PC Plus SuperCD 71

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC Plus SuperCD 71 / SUPERCD71.iso / Microsoft / nuevo / ES_IE60.SP1 / es / IEMIL_3.cab / SHDOCLC.DLL / HTML / PRIVACYPOLICYTRANSFORM.XSL < prev next >

Wrap

Extensible Markup Language | 2002-08-30 | 47KB | 715 lines

■<?xml version="1.0" encoding="unicode"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/TR/WD-xsl"> <_locDefinition> <_locDefault _loc="locNone"/> <_locTag _loc="locData">HTML</_locTag> <_locTag _loc="locData">SPAN</_locTag> <_locTag _loc="locData">DIV</_locTag> <_locTag _loc="locData">TITLE</_locTag> <_locTag _loc="locData">A</_locTag> <_locTag _loc="locData">a</_locTag> <_locTag _loc="locData">U</_locTag> <_locTag _loc="locData">STYLE</_locTag> </_locDefinition> <xsl:script language="JScript"> var icnt=1; function increment(i) { icnt = icnt - 1; return i - icnt;} var icnt2=1; function increment2(i) { icnt2 = icnt2 - 1; return i - icnt2;} </xsl:script> <xsl:template match="/"> <HTML DIR="LTR"> <HEAD> <TITLE>Informe de privacidad</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> .head { font-family: MS Shell Dlg; font-size:11pt; font-weight:bold; color:windowtext; text-align:left; margin-bottom:8pt; } .indentedData { font-family: MS Shell Dlg; font-size:10pt; margin-left:4em; margin-top:8pt; font-weight:100; color:windowtext; text-align:left; margin-bottom:8pt; } .multiStatement { font-family: MS Shell Dlg; font-size:10pt; xmargin-bottom:4pt; display:none; } .goTop { font-family: MS Shell Dlg; font-size:10pt; font-weight:100; text-align:left; } </STYLE> <SCRIPT> <xsl:comment> var myIncrement = 1; var myIncrement2 = 1; function printSite() { document.write( window.parent.dialogArguments.url); } function BodyOnKeyPress(nCode) { if (nCode == 27) //ESC { window.parent.cancelButtonClick(); } } </xsl:comment> </SCRIPT> </HEAD> <BODY onkeypress="BodyOnKeyPress(event.keyCode)" onload="sitePolicy.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(sitePolicy.myURI);siteURL.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(siteURL.myURI)"> <A name="top"> </A> <DIV class="head">Resumen de privacidad para: <BR/><BR/> <DIV class="indentedData"> <xsl:apply-templates select="//DATA-GROUP/DATA"/> </DIV> <DIV class="indentedData"> Para leer la directiva de privacidad completa de este sitio Web, haga clic <A foo="bar" id="sitePolicy" target="_blank"> <xsl:attribute name="myURI"> <xsl:apply-templates select="POLICY/@discuri"/> </xsl:attribute> aquφ</A>. </DIV> </DIV> <xsl:choose> <xsl:when test="//TEST"> <DIV class="head">Esta directiva de privacidad es s≤lo para prop≤sitos de prueba</DIV> </xsl:when> </xsl:choose> <xsl:choose> <xsl:when test="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES/IMG"> <DIV class="head">Certificado de privacidad: <BR/><BR/> </DIV> <DIV class="indentedData"> <xsl:for-each select="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES/IMG"> <IMG target="_blank" id="siteDisputes"> <xsl:attribute name="myURI"> <xsl:value-of select="@src"/> </xsl:attribute> </IMG> <SCRIPT> siteDisputes.src = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(siteDisputes.myURI); siteDisputes.id = ""; </SCRIPT> <BR/> </xsl:for-each> <A HREF="#Dispute">Registrar un conflicto</A> </DIV> </xsl:when> <xsl:otherwise> <SPAN class="head" id="siteDisputes"></SPAN> </xsl:otherwise> </xsl:choose> <BR/><BR/> <DIV class="multiStatement" id="multiStatement"> Este sitio tiene m·ltiples declaraciones de privacidad: <DIV ID="toc"> <xsl:for-each select="//STATEMENT"> <DIV class="indentedData"> <A> <xsl:attribute name="HREF">#myDIV<xsl:eval>increment2(0)</xsl:eval></xsl:attribute> Declaraci≤n <SCRIPT> <xsl:comment> document.writeln(myIncrement2); myIncrement2++; </xsl:comment> </SCRIPT> <SPAN> <xsl:choose> <xsl:when test="EXTENSION/GROUP-INFO/@name"> -- <xsl:value-of select="EXTENSION/GROUP-INFO/@name"/> </xsl:when> <xsl:otherwise> </xsl:otherwise> </xsl:choose> </SPAN> </A> </DIV> </xsl:for-each> </DIV> <BR/> <BR/> </DIV> <xsl:for-each select="//STATEMENT"> <DIV> <A> <xsl:attribute name="NAME">myDIV<xsl:eval>increment(0)</xsl:eval></xsl:attribute> <DIV class="head"> Declaraci≤n de sitio <SCRIPT> <xsl:comment> document.writeln(myIncrement); if(myIncrement > 1)document.all.multiStatement.style.display = "block"; </xsl:comment> </SCRIPT>  <SPAN> <xsl:choose> <xsl:when test="EXTENSION/GROUP-INFO/@name"> -- <xsl:value-of select="EXTENSION/GROUP-INFO/@name"/> </xsl:when> <xsl:otherwise> </xsl:otherwise> </xsl:choose> </SPAN> </DIV> <SCRIPT> <xsl:comment> myIncrement++; </xsl:comment> </SCRIPT> <xsl:choose> <xsl:when test="DATA-GROUP/DATA/CATEGORIES"> <SPAN class="head"> ┐QuΘ tipo de informaci≤n recoge este sitio Web? </SPAN><BR/><BR/> <DIV class="indentedData"> <xsl:apply-templates select="DATA-GROUP/DATA/CATEGORIES"/> </DIV> </xsl:when> <xsl:otherwise> </xsl:otherwise> </xsl:choose> <SPAN class="head"> ┐Por quΘ se recoge esta informaci≤n? </SPAN><BR/><BR/> <DIV class="indentedData"> <xsl:apply-templates select="PURPOSE"/> </DIV> <SPAN class="head"> ┐QuiΘn tiene acceso a esta informaci≤n? </SPAN><BR/><BR/> <DIV class="indentedData"> <xsl:apply-templates select="RECIPIENT"/> </DIV> <SPAN class="head"> ┐Durante cußnto tiempo se conserva esta informaci≤n? </SPAN><BR/><BR/> <DIV class="indentedData"> <xsl:apply-templates select="RETENTION"/> </DIV> <SPAN class="head"> ┐Tienen los usuarios acceso a la informaci≤n recogida por el sitio Web? </SPAN><BR/><BR/> <DIV class="indentedData"> <xsl:apply-templates select="//ACCESS"/> </DIV> </A> </DIV> <A HREF="#top" class="goTop">Volver al principio</A><BR/><BR/> </xsl:for-each> <xsl:choose> <xsl:when test="//DISPUTES"> <SPAN class="head"> <A NAME="Dispute"> ┐C≤mo resuelve este sitio Web los conflictos en la recolecci≤n de datos? </A> </SPAN><BR/><BR/> <xsl:choose> <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='service']"> <DIV class="indentedData"> <xsl:for-each select="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES"> <a id="howToRegisterDisputesLinkService" target="_blank"> <xsl:attribute name="myURI"> <xsl:value-of select="@service"/> </xsl:attribute> <xsl:value-of select="@short-description"/> </a><BR/> <xsl:value-of select="@long-description"/> <SCRIPT> howToRegisterDisputesLinkService.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(howToRegisterDisputesLinkService.myURI); howToRegisterDisputesLinkService.id = ""; </SCRIPT> <BR/> </xsl:for-each> </DIV> </xsl:when> <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='independent']"> <DIV class="indentedData"> <xsl:for-each select="//DISPUTES-GROUP/DISPUTES"> <a id="howToRegisterDisputesLinkIndependent" target="_blank"> <xsl:attribute name="myURI"> <xsl:value-of select="@service"/> </xsl:attribute> <xsl:value-of select="@short-description"/> </a><BR/> <SCRIPT> howToRegisterDisputesLinkIndependent.href = window.parent.dialogArguments.CreateAbsoluteUrl(howToRegisterDisputesLinkIndependent.myURI); howToRegisterDisputesLinkIndependent.id = ""; </SCRIPT> <xsl:value-of select="@long-description"/> <BR/> </xsl:for-each> </DIV> </xsl:when> <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='court']"> <DIV class="indentedData"> <SPAN> Un individuo puede archivar una queja legal contra el sitio Web. </SPAN> <BR/> </DIV> </xsl:when> <xsl:when test="//DISPUTES[@resolution-type='law']"> <DIV class="indentedData"> <SPAN> Los conflictos emergentes en relaci≤n a las declaraciones de privacidad se resolverßn de acuerdo con la ley referida en la descripci≤n. </SPAN> <BR/> </DIV> </xsl:when> <xsl:otherwise> </xsl:otherwise> </xsl:choose> </xsl:when> </xsl:choose> </BODY> </HTML> </xsl:template> <xsl:template match="ACCESS"> <xsl:apply-templates select="nonident"/> <xsl:apply-templates select="all"/> <xsl:apply-templates select="contact-and-other"/> <xsl:apply-templates select="ident-contact"/> <xsl:apply-templates select="other-ident"/> <xsl:apply-templates select="none"/> </xsl:template> <xsl:template match="PURPOSE"> <xsl:apply-templates select="current"/> <xsl:apply-templates select="admin"/> <xsl:apply-templates select="develop"/> <xsl:apply-templates select="customization"/> <xsl:apply-templates select="tailoring"/> <xsl:apply-templates select="pseudo-analysis"/> <xsl:apply-templates select="pseudo-decision"/> <xsl:apply-templates select="individual-analysis"/> <xsl:apply-templates select="individual-decision"/> <xsl:apply-templates select="contact"/> <xsl:apply-templates select="historical"/> <xsl:apply-templates select="telemarketing"/> <xsl:apply-templates select="other-purpose"/> </xsl:template> <xsl:template match="RECIPIENT"> <xsl:apply-templates select="ours"/> <xsl:apply-templates select="delivery"/> <xsl:apply-templates select="same"/> <xsl:apply-templates select="other-recipient"/> <xsl:apply-templates select="unrelated"/> <xsl:apply-templates select="public"/> </xsl:template> <xsl:template match="RETENTION"> <xsl:apply-templates select="no-retention"/> <xsl:apply-templates select="stated-purpose"/> <xsl:apply-templates select="legal-requirement"/> <xsl:apply-templates select="business-practices"/> <xsl:apply-templates select="indefinitely"/> </xsl:template> <xsl:template match="CATEGORIES"> <xsl:apply-templates select="physical"/> <xsl:apply-templates select="online"/> <xsl:apply-templates select="uniqueid"/> <xsl:apply-templates select="purchase"/> <xsl:apply-templates select="financial"/> <xsl:apply-templates select="computer"/> <xsl:apply-templates select="navigation"/> <xsl:apply-templates select="interactive"/> <xsl:apply-templates select="demographic"/> <xsl:apply-templates select="content"/> <xsl:apply-templates select="state"/> <xsl:apply-templates select="political"/> <xsl:apply-templates select="health"/> <xsl:apply-templates select="preference"/> <xsl:apply-templates select="government"/> <xsl:apply-templates select="other-category"/> </xsl:template>  <xsl:template match="nonident"> <SPAN> La informaci≤n personal de identificaci≤n no se recopliarß y, por consiguiente, no estßrß accesible. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="all"> <SPAN> Toda la informaci≤n personal de identificaci≤n. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="contact-and-other"> <SPAN> Informaci≤n de identificaci≤n personal en lφnea y de contacto, asφ como tambiΘn, otra informaci≤n vinculada a una persona identificable. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="ident-contact"> <SPAN> Informaci≤n de identificaci≤n personal en lφnea y de contacto, como la direcci≤n de correo. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="other-ident"> <SPAN> Otra informaci≤n vinculada a una persona identificable, como gastos de cuenta en lφnea. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="none"> <SPAN> Ninguna. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="current"> <SPAN> El sitio Web puede usar la informaci≤n para llevar a cabo la actividad para la cual se proporcion≤, tanto si la actividad es un suceso que sucede una sola vez, como la devoluci≤n de los resultados de una b·squeda en el Web, el reenvφo de un correo electr≤nico o la realizaci≤n de un pedido; o como si es un suceso recurrente, como la suministraci≤n de un servicio de suscripci≤n o permitir el acceso a un libro de direcciones en lφnea o a una cartera electr≤nica. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="admin"> <SPAN> El soporte tΘcnico del sitio Web puede usar la informaci≤n y su propio sistema. Por ejemplo, para procesar la informaci≤n sobre la cuenta de equipo, para asegurar y mantener el sitio, o para comprobar la actividad del sitio Web por el sitio o por sus agentes. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="develop"> <SPAN> La informaci≤n puede usarse para mejorar, evaluar o, de lo contrario, para revisar el sitio Web, el servicio, el producto o el mercado. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="customization"> <SPAN> </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="tailoring"> <SPAN> La informaci≤n puede utilizarse para adaptar o modificar el contenido o dise±o del sitio Web durante una ·nica visita, sin basarse en las selecciones afirmativas de un individuo en particular. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="pseudo-analysis"> <SPAN> La informaci≤n que estß basada sobre un identificador ·nico pero que no puede vincularse a un individuo puede usarse para hacer b·squedas, anßlisis y dar informaci≤n. Por ejemplo, el n·mero de usuarios dentro de un c≤digo postal. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="pseudo-decision"> <SPAN> La informaci≤n que estß basada sobre un identificador ·nico pero que no puede vincularse a un individuo puede usarse para llevar a cabo una decisi≤n que directamente afecte a ese individuo. Por ejemplo, a un individuo en un determinado c≤digo postal se le puede presentar anuncios de compa±φas situadas en ese mismo c≤digo postal. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="individual-analysis"> <SPAN> La informaci≤n que puede vincularse a un individuo puede usarse para b·squedas, anßlisis y para dar informaci≤n. Por ejemplo, datos sobre los tipos y los intervalos de precios de los productos que el individuo ha mirado. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="individual-decision"> <SPAN> La informaci≤n que puede vincularse a un individuo puede usarse para tomar una decisi≤n que afecte directamente al individuo. Por ejemplo, un sitio Web podrφa mostrar le casas que estßn en su capacidad de compra sin tener en cuenta el intervalo de precios que busc≤ antes. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="contact"> <SPAN> La informaci≤n puede usarse para contactar con un individuo a travΘs de otros canales de comunicaci≤n diferentes al telΘfono, para la promoci≤n de un producto o servicio. Esto incluye notificar al visitante sobre actualizaciones del sitio Web. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="historical"> <SPAN> La informaci≤n puede archivarse o guardarse con el prop≤sito de conservar la historia social regulada por una ley o directiva existente. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="telemarketing"> <SPAN> La informaci≤n puede usarse para contactar con el individuo a travΘs del telΘfono para promocionar un producto o servicio. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="other-purpose"> <SPAN> Otros usos: <xsl:value-of match="other-purpose"/> </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="ours"> <SPAN> Este sitio Web, las entidades para las que act·a como un agente, y/o las entidades que act·an como su agente. En este caso, un agente es definido como una tercera parte que procesa datos s≤lo para alcanzar los prop≤sitos indicados, como una empresa de transporte o un servicio de impresi≤n. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="delivery"> <SPAN> Entidades jurφdicas que realizan el envφo de servicios que pueden usar datos con fines diferentes a la realizaci≤n de los prop≤sitos indicados. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="same"> <SPAN> Entidades jurφdicas que tienen prßcticas equivalentes a este sitio Web. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="other-recipient"> <SPAN> Entidades jurφdicas que estßn sujetas y son responsables de este sitio Web pero que pueden usar los datos de una manera no especificada en las prßcticas del sitio Web. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="unrelated"> <SPAN> Entidades jurφdicas cuyas prßcticas de uso de datos son desconocidas para el sitio Web. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="public"> <SPAN> Foros p·blicos, como boletines electr≤nicos, directorios p·blicos o directorios comerciales de CD-ROM. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="no-retention"> <SPAN> La informaci≤n no se guarda por tiempo superior a la interacci≤n individual en lφnea. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="stated-purpose"> <SPAN> La informaci≤n se guarda con los prop≤sitos indicados y es excluida lo antes posible. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="legal-requirement"> <SPAN> La informaci≤n se guarda mßs allß del tiempo necesario para completar los prop≤sitos indicados debido a una necesidad legal o debido a una obligaci≤n. Por ejemplo, una ley puede permitir a los consumidores discutir transacciones en un margen de tiempo determinado, por consiguiente, un sitio Web puede decidir guardar el registro de una transacci≤n . </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="business-practices"> <SPAN> La informaci≤n se guarda a travΘs de las practicas de negocios indicadas del proveedor de servicios. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="indefinitely"> <SPAN> La informaci≤n se guarda por un periodo de tiempo indeterminado. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="physical"> <SPAN> Informaci≤n que permite a un individuo ser contactado o localizado en el mundo fφsico, como un n·mero de telΘfono o una direcci≤n de correo. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="online"> <SPAN> Informaci≤n que permite a un individuo ser contactado o localizado en Internet, como una direcci≤n de correo electr≤nico. A menudo, esta informaci≤n es independiente del uso del equipo especificado para tener acceso a la red. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="uniqueid"> <SPAN> Identificadores ·nicos emitidos por el sitio Web o servicio con el prop≤sito de identificar un individuo a largo plazo. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="purchase"> <SPAN> Informaci≤n generada por la compra de un producto o servicio, incluyendo informaci≤n sobre el mΘtodo de pago. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="financial"> <SPAN> Informaci≤n sobre los recursos de un individuo, incluyendo el estado de la cuenta, balance de la cuenta, historia de pagos o descubiertos bancarios, e informaci≤n sobre la adquisici≤n realizada por un individuo o del uso de instrumentos financieros, incluyendo tarjetas de crΘdito o tarjetas de dΘbito. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="computer"> <SPAN> Informaci≤n sobre el sistema del equipo que el individuo estß usando para tener acceso a Internet, como el n·mero IP, nombre de dominio, tipo de explorador o sistema operativo. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="navigation"> <SPAN> Informaci≤n generada por la b·squeda en el sitio Web, como las pßginas que son visitadas y cuanto tiempo un individuo ha estado en cada pßgina. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="interactive"> <SPAN> Informaci≤n generada desde o que refleja interacciones explφcitas con el sitio Web, como las peticiones realizadas a motores de b·squeda o los registros de la actividad de cuenta. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="demographic"> <SPAN> Datos demogrßficos y socioecon≤micos, como genero, edad e ingresos econ≤micos, sin asociaci≤n a una persona identificable. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="content"> <SPAN> Las palabras y expresiones contenidas en el cuerpo de una comunicaci≤n. Por ejemplo, el texto de un mensaje de correo electr≤nico, publicaciones de boletines electr≤nicos o comunicaciones de salones de charla. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="state"> <SPAN> Mecanismos, como cookies HTTP, para el mantenimiento de una conexi≤n activa con un individuo o para la identificaci≤n automßtica de un individuo que ha visitado un sitio en concreto o previamente accedi≤ a un contenido en particular. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="political"> <SPAN> Informaci≤n sobre la pertenencia o afiliaci≤n a grupos, como organizaciones religiosas, asociaciones sindicales, asociaciones profesionales, partidos polφticos, etc. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="health"> <SPAN> Informaci≤n sobre la salud mental o fφsica de un individuo, orientaci≤n sexual, el uso o la b·squeda de servicios o productos destinados al cuidado de la salud, y la adquisici≤n de estos. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="preference"> <SPAN> Datos sobre las preferencias de un individuo, como su color favorito y sus gustos musicales. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="location"> <SPAN> Informaci≤n, como datos de ubicaci≤n global que se pueden usar para identificar la ubicaci≤n fφsica actual de un individuo y hacer un seguimiento de Θl como por ejemplo cambios de localidad. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="government"> <SPAN> Identificadores emitidos por un gobierno con el prop≤sitos de identificar a un individuo a largo plazo, como el n·mero del carnet de conducir, el n·mero de la seguridad social o el n·mero del pasaporte. </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="other-category"> <SPAN> Otros: <xsl:value-of match="other-category"/> </SPAN> <BR/><BR/> </xsl:template> <xsl:template match="DATA[@ref='#business.name']"> <A id="siteURL" target="_blank"> <xsl:attribute name="myURI"> <xsl:value-of select="//DATA-GROUP/DATA[@ref='#business.contact-info.online.uri']"/> </xsl:attribute> <xsl:value-of select="."/> </A> </xsl:template> <xsl:template match="POLICY/@discuri"> <xsl:value-of select="."/> </xsl:template> <xsl:template match="//EXPIRY"> <xsl:value-of select="@date"/> </xsl:template> </xsl:stylesheet>