home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Plus SuperCD 71 / SUPERCD71.iso / Microsoft / nuevo / ES_IE60.SP1 / es / ient_s1.cab / IENT_1.CAB / INETCPLC.DLL / string.txt next >
Text File  |  2002-08-30  |  19KB  |  355 lines

  1. 105    Opciones de Internet
  2. 1581     (Predeterminada)
  3. 4300    No puede utilizar la carpeta de sistema.
  4. 4301    Especifique una ubicaci≤n para los archivos temporales de Internet.
  5. 4303    Windows va a reiniciar para terminar de mover la carpeta Archivos temporales de Internet.\n┐Desea continuar?\n(Se han guardado todos los otros cambios).
  6. 4304    Error en el registro de configuraciones
  7. 4305    Advertencia
  8. 4308    Reiniciar
  9. 4310    Esta carpeta es un nombre de PC o una carpeta especial.
  10. 4311    Ruta de acceso no vßlida
  11. 4314    Opciones de Internet
  12. 4316    RASAPI32.DLL
  13. 4317    IEXPLORE.HLP
  14. 4318    &Deshabilitar...
  15. 4319    H&abilitar...
  16. 4320    Memoria insuficiente para continuar. Cierre uno o mßs programas y pruebe otra vez.
  17. 4322    Para usar Marcado automßtico deberß elegir una conexi≤n de acceso telef≤nico a redes.
  18. 4325    La ruta de acceso a la carpeta tiene caracteres no admitidos. Intente otra ruta de acceso.
  19. 4424    ┐Desea que Windows elimine el historial de los sitios Web que visit≤?
  20. 4427    Tipos de archivo
  21. 4428    url.dll
  22. 4455    ┐Seguro que desea eliminar este certificado?
  23. 4474    Menor
  24. 4475    Mßs peque±o
  25. 4476    Mediano
  26. 4477    Mßs grande
  27. 4478    Mayor
  28. 4500    ┐Desea borrar todas las entradas de formulario guardadas anteriormente excepto contrase±as?
  29. 4501    ┐Desea borrar todas las contrase±as de formulario guardadas anteriormente?
  30. 4602    Una cadena definida por el usuario no debe contener ninguno de los caracteres siguientes:\n      [ ] , ; =
  31. 4603    InglΘs
  32. 4604    Definido por el usuario
  33. 4605    Error durante la instalaci≤n de Configuraci≤n automßtica. Compruebe que la direcci≤n URL introducida es correcta.\nSi lo es, quizßs necesite reinstalar Internet Explorer para corregir el problema.
  34. 4606    Para ver la nueva configuraci≤n, cierre el cuadro de dißlogo Opciones de Internet  y vuelva a abrirlo.
  35. 4607    La configuraci≤n del servidor proxy elegido estß en blanco. Esto impide el acceso a Internet.  ┐Desea desactivar la conexi≤n proxy?
  36. 4608    Servidor Proxy no vßlido
  37. 4609    ICWCONN1.EXE
  38. 4610    Ninguna
  39. 4612    Seleccione un valor entre 1 y %d para el espacio en disco que puede ocupar Archivos temporales de Internet.
  40. 4614    El nivel de seguridad recomendado para esta zona es "%s".\n\nHa seleccionado un nivel de seguridad inferior.\n\n┐Estß seguro de que desea cambiar el nivel de seguridad?
  41. 4615    Advertencia
  42. 4616    Establecer un nivel de seguridad para la zona abajo indicada podrφa ser difφcil "%s" .
  43. 4617    Nivel de seguridad alto
  44. 4618    Nivel de seguridad medio
  45. 4619    Nivel de seguridad bajo
  46. 4620    Autenticaci≤n de cliente de red
  47. 4621    Autenticaci≤n de servidor de red
  48. 4622    Correo electr≤nico seguro
  49. 4623    Compa±φa de software
  50. 4624    El nombre de sitio que ha introducido no es vßlido.  Debe utilizar un protocolo vßlido al inicio del nombre, como por ejemplo http:// o https://.
  51. 4625    Seguridad
  52. 4629    Se necesita comprobar el servidor para los sitios agregados a esta zona.  Los sitios de esta zona deben utilizar el prefijo https://. El prefijo garantiza una conexi≤n segura.
  53. 4630    Error inesperado en relaci≤n con su configuraci≤n de zonas.  No se puede agregar este sitio.
  54. 4631    css
  55. 4632    Hojas de estilo*.cssTodos los archivos*.*
  56. 4633    No se encuentra la hoja de estilo que ha seleccionado.
  57. 4634    Error
  58. 4635    Opciones de Internet
  59. 4636    pfx
  60. 4637    Certificados personales*.pfx;*.p12Todos los archivos*.*
  61. 4638    El sitio especificado ya existe en otra zona. Quite el sitio de la otra zona antes de agregarlo a la zona actual.
  62. 4639    Ha escrito una secuencia de caracteres comodφn no vßlida.\nEjemplo de patrones vßlidos:\n    *://*.microsoft.com\n    http://*.microsoft.co.jp\n    ftp://157.54.23.41/\n    file:\\srvlocal\direc\n    *://157.54.100-200.*\nEjemplos de patrones no vßlidos:\n    http://microsoft.*.com\n    ftp://*
  63. 4640    El certificado fue exportado con Θxito.
  64. 4641    Certificado exportado con Θxito
  65. 4643    El archivo seleccionado no contiene un certificado vßlido, o dicho certificado no es una entidad emisora raφz.
  66. 4644    Las contrase±as no coinciden. Escrφbalas de nuevo.
  67. 4648    Configuraci≤n
  68. 4649    Configuraci≤n de la red de ßrea local (LAN)
  69. 4650    Utilizar un servidor pro&xy para su LAN. Esta configuraci≤n no se aplicarß a conexiones de acceso telef≤nico o de redes privadas virtuales (VPN).
  70. 4653    ┐Estß seguro de que desea eliminar esta conexi≤n de acceso telef≤nico a redes?
  71. 4655    El n·mero de intentos de conexi≤n que ha escrito no es vßlido.
  72. 4656    El intervalo entre los intentos de conexi≤n no es vßlido.
  73. 4657    El tiempo de desconexi≤n automßtica no es vßlido.
  74. 4659    No posee privilegios para reiniciar.
  75. 4660    No se puede mover Archivos temporales de Internet
  76. 4661    No puede ubicar aquφ la carpeta. IntΘntelo en un nivel superior.
  77. 4662    Se encuentra dentro de Archivos temporales de Internet.
  78. 4665    Seleccione una carpeta.
  79. 4666    Ubicaci≤n actual:
  80. 4667    Nueva ubicaci≤n:
  81. 4668    ┐Estß seguro de que desea cambiar la configuraci≤n de seguridad de esta zona?
  82. 4669    - La exploraci≤n mßs segura pero la menos funcional\n- Se deshabilitan las caracterφsticas menos seguras\n- Apropiado para sitios de Internet que puedan tener\n  contenido da±ino
  83. 4670    - Exploraci≤n segura pero funcional\n- Pregunta antes de descargar contenido que pueda\n  no ser seguro\n- No se descargan controles ActiveX sin firmar\n- Apropiado para la mayorφa de los sitios de Internet
  84. 4671    - Igual que en Media pero sin preguntar\n- La mayor parte del contenido funciona sin preguntar\n- No se descargan controles ActiveX sin firmar\n- Apropiado para sitios de su red local (intranet)
  85. 4672    - Medidas de seguridad y advertencias mφnimas\n- Puede descargarse y ejecutarse la mayor parte del\n  contenido sin preguntar\n- Funciona todo el contenido activo\n- Apropiado para sitios en los que tiene plena confianza
  86. 4673    Configuraci≤n personalizada.\n- Haga clic en Nivel personalizado para cambiar\n  la configuraci≤n\n- Haga clic en Nivel predeterminado para utilizar la\n  configuraci≤n recomendada
  87. 4674    Alta
  88. 4675    Media
  89. 4676    Media baja
  90. 4677    Baja
  91. 4678    Personalizada
  92. 4679    No hay espacio suficiente en la nueva ubicaci≤n para el contenido descargado.\nElimine primero estos archivos y vuelva a intentarlo, reduzca el tama±o de la carpeta o seleccione otra ubicaci≤n.
  93. 4680    Windows no puede obtener informaci≤n acerca de la ubicaci≤n que ha seleccionado.\nSeleccione otra ubicaci≤n o compruebe que tiene derechos de acceso a la misma.
  94. 4681    Archivos temporales de Internet
  95. 4682    El acceso a esta caracterφstica estß deshabilitado por una  restricci≤n establecida por el administrador del sistema
  96. 4683    Panel de control Internet
  97. 4684    No definido
  98. 4685    Alguna configuraci≤n de cookie que ha cambiado no es compatible con su directiva de cookie. ┐Desea que estos se modifiquen para hacerlos mutuamente compatible? DespuΘs de hacer su selecci≤n, compruebe la configuraci≤n y contin·e.
  99. 4686    Se elimin≤ satisfactoriamente la cachΘ SSL.
  100. 4687    CachΘ SSL satisfactoriamente eliminada
  101. 4688    Mi PC
  102. 4689    Intranet local
  103. 4690    Sitios de confianza
  104. 4691    Internet
  105. 4692    Sitios restringidos
  106. 4693    Su equipo
  107. 4694    Esta zona contiene todos los sitios Web que se encuentran en la intranet de su compa±φa.
  108. 4695    Esta zona contiene sitios Web que sabe no van a perjudicar a su PC o a su informaci≤n.
  109. 4696    Esta zona contiene todos los sitios Web que no ha situado en otras zonas
  110. 4697    Esta zona contiene sitios Web que potencialmente podrφan perjudicar a su PC o informaci≤n.
  111. 4726    Los men·s y dißlogos se mostrarßn en %s.
  112. 4728    Internet
  113. 4729    Internet
  114. 4731    Expandir siempre el texto ALT para las imßgenes
  115. 4732    Mover el cursor del sistema con cambios de foco o selecci≤n
  116. 4733    Iniciar ventanas del explorador en un nuevo proceso
  117. 4734    Mostrar direcciones URL abreviadas
  118. 4735    Usar desplazamiento suave
  119. 4736    Habilitar la sincronizaci≤n programada de los elementos sin conexi≤n
  120. 4737    Habilitar la lista de carpetas para los sitios FTP
  121. 4738    Interpolaci≤n de colores de imßgenes inteligente
  122. 4739    Reproducir sonidos en pßginas web
  123. 4740    Mostrar vφdeos en pßginas web
  124. 4741    Activar animaciones en pßginas web
  125. 4742    Mostrar imßgenes
  126. 4743    Usar FTP pasivo (para servidores de seguridad y compatibilidad con m≤dems ADSL)
  127. 4744    Multimedia
  128. 4745    Examinar
  129. 4746    Accesibilidad
  130. 4747    Seguridad
  131. 4748    Mostrar Internet Explorer en el escritorio
  132. 4749    No guardar las pßginas cifradas en el disco
  133. 4750    Vaciar la carpeta Archivos temporales de Internet cuando se cierre el explorador
  134. 4752    Usar SSL 2.0
  135. 4753    Usar SSL 3.0
  136. 4754    Usar TLS 1.0
  137. 4756    Habilitar el Asistente para perfiles
  138. 4757    Advertir del cambio entre modalidad segura y no segura
  139. 4758    Advertir si el envφo de formularios estß siendo redirigido
  140. 4759    Advertir sobre los certificados de sitio no vßlidos
  141. 4760    Comprobar la revocaci≤n de certificados del servidor (requiere iniciar)
  142. 4761    Comprobar la revocaci≤n del certificado de publicaci≤n
  143. 4762    Comprobar firmas en programas descargados
  144. 4769    Impresi≤n
  145. 4770    Imprimir colores e imßgenes de fondo
  146. 4771    Buscar desde la barra de direcciones
  147. 4774    Controles y complementos de ActiveX
  148. 4775    Ejecutar controles y complementos de ActiveX
  149. 4776    Descargar los controles firmados para ActiveX 
  150. 4777    Descargar los controles no firmados para  ActiveX 
  151. 4778    Java
  152. 4779    Permisos de Java
  153. 4782    Automatizaci≤n
  154. 4783    Inicializar y activar la secuencia de comandos de los controles de ActiveX no marcados como seguros
  155. 4784    Activar la secuencia de comandos de los controles de ActiveX marcados como seguros
  156. 4785    Tener acceso a origen de datos entre dominios
  157. 4786    Secuencias de comandos ActiveX
  158. 4787    Automatizaci≤n de los subprogramas de Java
  159. 4788    Autenticaci≤n del usuario
  160. 4790    Inicio de sesi≤n
  161. 4791    Descargas
  162. 4792    Descarga de archivos
  163. 4793    Descarga de fuentes
  164. 4794    Miscelßneo
  165. 4795    Instalaci≤n de los componentes del escritorio
  166. 4796    Arrastrar y colocar o copiar y pegar archivos
  167. 4797    Enviar formulario de datos no cifrados
  168. 4798    Ejecutar programas y archivos en IFRAME.
  169. 4799    Siempre
  170. 4800    Buscar siempre
  171. 4801    Preguntar siempre
  172. 4802    No buscar nunca
  173. 4803    Activar
  174. 4804    Pedir datos
  175. 4805    Desactivar
  176. 4806    Aprobado por el administrador 
  177. 4807    Inicio de sesi≤n an≤nimo
  178. 4808    Preguntar por el nombre de usuario y la contrase±a
  179. 4809    Inicio de sesi≤n automßtico con el nombre de usuario y contrase±a actuales
  180. 4810    Inicio de sesi≤n automßtico s≤lo en la zona de Intranet
  181. 4814    Seguridad baja
  182. 4815    Seguridad media
  183. 4816    Seguridad alta
  184. 4817    Personalizada
  185. 4818    Desactivar Java
  186. 4822    Configuraci≤n de HTTP 1.1
  187. 4823    Usar HTTP 1.1
  188. 4824    Usar HTTP 1.1 en conexiones proxy
  189. 4825    Siempre
  190. 4826    Nunca
  191. 4827    Activar
  192. 4828    Subrayar vφnculos
  193. 4829    Habilitar transiciones de pßgina
  194. 4830    Permisos de canal de software
  195. 4831    Deshabilitar depuraci≤n de secuencias de comandos
  196. 4832    Mostrar una notificaci≤n sobre cada error de secuencia de comandos
  197. 4833    Mostrar mensajes descriptivos de los errores http
  198. 4834    Mostrar barra de canales al iniciar sesi≤n (si Active Desktop estß desactivado)
  199. 4835    Notificar cuando se haya completado la descarga
  200. 4836    Habilitar instalaci≤n a petici≤n (Internet Explorer)
  201. 4837    Comprobar automßticamente si hay actualizaciones de Internet Explorer
  202. 4838    Cerrar las carpetas sin usar en Historial y Favoritos (requiere reiniciar)
  203. 4839    Enviar siempre las direcciones URL como UTF-8 (requiere reiniciar)
  204. 4840    Mostrar el bot≤n Ir en la barra de direcciones
  205. 4841    Usar Autocompletar en lφnea para las direcciones Web
  206. 4842    Usar Autocompletar en lφnea en el Explorador de Windows
  207. 4843    Mostrar marcadores de posici≤n de descarga de imßgenes
  208. 4844    Al buscar
  209. 4845    Mostrar resultados e ir al sitio mßs probable
  210. 4846    Ir al sitio mßs probable
  211. 4847    Mostrar los resultados en la ventana principal
  212. 4848    No buscar desde la barra de direcciones
  213. 4851    Los men·s y cuadros de dißlogo se muestran actualmente en %s.
  214. 4852    Usar Autocompletar en lφnea
  215. 4853    Persistencia de los datos del usuario
  216. 4854    Permitir operaciones de pegado por medio de una secuencia de comandos
  217. 4855    Desplazar subtramas a travΘs de dominios distintos
  218. 4856    Habilitar el men· Favoritos personalizado
  219. 4857    A continuaci≤n Windows cerrarß la sesi≤n y terminarß de mover los Archivos temporales de Internet.\n┐Desea continuar?\n(Se guardaron todos los demßs cambios).
  220. 4858    Cerrar sesi≤n
  221. 4861    Iniciar accesos directos en ventanas ya abiertas
  222. 4862    No pedir la selecci≤n del certificado de cliente cuando exista uno o ning·n certificado
  223. 4863    Habilitar autenticaci≤n integrada de Windows (requiere reinicio)
  224. 4865    Habilitar barra de herramientas de imagen (requiere reiniciar)
  225. 4866    Forzar composici≤n fuera de pantalla inclusive bajo Terminal Server (requiere reinicio)
  226. 4870    Permitir META ACTUALIZAR
  227. 4871    Habilitar Cambio de tama±o automßtico
  228. 4872    Mostrar contenido mixto
  229. 4873    Habilitar estilos visuales en botones y controles de pßginas web
  230. 4874    Habilitar extensiones de explorador de terceros (requiere reinicio)
  231. 4875    Habilitar instalaci≤n a petici≤n (otros)
  232. 4876    No mostrar contenido multimedia en lφnea en la barra multimedia
  233. 5000    AaBbYyZz
  234. 5003    Latin
  235. 5004    Latin
  236. 5005    ╡╗╗╖╜╣║¼
  237. 5006    8@8;8F0
  238. 5007    @aueÇev
  239. 5008    Γ╤Φ┘Ω
  240. 5009    'D91(J)
  241. 5010    &    G    5    (    >        0    @    
  242. 5011    ¼    ╛    ó    ▓    ╛    
  243. 5012    *
  244. p
  245. 
  246. >
  247. ,
  248. @
  249.  
  250. 5013    ù
  251. £
  252. ñ
  253.  
  254. 5014     \ ? 
  255. 5015    ñ « ┐ ┤ ═
  256. 5016    $ F 2 A  A
  257. 5017    ò ¿ ═ ¿ í
  258. 5018    .2/>3
  259. 5019    D"
  260. 5020    Ñ▓º
  261. 5021    AaBbYyZz
  262. 5022    σ╨α╫π┌╪
  263. 5023    \╒«
  264. 5024    σe,g₧è
  265. 5025    A~╘Ü-Nçe
  266. 5026    Ç{SO-Nçe
  267. 5027    AaBbYyZz
  268. 5028    ─âNPf
  269. 5029    AaBbYyZz
  270. 5030    AaBbYyZz
  271. 5031     ((((
  272. ((((
  273. 5032    AaBbYyZz
  274. 5033    AaBbYyZz
  275. 5034    AaBbYyZz
  276. 5035    AaBbYyZz
  277. 5036    AaBbYyZz
  278. 5037    AaBbYyZz
  279. 5038    AaBbYyZz
  280. 5039    AaBbYyZz
  281. 5040    AaBbYyZz
  282. 5304    Bloquear todas las cookies
  283. 5305    Alta
  284. 5306    Media alta
  285. 5307    Media
  286. 5308    Baja
  287. 5309    Aceptar todas las cookies
  288. 5310    Personalizado
  289. 5311    - Se bloquearßn las cookies de todos los sitios Web\n- Los sitios Web no podrßn leer cookies existentes en su equipo
  290. 5312    - Bloquea cookies que no tiene una directiva de privacidad s≤lida\n- Bloquea cookies que utilizan informaci≤n personal de identificaci≤n sin su consentimiento explφcito
  291. 5313    - Bloquea cookies de terceros que no tiene una directiva de privacidad s≤lida\n- Bloquea cookies de terceros que usan informaci≤n personal de identificaci≤n sin su consentimiento explφcito\n- Bloquea cookies internas que usan informaci≤n personal de identificaci≤n sin su consentimiento explφcito
  292. 5314    - Bloquea cookies de terceros que no tiene una directiva de privacidad s≤lida\n- Bloquea cookies de terceros que usan informaci≤n personal de identificaci≤n sin su consentimiento explφcito\n- Restringe cookies internas que usan informaci≤n personal de identificaci≤n sin su consentimiento explφcito
  293. 5315    - Restringe cookies de terceros que no tiene una directiva de privacidad s≤lida\n- Restringe cookies de terceros que usan informaci≤n personal de identificaci≤n sin su consentimiento explφcito
  294. 5316    - Se guardarßn todas las cookies en este equipo\n- Los sitios Web que crearon cookies en este equipo pueden leerlas
  295. 5317    - Configuraci≤n avanzada o importada
  296. 5351    Importaci≤n de privacidad
  297. 5352    Se import≤ correctamente el archivo con sus preferencias de privacidad.
  298. 5355    No se puedo importar el archivo con sus preferencias de privacidad. Puede que no sea un archivo vßlido de configuraci≤n de directivas.
  299. 5356    Preferencias de privacidad de Internet Explorer*.xmlTodos los archivos*.*
  300. 5360    Mueva el control deslizante para seleccionar una configuraci≤n de privacidad para la zona Internet.
  301. 5361    Para usar la barra de desplazamiento y establecer el nivel de privacidad en vez de usar una configuraci≤n personalizada, haga clic en el bot≤n Predeterminada.
  302. 5380    Dominio no vßlido
  303. 5381    Ha escrito un dominio no vßlido. Los dominios deben estar en la zona de\nInternet y deben usar los protocolos HTTP o HTTPS.\n\nEjemplos de dominios vßlidos son:\n\n     - wwww.investiga.com\n     - http://investiga.com\n     - bellasartes.net
  304. 5386    Dominio
  305. 5387    Configuraci≤n
  306. 5388    Permitir siempre
  307. 5389    Bloquear siempre
  308. 20201    Para mostrar esta pßgina correctamente, necesita descargar los siguientes componentes:
  309. 20202    Error.
  310. 20203    Mßquina virtual Java
  311. 20204    Reproductor de Windows Media
  312. 20301    Error: algunos archivos binarios no coinciden en Internet Explorer.
  313. 20302    Vuelva a instalar o instale una versi≤n actualizada de Internet Explorer. Para ello seleccione \"Actualizaciones de productos\" del men· \"Herramientas\" de Internet Explorer.
  314. 20303    Instalar a petici≤n ha detectado un error.
  315. 20304    No puede cargar esta pßgina manualmente. Debe ser invocada directamente por Internet Explorer.
  316. 20305    Va a interrumpir la instalaci≤n de componentes.
  317. 20306    Para llevar a cabo esta acci≤n con Internet Explorer, debe descargar e instalar los siguientes componentes:
  318. 20307    Para mostrar caracteres correspondientes a otros idiomas, debe descargar e instalar los siguientes componentes:
  319. 20308    En este momento no se puede descargar el componente.
  320. 20309    Error en la instalaci≤n del componente.
  321. 20310    Instalaci≤n a petici≤n no pudo conectar con la red o el servidor de Internet  necesarios para descargar los componentes.
  322. 20311    Error desconocido.
  323. 20312    Vuelva a intentarlo mßs tarde o elija \"Windows Update\" en el men· \"Herramientas\" de Internet Explorer para instalar este componente.
  324. 20313    Compruebe que todavφa estß conectado a la red o a Internet.
  325. 20314    El archivo que estß descargando no estß firmado o no acept≤ el certificado Authenticode.
  326. 20315    Internet podrφa estar ocupada.
  327. 20316    La configuraci≤n de seguridad para la zona actual puede estar establecida como ALTA.
  328. 20317    Esta configuraci≤n no permite que los controles ActiveX funcionen apropiadamente.
  329. 20318    Para reiniciar la Instalaci≤n a petici≤n, cambie la seguridad de la zona a MEDIA. En Internet Explorer, elija el men· Herramientas y en "Opciones de Internet", escoja la ficha Seguridad.
  330. 20319    Cerrar el dißlogo Propiedades de Internet Explorer  y presionar el bot≤n "Actualizar" del Explorador.
  331. 20320    Instalar a petici≤n no funcionarß adecuadamente trabajando sin conexi≤n.
  332. 20321    Desactive  "Trabajar sin conexi≤n" en el men· "Archivo" de  Internet Explorer y restaure su conexi≤n a Internet antes de continuar con la instalaci≤n.
  333. 20322    Debe haber iniciado la sesi≤n como administrador para completar el procedimiento.
  334. 20323    El componente requerido no estß disponible para esta versi≤n de Windows.
  335. 20324    Error interno.
  336. 20325    Error de instalaci≤n.
  337. 20326    Error de instalaci≤n.
  338. 20327     KB
  339. 20328     MB
  340. 20329     min.
  341. 20330    < 1 min
  342. 20331    1 hr
  343. 20332     hrs
  344. 20333    Tama±o de la descarga: 
  345. 20334    Tiempo de la descarga: 
  346. 20335    Descargando %s...
  347. 20336    Instalando %s...
  348. 20337    Comprobando nivel de confianza para %s...
  349. 20338    Error de instalaci≤n a petici≤n
  350. 20339    IEXPLORE.HLP
  351.