home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Plus SuperCD 71 / SUPERCD71.iso / Microsoft / nuevo / ES_IE60.SP1 / es / ie_s5.cab / IE_5.CAB / BROWSELC.DLL / string.txt next >
Text File  |  2002-08-30  |  12KB  |  250 lines

  1. 507    Conclusi≤n
  2. 800    Contiene comandos para trabajar con los elementos seleccionados.
  3. 864    Contiene comandos de edici≤n.
  4. 928    Contiene comandos para manipular la vista.
  5. 992    Contiene comandos de herramientas.
  6. 1056    Contiene comandos para mostrar la Ayuda.
  7. 1136    Contiene comandos para explorar diversas pßginas.
  8. 1168    Muestra el contenido de la carpeta Favoritos.
  9. 8994    Historial
  10. 9025    Cierra la ventana.
  11. 9026    Sube un nivel.
  12. 9027    Elimina los elementos seleccionados.
  13. 9028    Cambia el nombre del elemento seleccionado.
  14. 9029    Muestra las propiedades de los elementos seleccionados.
  15. 9030    Le permite ver pßginas Web sin conexi≤n.
  16. 9057    Quita la selecci≤n actual y la copia en el portapapeles.
  17. 9058    Copia la selecci≤n actual en el portapapeles.
  18. 9059    Inserta los elementos que copi≤ o cort≤ en la ubicaci≤n seleccionada.
  19. 9060    Selecciona todos los elementos en esta pßgina.
  20. 9061    Crea accesos directos a los elementos seleccionados.
  21. 9062    Modifica esta pßgina.
  22. 9121    Conecta a unidad de red.
  23. 9122    Desconecta de unidad de red
  24. 9138    Contiene comandos para el uso de los programas de lectura de noticias y correo de Internet.
  25. 9250    Muestra informaci≤n sobre el programa, n·mero de versi≤n y copyright.
  26. 9251    Muestra la sugerencia del dφa.
  27. 9252    Muestra instrucciones e informaci≤n que determinan si el software de Microsoft es autΘntico.
  28. 9281    Va a la pßgina previa.
  29. 9282    Va a la pr≤xima pßgina.
  30. 9283    Permite cambiar la configuraci≤n.
  31. 9285    Va a pßgina de inicio.
  32. 9287    Abre la pßgina de novedades.
  33. 9288    Abre la pßgina de Channel Guide en el Web.
  34. 9289    Restablece los valores predeterminados de Internet Explorer para la configuraci≤n Web.
  35. 9290    Abre su programa para lectura de correo de Internet.
  36. 9291    Abre su programa para lectura de noticias de Internet.
  37. 9293    Crea un nuevo mensaje de correo electr≤nico.
  38. 9294    Envφa un vφnculo a esta pßgina en un mensaje de correo electr≤nico.
  39. 9295    Envφa esta pßgina en el cuerpo de un mensaje de correo electr≤nico.
  40. 9298    Abre Mi PC
  41. 9362    Abre la carpeta Organizar Favoritos.
  42. 9363    Agrega la pßgina actual a la lista Favoritos.
  43. 9364    Muestra mßs elementos de su carpeta Favoritos.
  44. 9365    Abre este elemento de su carpeta Favoritos.
  45. 9366    Actualiza todo el contenido sin conexi≤n.
  46. 9505    Muestra u oculta las barras de herramientas.
  47. 9506    Muestra u oculta la barra de estado.
  48. 9508    Muestra los botones estßndar de la barra de herramientas.
  49. 9509    Muestra la barra de direcciones.
  50. 9510    Muestra la barra de vφnculos rßpidos.
  51. 9511    Agrega una etiqueta de texto a los botones de la barra de herramientas.
  52. 9513    Ocultar automßticamente la barra de herramientas.
  53. 9514    Muestra el men·.
  54. 9516    Bloquear el tama±o y la posici≤n de las barras de herramientas.
  55. 9529    Especifica el tama±o relativo del texto mostrado en las pßginas.
  56. 9530    Detiene la carga de la pßgina actual .
  57. 9531    Maximiza la ventana a pantalla completa.
  58. 9533    Personalizar la barra de herramientas.
  59. 9534    Especifica el juego de caracteres del idioma en el que se mostrarß esta pßgina. 
  60. 9536    Actualiza el contenido de la pßgina actual.
  61. 9539    Muestra las directivas de confidencialidad de este sitio Web.
  62. 9552    Muestra u oculta una de las barras del explorador.
  63. 9553    Muestra la barra de b·squeda.
  64. 9554    Muestra la barra de favoritos.
  65. 9555    Muestra la barra del historial.
  66. 9557    Muestra la barra de carpetas.
  67. 9559    Muestra la barra multimedia.
  68. 9825    Abre la libreta de direcciones
  69. 9826    Abre el calendario
  70. 9827    Abre la lista de tareas
  71. 9828    Abre el diario
  72. 9829    Abre las notas
  73. 9830    Abre el programa de llamadas y reuniones por Internet
  74. 12288    Ha decidido cerrar la barra de herramientas "%1!.1023ls!".
  75. 12289    Ha decidido cerrar una ventana de barra de herramientas.
  76. 12290    Confirmar cierre de la barra de herramientas
  77. 12291    %1!.1023ls!\n\nPara agregar barras de herramientas a su escritorio, haga clic con el bot≤n secundario en una barra de herramientas, selecciones Barras de herramientas, y haga clic en un elemento.
  78. 12292    Ya hay una barra de herramientas oculta en este lado de la pantalla.\nS≤lo puede ocultar automßticamente una barra de herramientas en cada lado de la pantalla.
  79. 12293    Barra de herramientas
  80. 12294    Explorando
  81. 12295    Desconectar de unidad de red
  82. 12296    El suministrador de red %2!.1023ls! informa del siguiente error: %3!.1023ls!(%1!d!).
  83. 12297    Explorador de Windows
  84. 12298    La ruta '%1!.1023ls!' no existe o no es un directorio.
  85. 12300    No se puede crear una barra de tareas.
  86. 12301    Iconos peque±os
  87. 12302    Iconos grandes
  88. 12303    Mostrar etiquetas de texto
  89. 12304    Sin etiquetas de texto
  90. 12305    Texto selectivo a la derecha
  91. 12306    Barras de herramientas
  92. 12336    Quedan %d minutos
  93. 12337    Quedan %d segundos
  94. 12338    Windows estß realizando una operaci≤n larga.\n\nEspere a que termine la operaci≤n o cancΘlela antes de abandonar Windows.
  95. 12339    Cancelando...
  96. 12340    Faltan %1!d! dφas y %2!d! horas
  97. 12341    Faltan %1!d! dφas y %2!d! horas
  98. 12342    Faltan %1!d! dφas y %2!d! horas
  99. 12343    Faltan %1!d! dφas y %2!d! horas
  100. 12344    Faltan %1!d! horas y %2!d! minutos
  101. 12345    Faltan %1!d! horas y %2!d! minutos
  102. 12346    Faltan %1!d! horas y %2!d! minutos
  103. 12347    Faltan %1!d! horas y %2!d! minutos
  104. 12348    %d%% completado
  105. 12352    Barra de direcciones
  106. 12353    Windows no encuentra '%1!.1023ls!'. Compruebe la ortografφa e intΘntelo de nuevo, o busque el elemento haciendo clic en el bot≤n Inicio y despuΘs en Buscar.
  107. 12354    No se permite el acceso al recurso'%1!.1023ls!'.
  108. 12368    Pßgina de inicio
  109. 12369    ┐Desea establecer "%s" como su pßgina de inicio?
  110. 12370    Pßgina de b·squeda
  111. 12371    ┐Desea establecer "%s" como su pßgina de inicio?
  112. 12385    Vφnculos
  113. 12386    Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
  114. 12387    Elija una carpeta o escriba una direcci≤n de internet
  115. 12388    Nueva barra de herramientas
  116. 12544    c
  117. 12545    '%1!.1023ls!' actualmente no disponible.
  118. 12608    Escritorio
  119. 12609    Windows
  120. 12611    &Acerca de Windows
  121. 12613    Microsoft Internet Explorer
  122. 12614    &Acerca de Windows
  123. 12615    &Acerca de Windows NT
  124. 12624    |Atrßs|Adelante|Detener|Actualizar|Inicio|B·squeda|Favoritos|Imprimir|Tama±o|Editar|Herramientas|Multimedia|Historial|Correo|Pantalla completa|Conversar||
  125. 12641    1
  126. 12642    2
  127. 12643    4
  128. 12644    4
  129. 12646    |&Nuevo|Siguien&te|Personali&zar||
  130. 12647    |Atrßs|Adelante|Favoritos|Agregar a Favoritos|Vista en ßrbol|Cortar|Copiar|Pegar|Deshacer|Rehacer|Eliminar|Nuevo|Abrir|Guardar|Encontrar|Propiedades|Ayuda|Zoom|Zoom|Imprimir|Iconos grandes|Iconos peque±os|Lista|Detalles|Etiqueta1|Etiqueta2|Etiqueta3|Etiqueta4|Arriba|Asignar ruta de acceso|Desconectar|Nueva carpeta|Vistas|Actualizar todo|Actualizar selecci≤n|Crear|Marcar|Iconos grandes|Lista|Similitud|Detalles|Sincronizar|Sincronizar todo|Carpetas|Mover a|Copiar a|Opciones de carpeta||
  131. 12648    |Opciones||
  132. 12656    |Ir||
  133. 12657    Ir a "%s"
  134. 12658    |Ocultar automßticamente|Cerrar||
  135. 12659    &Edici≤n
  136. 12660    &Editar con %s
  137. 12661    Error en Internet Explorer. Internet Explorer se cerrarß ahora.\n\nSi contin·a teniendo problemas,\nreinicie el equipo.
  138. 12662    Error interno.
  139. 12663    Memoria insuficiente. Cierre uno o  mßs programas e intΘntelo de nuevo.
  140. 12664    &Edici≤n
  141. 12821    Ir a una carpeta diferente
  142. 12850    Abrir
  143. 12851    Cerrar
  144. 12852    Ejecutar
  145. 12853    Aplicaci≤n
  146. 12854    Barra del men· de aplicaciones
  147. 12855    Separador
  148. 12856    Mostrar elementos ocultos
  149. 12857    Alt + 
  150. 12864    Haga clic aquφ para ver los favoritos no usados recientemente. Para desactivar opci≤n, utilice las Opciones de Internet.
  151. 12865    ┐D≤nde estßn mis Favoritos?
  152. 12880    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=logo
  153. 12881    (Vacφo)
  154. 12896    Direcci≤n
  155. 12897    Buscar
  156. 12902    Dire&cci≤n
  157. 12905    Estß trabajando sin conexi≤n en estos momentos. Para conectarse, haga clic en Trabajar sin conexi≤n del men· Archivo
  158. 12912    [Trabajar sin conexi≤n]
  159. 12914    No se puede encontrar '%1!hs!'. Aseg·rese de que la direcci≤n de Internet es correcta.
  160. 12915    &Opciones de Internet...
  161. 12916     (Mixto)
  162. 12917    Zona desconocida
  163. 12918    Esta ventana estß ocupada.\nSi cierra esta ventana puede tener problemas.\n\n┐Desea cerrarla de todos modos?
  164. 12919    Carpetas
  165. 12920    No se puede encontrar "%1!.1023ls!". Aseg·rese de que la direcci≤n de Internet es correcta.
  166. 12921    Opciones de carpeta...
  167. 12928    Cerrar
  168. 12929    Minimizar
  169. 12930    Restaurar
  170. 12931    En estos momentos se estß descargando un archivo. Si elige trabajar sin conexi≤n la descarga se detendrß\n┐Desea cancelar la descarga del archivo?
  171. 12932    Descarga de archivos
  172. 12933    Canales
  173. 12934    ┐Desea que la barra de canales se muestre la pr≤xima vez que inicie su PC?
  174. 12935    Barra de canales
  175. 12936    http://www.%s.com
  176. 12937    Iniciar el explorador Internet Explorer
  177. 12938    Iniciar el explorador Internet Explorer
  178. 12944    Haga clic en la carpeta a la que quiera mover los archivos seleccionados.
  179. 12946    C&arpeta:
  180. 12947    Internet Explorer crearß un acceso directo a esta pßgina en el men· Favoritos, y utilizarß la configuraci≤n de la zona de seguridad de su intranet local.
  181. 12948    Nueva &carpeta...
  182. 12949    N&ombre:
  183. 12950    C&rear en >>
  184. 12951    Agregar a Favoritos
  185. 12952    Crear &en:
  186. 12953    Organizar Favoritos
  187. 12954    TambiΘn puede suscribirse a este sitio para supervisar sus cambios o descargar su contenido.
  188. 12955    &Suscribir
  189. 12956    Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres siguientes:\n     \ / :  * ? " < > | 
  190. 12957    El nombre que ha escrito para el elemento favorito es demasiado largo.
  191. 12958    &Mßs Favoritos...
  192. 12959    El nombre que ha escrito para el acceso directo ya existe en su men· Favoritos. ┐Desea sobrescribirlo?
  193. 12962    Desconocido
  194. 12963    El nombre introducido para el canal ya existe en la barra de canales.  ┐Desea sobrescribirlo?
  195. 12976    Asistente de b·squeda
  196. 12977    Abre el Asistente de b·squeda
  197. 12978    Personalizar b·squeda
  198. 12979    Personalice su configuraci≤n de b·squeda
  199. 13057    Advertencia
  200. 13058    La modificaci≤n de esta carpeta afectarß a todos los usuarios que inicien sesi≤n en el equipo. ┐Desea continuar?
  201. 13059    Advertencia
  202. 13060    En &Internet...
  203. 13061    Buscar en el Web
  204. 13064    &Fortezza
  205. 13065    &Iniciar sesi≤n
  206. 13066    C&errar sesi≤n
  207. 13067    &Cambiar personalidad
  208. 13120    ...
  209. 13121    Buscar "%s"
  210. 13122    Buscar %s
  211. 13136    &Nueva ventana     Ctrl+U
  212. 13137    &Direcci≤n
  213. 13138    &Vφnculos
  214. 13139    Multimedia
  215. 13140    Buscando elementos multimedia...
  216. 13169    &Historial    Ctrl+H
  217. 13216    No se puede crear  '%1!.1023ls!':\n\n%2!.1023ls!
  218. 13217    Este canal estß protegido por contrase±a. No podrß actualizar una suscripci≤n a este canal si no tiene un nombre de usuario y una contrase±a.  Si conoce el nombre de usuario y la contrase±a, haga clic en Personalizar y utilice el asistente para escribirlos. Si no desea suscribirse a este canal, haga clic en No suscribirse.
  219. 13312    Bandas del escritorio
  220. 13313    Bandas del explorador Internet Explorer
  221. 13314    Banda de comunicaci≤n de Internet Explorer
  222. 16386    Reproducir carpeta
  223. 16387    Opciones multimedia
  224. 16388    Seleccione d≤nde guarda su m·sica.
  225. 16389    00:00
  226. 16390    |Mi m·sica|Multimedia en Internet|Favoritos multimedia||
  227. 16391    Volver a acoplar reproductor
  228. 16392    Desacoplar reproductor
  229. 16393    Pista %d
  230. 16394    Reproducir
  231. 16395    Pausar
  232. 16396    Silencio
  233. 16397    Restaurar volumen
  234. 16398    Conectando...
  235. 16399    Problemas al conectar con los medios (tiempo agotado)
  236. 16410    Error al intentar mostrar este elemento
  237. 16413    |Detener||
  238. 16414    |Pista anterior||
  239. 16415    |Pista siguiente||
  240. 16416    El reproductor de Windows Media no estß instalado
  241. 16417    Se necesita Reproductor de Windows Media 7 o posterior para reproducir este archivo en la barra de explorador multimedia de Internet Explorer.
  242. 16418    Reproduciendo...
  243. 35878    Abre el depurador del archivo de secuencias de comandos.
  244. 35879    Abre el depurador del archivo de secuencias de comandos antes de que se ejecute el pr≤ximo archivo de comando.
  245. 58434    Subir
  246. 58689    Atrßs
  247. 58690    Adelante
  248. 58770    Favoritos
  249. 58934    Mostrar u ocultar carpetas
  250.