impresora que s≤lo se puede usar con LapLink.
  11. 26652    Si la impresora remota no aparece en la lista, elija una impresora compatible o pulse el bot≤n de la derecha para obtener Ayuda sobre c≤mo agregar una impresora manualmente.
  12. 26653    La impresora remota se ha configurado correctamente. A partir de ahora puede imprimir en ella a travΘs de una conexi≤n LapLink.
  13. 26654    La impresora remota no se ha configurado correctamente. Consulte la Ayuda en pantalla para resolver este problema.
  14. 26655     [LapLink]
  15. 26656    GenΘrica
  16. 26657    Buscar archivos de impresora
  17. 26658    Archivos CAB de Windows
  18. 26659    La ubicaci≤n especificada no contiene informaci≤n sobre la impresora.
  19. 26660    No se ha podido a±adir esta impresora porque no hay un archivo de instalaci≤n estßndar en la ubicaci≤n especificada. \n\nSeleccione una impresora compatible de la lista o pulse el bot≤n Utilizar disco y seleccione la ubicaci≤n de los archivos de instalaci≤n de la impresora.
  20. 26661    No se han copiado todos los archivos necesarios en el ordenador. \n\nSalga de todos los programas que se estßn ejecutando y vuelva a intentarlo.
  21. 26662    Informaci≤n de configuraci≤n
  22.