home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Plus SuperCD 71 / SUPERCD71.iso / Microsoft / nuevo / ES_IE60.SP1 / es / ieak6.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / ieakread.txt < prev    next >
Text File  |  2002-08-30  |  16KB  |  346 lines
  1.             ----------------------------------------------------------                   
  2.              L╔AME de Microsoft Internet Explorer Administration Kit
  3.                                 Versi≤n 6 - Julio 2001
  4.             ----------------------------------------------------------
  5.                    (c) Copyright Microsoft Corporation, 2001. 
  6.                           Reservados todos los derechos.
  7.  
  8.  
  9.  
  10. Para obtener la informaci≤n mßs actualizada acerca de los problemas del
  11. explorador, consulte la documentaci≤n en pantalla que se instala con
  12. Internet Explorer 6.
  13.  
  14. Este documento proporciona informaci≤n complementaria o de ·ltima hora
  15. como suplemento a la documentaci≤n de Microsoft Internet Explorer
  16. Administration Kit (IEAK). TambiΘn puede ver la informaci≤n mßs reciente en
  17. el sitio Web de Microsoft, en http://www.microsoft.com/windows/ieak/es/
  18.  
  19.  
  20. ---------
  21. CONTENIDO
  22. ---------
  23.  
  24. NOVEDADES EN IEAK 6
  25. REQUISITOS GENERALES DE INSTALACI╙N
  26. QU╔ M┴S DEBE SABER
  27. PROBLEMAS CONOCIDOS
  28. ADMINISTRADORES CORPORATIVOS
  29.  
  30.  
  31. NOVEDADES EN IEAK 6
  32. ===================
  33.  
  34. IEAK 6 incluye:
  35.  
  36.  
  37. - Distribuci≤n de los derechos de usuario. Los administradores corporativos
  38.   tienen ahora la posibilidad de implementar Internet Explorer directamente
  39.   para los usuarios que no tienen acceso como administrador. Mediante 
  40.   herramientas como SMS para iniciar la instalaci≤n con privilegios de 
  41.   administrador, ahora un usuario puede iniciar sesi≤n despuΘs de reiniciar 
  42.   el equipo y completar la Instalaci≤n normalmente sin usar secuencias de 
  43.   comandos o tener que reiniciar el equipo varias veces.
  44.  
  45. - Instalaci≤n de componentes personalizados mßs segura. Ahora puede especificar
  46.   cußndo se instala un componente personalizado y que s≤lo se instale si la
  47.   instalaci≤n de Internet Explorer se realiz≤ correctamente.
  48.  
  49. - Informe del estado de SMS. Los paquetes que se configuraron para la
  50.   distribuci≤n de SMS ahora pueden informar del estado de la instalaci≤n al 
  51.   servidor de SMS.
  52.  
  53. - Administraci≤n del escritorio. Los accesos directos al escritorio y de Inicio
  54.   rßpido como Outlook Express, "Ver canales" y "Conectar a Internet" ahora 
  55.   pueden eliminarse del escritorio del usuario para evitar la acumulaci≤n de 
  56.   elementos y reducir los incidentes de soporte tΘcnico.
  57.  
  58.  
  59. Para obtener una lista detallada de las nuevas caracterφsticas y mejoras,
  60. consulte la secci≤n "Novedades de IEAK" en la Ayuda de IEAK
  61.  
  62.   Nota: las personalizaciones que IEAK instal≤ durante la instalaci≤n de
  63.         Internet Explorer siempre sobrescribirßn las personalizaciones anteriores. 
  64.         Si no se necesita instalar ning·n componente de Internet Explorer,
  65.         las personalizaciones sobrescribirßn la instalaci≤n anterior. Las
  66.         opciones anteriores, incluidos los n·meros de versi≤n de la marca y el
  67.         identificador de configuraci≤n, ya no son necesarios.
  68.  
  69.  
  70. REQUISITOS GENERALES DE INSTALACI╙N
  71. ===================================
  72.  
  73. Antes de poder usar IEAK, debe instalar Internet Explorer 6.
  74.  
  75. Antes de iniciar el Asistente para personalizar Internet Explorer, calcule
  76. cußnto espacio en disco es necesario para instalar los componentes que desee:
  77.  
  78. - En funci≤n del n·mero de componentes que vaya a descargar, necesitarß hasta
  79.   100 MB de espacio en disco.
  80.  
  81. - Para cada paquete personalizado que genere y cada tipo de medio que
  82.   seleccione, necesitarß espacio de disco adicional igual al tama±o del
  83.   paquete para cada tipo de medio. TambiΘn necesitarß espacio temporal en
  84.   disco para crear y comprimir cada tipo de medio.
  85.  
  86. Para obtener mßs informaci≤n acerca de cada uno de los componentes de Microsoft,
  87. consulte la Ayuda de IEAK.
  88.  
  89.  
  90. QU╔ M┴S DEBE SABER
  91. ==================
  92.  
  93. Puede personalizar y poner su marca a Internet Explorer de mßs formas
  94. que nunca. Sin embargo, la mayor personalizaci≤n posible con IEAK 6 
  95. prohibe una cierta compatibilidad con versiones anteriores de los
  96. archivos .ins que almacenan la informaci≤n de personalizaci≤n.
  97.  
  98. Los archivos .ins creados con IEAK 6 pueden personalizar Internet Explorer
  99. 6, pero no versiones anteriores de Internet Explorer. Sin embargo, 
  100. puede personalizar Internet Explorer 6.0 con los archivos .ins creados 
  101. en IEAK 5.x.
  102.  
  103. Ejemplo 1: utiliza IEAK 6 para crear tres versiones diferentes de 
  104. Internet Explorer. Asigna a los archivos .ins los nombres ver1.ins, ver2.ins 
  105. y ver3.ins. Utiliza estos archivos para personalizar las tres versiones de 
  106. Internet Explorer 6.
  107.  
  108. Ejemplo 2: anteriormente cre≤ tres versiones de Internet Explorer con
  109. IEAK 5.5. Asign≤ a los archivos .ins los nombres market1.ins, 
  110. market2.ins y market3.ins. Ahora utiliza los archivos .ins creados
  111. anteriormente para personalizar las tres versiones de Internet Explorer 6.
  112.  
  113. Si instala Internet Explorer durante una instalaci≤n desatendida de Windows y 
  114. el archivo Unattend.txt contiene las siguientes lφneas:
  115.  
  116. [Components]
  117. IEAccess = Off
  118.  
  119. no aparecerß ning·n acceso directo a Internet Explorer en el escritorio de 
  120. Windows. Esta entrada no elimina de Windows ning·n c≤digo, ni siquiera el de 
  121. Internet Explorer, aparte de los accesos directos. Algunos componentes de 
  122. Windows y otras aplicaciones de terceros se basan en el c≤digo de Internet Explorer.
  123.  
  124. IEAccess no afecta a las opciones de personalizaci≤n de Internet Explorer ni a la 
  125. configuraci≤n de las opciones de Internet.
  126.  
  127. Si el valor la opci≤n IEAccess es Off (estß desactivada) y a continuaci≤n se instala 
  128. en el equipo un paquete de instalaci≤n de Internet Explorer diferente, los accesos 
  129. directos a Internet Explorer aparecerßn en el escritorio. Las modificaciones posteriores
  130. de cualquier tipo en la configuraci≤n de Internet Explorer (como utilizar la 
  131. configuraci≤n automßtica de las opciones de Internet) no afectan a la aparici≤n o no 
  132. de estos accesos directos en el escritorio de Windows.
  133.  
  134.  
  135. PROBLEMAS CONOCIDOS
  136. ===================
  137.  
  138. - Los paquetes creados con IEAK 4.x y versiones anteriores no podrßn 
  139.   aplicar la configuraci≤n a las instalaciones de Internet Explorer 6.
  140.  
  141. - Las personalizaciones de los iconos de la barra de herramientas
  142.   mostrarßn un icono predeterminado del sistema para el estado 
  143.   deshabilitado.
  144.  
  145. - La detecci≤n automßtica no funciona si utiliza un archivo .ins como
  146.   el archivo de datos (Wpad.dat) de Web Proxy AutoDiscovery (WPAD).
  147.  
  148. - Seg·n el tema de ayuda "Detecci≤n y configuraci≤n automßtica de las 
  149.   opciones de un explorador", el archivo Wpad.dat puede ser un archivo de 
  150.   configuraci≤n automßtica .pac,.jvs, .js o .ins. Esto es incorrecto. El 
  151.   explorador no interpreta un archivo .ins que gener≤ IEAK, sino que 
  152.   interpreta s≤lo un archivo de configuraci≤n automßtica del proxy que 
  153.   cambi≤ de nombre, o un archivo .pac, .jvs o .js. La soluci≤n consiste en 
  154.   configurar la detecci≤n automßtica como se especifica en el archivo de Ayuda. 
  155.   Especifique el archivo Wpad.dat como un redirector al archivo .ins.
  156.  
  157.    Para especificar una redirecci≤n para wpad.dat en Microsoft Internet
  158.    Information Server (IIS):
  159.   
  160.    1.  En Microsoft Management Console (MMC), inicie el Administrador de
  161.        servicios Internet.
  162.    2.  Busque el archivo Wpad.dat (normalmente ubicado en la raφz del servidor
  163.        Web).
  164.    3.  Haga clic con el bot≤n secundario del mouse (rat≤n) en el archivo Wpad.dat 
  165.        y, despuΘs, en Propiedades.
  166.    4.  En la ficha Archivo, haga clic en "Una redirecci≤n a una direcci≤n URL". 
  167.    5.  Vaya hasta el archivo .ins, que puede estar en cualquier lugar del servidor.
  168.  
  169.  
  170. - Durante el inicio de sesi≤n en pantalla completa, el Asistente para la conexi≤n 
  171.   a Internet puede quedar detrßs de la ventana en modo de pantalla completa en 
  172.   equipos que ejecutan Windows 2000.
  173.  
  174. - Cuando importe la configuraci≤n de la conexi≤n en un equipo que ejecuta
  175.   Windows 2000, s≤lo se importarßn los valores que puedan aplicarse a cualquier
  176.   cliente Win32. 
  177.  
  178. - Cuando importe la configuraci≤n de conexi≤n en un equipo que ejecuta 
  179.   Windows 98, si la casilla de verificaci≤n "Incluir un archivo de registro 
  180.   para esta conexi≤n" estß activada, dicho valor no se importarß en el paquete.
  181.  
  182. - La versi≤n mßs reciente de CMAK estß disponible en Windows 2000 Server y en
  183.   Windows 2000 Admin Pack. Para utilizar una versi≤n anterior de CMAK si no
  184.   tiene Windows 2000 Server, puede instalar IEAK 5.01 y despuΘs actualizar 
  185.   a IEAK 6.
  186.  
  187. - Si estß actualizando desde IEAK 4, el vφnculo del men· Inicio de IEAK 4 no se
  188.   quitarß. Puede quitarlo manualmente si va al directorio del men· Inicio
  189.   y eliminar el vφnculo.
  190.  
  191. - Los usuarios finales que ejecutan Windows 2000 no pueden personalizar 
  192.   individualmente la instalaci≤n del paquete. Se instalarßn todos los componentes 
  193.   de Windows Update.
  194.  
  195. - Si el archivo .ins estß en un servidor HTTPS, los usuarios que establecieron
  196.   previamente la opci≤n "No guardar en disco pßginas cifradas" no podrßn completar 
  197.   la suscripci≤n.
  198.  
  199. - Debe prestar una atenci≤n especial a las opciones de la caracterφstica AutoCompletar.
  200.   AutoCompletar puede almacenar informaci≤n importante o personal en varios casos.
  201.   Dependiendo de la situaci≤n, estas caracterφsticas deben configurarse adecuadamente o
  202.   desactivarse por completo.
  203.  
  204. - Cuando utilice un archivo .ins generado previamente en una nueva sesi≤n del
  205.   Asistente para personalizar Internet Explorer, observe que la configuraci≤n 
  206.   de algunas caracterφsticas o rutas de archivos pueden haber cambiado. Los
  207.   errores que se produzcan durante la generaci≤n del paquete pueden deberse
  208.   al archivo .ins anterior. Para asegurarse de que el nuevo paquete se generarß 
  209.   correctamente, compruebe toda la configuraci≤n y las rutas de los archivos 
  210.   antes de terminar con el Asistente para personalizar. 
  211.  
  212. - Si crea un paquete para un directorio existente a travΘs del Asistente para
  213.   personalizar Internet Explorer, al deshabilitar las personalizaciones de la
  214.   instalaci≤n a travΘs de la selecci≤n de caracterφsticas se eliminarß el
  215.   archivo Ie6sites.dat creado anteriormente. Para evitar esto, no deshabilite
  216.   Personalizaci≤n de la instalaci≤n cuando estΘ creando un paquete en un
  217.   directorio existente.
  218.  
  219. - Si ejecuta el Asistente para personalizar Internet Explorer mediante
  220.   funciones diferentes, se recomienda que cree los paquetes en directorios 
  221.   diferentes. Esto evitarß que se incluyan en el paquete personalizado 
  222.   valores que no son aplicables.
  223.  
  224. - En Microsoft Outlook Express, los grupos de noticias presuscritos se
  225.   configuran s≤lo si se especific≤ un servidor de noticias.
  226.  
  227. - La opci≤n de filtrado de correo no deseado de Outlook Express, en la
  228.   fase 5 del Asistente para personalizar Internet Explorer, no tiene
  229.   ning·n efecto sobre el equipo donde estß instalado actualmente 
  230.   Outlook Express.
  231.  
  232. - En las plataformas asißticas, el Asistente para personalizar 
  233.   Internet Explorer puede aparecer en una fuente grande la primera vez
  234.   que se reinicia el equipo. Para resolver este problema, reinicie de
  235.   nuevo el equipo.
  236.  
  237. - El asistente para el archivo ISP, incluido en IEAK Toolkit, s≤lo se instalarß
  238.   en un equipo que tenga instalados los componentes en tiempo de ejecuci≤n de
  239.   Visual Basic 4.0. Se instalarß normalmente en un equipo que ejecute 
  240.   Windows 98.
  241.  
  242. - Si crea un paquete para distribuirlo en CD-ROM, el programa AutoRun
  243.   proporciona un vφnculo a "Mßs informaci≤n". Puede personalizarlo para 
  244.   mostrar un archivo de texto. El archivo de texto debe tener menos de 100 KB 
  245.   para que aparezca correctamente.
  246.  
  247. - El tema de Ayuda Filetypes indica que se utilizan archivos .pdf 
  248.   para la implementaci≤n de SMS, pero no es cierto. El nombre de
  249.   archivo IE5.pdf es incorrecto. En su lugar se utiliza el archivo
  250.   IE6-sms.sms.
  251.  
  252. - En el tema de Ayuda Filetypes se menciona el archivo IE5Setup.exe. 
  253.   Es incorrecto y debe decir IE6Setup.exe.
  254.  
  255. - El tema de Ayuda Definici≤n del archivo de informaci≤n para la
  256.   instalaci≤n (.inf) contiene dos errores tipogrßficos. La informaci≤n
  257.   de la secci≤n "Secciones Update Config.sys", bajo el 
  258.   subtφtulo "Elemento Stacks" debe decir:
  259.   
  260.   Stacks=n·mero-pilas-dos-vßlido 
  261.   Establece el n·mero y tama±o de las pilas (stacks) del archivo Config.sys. 
  262.   El instalador compara el valor existente con el propuesto y siempre 
  263.   establece el n·mero de pilas al mayor de los dos. Por ejemplo, si 
  264.   Config.sys contiene stacks=9,218 y el archivo .inf contiene stacks=5,256, 
  265.   el instalador establece el nuevo valor a stacks=9,218.
  266.  
  267.   n·mero-pilas-dos-vßlido
  268.   Un n·mero de pilas MS-DOS vßlido. 
  269.  
  270.   El primer bloque de c≤digo de la secci≤n "Secci≤n Optional Components" 
  271.   bajo el subtφtulo Include debe indicar:
  272.  
  273.   [Optional Components]
  274.   InstalarMisJuegos
  275.   InstallOtherApps
  276.  
  277.  
  278. ADMINISTRADORES CORPORATIVOS
  279. ============================
  280.  
  281. - Para poder implementar Internet Explorer a los usuarios que no tienen 
  282.   acceso de nivel de administrador, debe seleccionar "Habilitar inicio 
  283.   de sesi≤n de acceso de usuario despuΘs de reiniciar" en la pßgina 
  284.   Experiencia del usuario del Asistente para IEAK. Esta opci≤n s≤lo estß 
  285.   disponible para los administradores corporativos cuando el paquete se 
  286.   crea s≤lo como paquete "plano"; de lo contrario, esta opci≤n no estß 
  287.   disponible.
  288.  
  289. - Si habilita la Distribuci≤n de los derechos de usuario, algunas
  290.   personalizaciones no se aplicarßn durante la instalaci≤n para los usuarios 
  291.   sin acceso de administrador en equipos que ejecuten Windows 2000 y 
  292.   Windows NT 4. Estas personalizaciones deben distribuirse con Directiva 
  293.   de grupo de Windows 2000 o con Editor de directivas de Windows NT4.
  294.   Hay mßs informaci≤n disponible en:
  295.   http://www.microsoft.com/windows/ieak/es/
  296.  
  297. - Si habilita la Distribuci≤n de los derechos de usuario y selecciona instalar
  298.   la actualizaci≤n del escritorio de Windows, los usuarios sin acceso como 
  299.   administradores que inician la sesi≤n despuΘs de la instalaci≤n en 
  300.   Windows 2000 verßn dos errores relacionado con Shdoc401.dll. Ning·n error es 
  301.   grave y la instalaci≤n continuarß despuΘs de que el usuario descarte los 
  302.   errores. Puede encontrar informaci≤n para evitar estos errores en:
  303.   http://www.microsoft.com/windows/ieak/es/
  304.  
  305. - Cuando crea un paquete de SMS a partir de ie6-sms.sms y distribuye 
  306.   IEAK6 mediante SMS 2.0 o posterior, puede aparecer un estado err≤neo. 
  307.   Esto se debe a que el archivo MIF de estado se estß generando con un valor
  308.   de "VERSION=" err≤neo. La versi≤n del archivo MIF se establece como 55, 
  309.   pero la versi≤n de ie6-sms.sms es 6. Para corregir este problema, cambie
  310.   todos los parßmetros "VERSION=" de ie6-sms.sms a 55 antes de crear un 
  311.   paquete a partir de Θl.
  312.  
  313. - Para instalar Office 2000 Resource Kit en el mismo equipo en el que se instal≤
  314.   IEAK 6, siga estas instrucciones cuidadosamente:
  315.  
  316.     Si NO instal≤ IEAK 6, debe:
  317.     1. Instalar Office 2000 Resource Kit (instalarß una versi≤n anterior de 
  318.        IEAK).
  319.     2. Instalar IEAK 6 como una actualizaci≤n.
  320.  
  321.     Si YA instal≤ IEAK 6, debe:
  322.     1. Desinstalar IEAK 6.
  323.     2. Instalar Office 2000 Resource Kit (instalarß una versi≤n anterior de 
  324.        IEAK).
  325.     3. Volver a instalar IEAK 6 como una actualizaci≤n.
  326.  
  327.  
  328. - Los componentes personalizados seleccionados para "Instalar despuΘs de
  329.   reiniciar el equipo" no se instalarßn en Windows Terminal Server.
  330.  
  331. - Si distribuye Web Desktop Update en estaciones de trabajo Windows NT 4.0
  332.   y los usuarios no estßn a un nivel de administrador, debe utilizar el
  333.   Editor de directivas para administrar las restricciones de Web Desktop Update. 
  334.   Estas restricciones no se aplican durante la instalaci≤n de Internet Explorer 
  335.   ni durante la configuraci≤n automßtica. Esto no serß ning·n problema si los 
  336.   usuarios estßn al nivel de administrador.
  337.  
  338. - Cuando utilice la directiva para permitir s≤lo controles de compa±φas fiables,
  339.   tenga cuidado pues el programa de instalaci≤n de Internet Explorer y la
  340.   configuraci≤n automßtica con archivos .cab no funcionarßn si los archivos .cab
  341.   no estßn firmados y la compa±φa no estß en la lista de compa±φas fiables.
  342.   Ademßs, la instalaci≤n automßtica no funcionarß cuando utilice esta directiva.
  343.  
  344.  
  345.  
  346.