229 El Asesor de contenido no permite ver este sitio.
230 El Asesor de contenido estß desactivado.\n\nS≤lo el supervisor puede activar o cambiar la configuraci≤n de Asesor de contenido.
231 El Asesor de contenido de Internet estß activado.\n\nS≤lo el supervisor puede desactivar o cambiar la configuraci≤n de Asesor de contenido.
232 &Activar...
233 Des&activar...
234 Asesor de contenido
235 Se ha activado el Asesor de contenido.\n\n
236 Se ha desactivado el Asesor de contenido. Aseg·rese de volver a activarlo antes de que otra persona use su PC.
237 Debe introducir una contrase±a.
238 Es imprescindible introducir una contrase±a de confirmaci≤n.
239 La contrase±a no coincide con la contrase±a de confirmaci≤n.
240 La contrase±a introducida es incorrecta.
241 Es imprescindible introducir la antigua contrase±a.
242 Debe elegir un sistema de restricci≤n para que el Asesor de contenido de Internet funcione.
243 Asesor de contenido no estß habilitado porque actualmente no estß utilizando ning·n sistema de clasificaci≤n. Para elegir un sistema de clasificaci≤n, haga clic en la ficha Opciones avanzadas y luego haga clic en Sistemas de clasificaci≤n.
244 &Activar o desactivar...
245 El Asesor de contenido no estß instalado en este equipo. Para instalarlo, haga clic en Configuraci≤n.\n\nUna vez instalado, s≤lo el supervisor puede activarlo o desactivarlo.
246 Asesor de contenido no pudo encontrar el sitio de Internet para este sistema de clasificaci≤n, por lo que se ha establecido en Ninguno.
247 Valor = %d
248 El sistema de restricci≤n actual %s requiere una Oficina de restricciones. Si contin·a, este sistema de restricci≤n serß in·til y, por tanto, puede que sea eliminado. ┐Desea continuar?
249 No se puede examinar %1.
250 La contrase±a de supervisor se ha cambiado con Θxito.
251 %1: %2 - %3\n
252 Esta pßgina no estß restringida.
253 Estß pßgina estß restringida por un sistema que no tiene instalado. Conecte con %1 para mas informaci≤n acerca de las restricciones:\n
254 La etiqueta de restricci≤n en esta pßgina no es vßlida. Puede que "%1" no sea reconocido o no estΘ en el formato correcto. Puede avisar al propietario del sitio si lo desea.
255 La etiqueta de restricci≤n de esta pßgina ha caducado. Puede que ya no sea vßlida.
256 La etiqueta de restricci≤n para "%1" no pertenece a esta pßgina. Pertenece a "%2".\n
257 Error en el servicio de restricci≤n que clasificaba esta pßgina.\n%1\n
258 La restricci≤n "%1" no se reconoce como una categorφa vßlida para el sistema de restricciones %2.\n
259 %1 - %2\n
260 Asesor de contenido habilitado. Si desea cambiar los niveles de restricci≤n o la configuraci≤n mßs tarde, haga clic en Configuraci≤n.\n\n
261 Memoria insuficiente para ejecutar esta operaci≤n.
262 Se esperaba un parΘntesis abierto cerca de la lφnea %1.
263 Se esperaba un parΘntesis cerrado cerca de la lφnea %1.
264 Se esperaba una palabra clave cerca de la lφnea %1.
265 Se esperaban una cadena de caracteres entrecomillada cerca de la lφnea %1.
266 Se esperaba un n·mero cerca de la lφnea %1.
267 Se esperaba un valor l≤gico verdadero o falso cerca de la lφnea %1.
268 Se ha encontrado una palabra clave duplicada cerca de la lφnea %1.
269 Falta palabra clave cerca de la lφnea %1.
270 Se ha encontrado una palabra clave no reconocible cerca de la lφnea %1.
271 Se ha encontrado una extensi≤n obligatoria no compatible cerca de la lφnea %1.
272 Error desconocido.
273 No se puede abrir el archivo. Aseg·rese que existe y de que tiene acceso al mismo.\n(Error %1)
274 (Error %1)
275 Error al cargar el archivo del sistema de restricciones %1:\n\n%2\n\nP≤ngase en contacto con el servicio de restricciones para obtener la versi≤n correcta de este archivo.
276 Error al cargar el archivo del sistema de restricciones %1:\n\n%2\n\nLos sitios clasificados por este sistema se considerarßn no restringidos.
277 No se ha podido cargar uno o mßs sistemas de restricciones en uso. Para cambiar o quitar el sistema de restricci≤n, haga clic en la ficha General , y a continuaci≤n en Sistemas de restricci≤n.
278 Este sistema de restricciones ya estaba instalado.
279 (Ninguno)
280 Compruebe que no falte informaci≤n en la configuraci≤n del Asesor de contenido.\nHaga clic en el men· Herramientas y despuΘs en Opciones de Internet.\nVerifique la configuraci≤n de Asesor de contenido en la ficha de contenido.
281 ----------------\n
282 Marco:\n
283 Para asegurarse de que los sitios visitados recientemente no se puedan ver si no cumplen sus criterios, cierre todas las ventanas de Internet Explorer y despuΘs abra una nueva ventana.
284 Error al cargar el archivo %s de PICSRules.\nPuede que necesite ponerse en contacto con el autor acerca de la versi≤n correcta de este archivo.\n\n
285 Error al cargar el archivo %s de PICSRules.\nNo se pudieron aplicar las reglas que contiene.\n\n
286 Error al procesar la lφnea %d:\nNo hay memoria suficiente para realizar esta operaci≤n.
287 Se esperaba un parΘntesis de apertura cerca de la lφnea %d.
288 Se esperaba un parΘntesis de cierre cerca de la lφnea %d.
289 Se esperaba una palabra clave cerca de la lφnea %d.
290 Se esperaba una cadena entrecomillada cerca de la lφnea %d.
291 Se esperaba un n·mero cerca de la lφnea %d.
292 Se esperaba un valor booleano cerca de la lφnea %d.
293 Se encontr≤ una palabra clave duplicada cerca de la lφnea %d.
294 No se encontr≤ una palabra clave requerida cerca de la lφnea %d.
295 Se encontr≤ una palabra clave desconocida cerca de la lφnea %d.
296 Se encontr≤ una extensi≤n obligatoria incompatible cerca de la lφnea %d.
297 Error desconocido al procesar la lφnea %d.
298 No se pudo abrir el archivo. Compruebe que existe y que tiene acceso al mismo.\n(Error %x)
299 (Error %x)
300 Error
301 Se encontr≤ un argumento no vßlido cerca de la lφnea %d.
302 Todavφa no se ha definido el servicio de PICS mencionado cerca de la lφnea %d.
303 Archivos de PICSRules (*.PRF)
304 Importar reglas de un archivo de PICSRules
305 Se encontr≤ una extensi≤n no permitida marcada como requerida cerca de la lφnea %d.
306 La versi≤n de archivo de PICSRules que intenta importar (cerca de la lφnea %d) no es compatible.\nEl Asesor de contenido es compatible con la versi≤n 1.1 de PICSRules.
307 Se esperaba el final del archivo cerca de la lφnea %d.
308 Error de sistema. Cierre el Asesor de contenido e intente importar de nuevo.
309 Error al guardar PICSRules
310 La configuraci≤n existente de PICSRules parece haber sido manipulada.\n┐Desea que el Asesor de contenido reemplace su configuraci≤n con las PICSRules que se acaban de importar?\n\nSi selecciona "no", se detendrß la importaci≤n actual y las reglas que contiene no se aplicarßn.
311 El sistema PICSRules ya existe
312 Ya existe un grupo de PICSRules con el mismo nombre del que se acaba de importar.\n┐Desea reemplazar el sistema existente con el nuevo?
313 Error al guardar PICSRules
314 El archivo de PICSRules importado es vßlido pero ocurri≤ un error al guardar la configuraci≤n.\nLas reglas que contiene no se aplicarßn.
315 PICSRules importadas con Θxito
316 PICSRules importadas con Θxito.
317 Error del Asesor de contenido
318 La configuraci≤n de PICSRules parece haber sido manipulada.\nNo se aplicarßn las reglas existentes.\n\nVuelva a importar los archivos de PICSRules para solucionar el problema.
321 Sitio Web duplicado
322 El sitio Web que ha escrito ya existe en su lista de sitios Web aprobados y no aprobados.
323 Sitio web no vßlido
324 El sitio Web que ha escrito no es vßlido.
325 No hay memoria suficiente para llevar a cabo la operaci≤n.
326 Error interno inesperado.\n\nNo se ha guardado su lista de sitios aprobados y no se podrß aplicar.
327 Su lista de sitios aprobados ha bloqueado esta pßgina.
328 Su configuraci≤n de PICSRules ha bloqueado esta pßgina.
332 No se pudo guardar la configuraci≤n en la lista de sitios aprobados.
333 Se esperaba el final del archivo cerca de la lφnea %1.
334 La contrase±a no puede estar en blanco.
342 Clasificaci≤n obtenida del servidor del sitio Web.
343 Clasificaci≤n obtenida de la pßgina Web.
344 Clasificaci≤n obtenida de una oficina de etiquetas.
345 La etiqueta de clasificaci≤n de esta pßgina no es vßlida
346 o su configuraci≤n ha sido manipulada.
347 Asesor de contenido de Internet Explorer
348 Se va a importar y a agregar a su configuraci≤n el archivo de PICSRules seleccionado.\n┐Desea continuar?
349 Se va a habilitar el Asesor de Contenido de Internet Explorer y a importar el archivo de PICSRules seleccionado.\n┐Desea continuar?
350 Si desea cambiar la configuraci≤n:\n\nSeleccione Herramientas en Internet Explorer, luego Opciones de Internet, despuΘs Contenido y por ·ltimo Configuraci≤n.
351 Se va a habilitar el Asesor de contenido de Internet Explorer y se agregarß el proveedor de clasificaciones seleccionado.\n┐Desea continuar?
352 Se va a agregar el proveedor de clasificaciones seleccionado a su configuraci≤n.\n┐Desea continuar?
500 Para continuar se requiere la contrase±a de supervisor.
501 Se va a instalar el archivo seleccionado de reglas PICS en el Asesor de contenido de Internet Explorer.
502 Se va a instalar el sistema de clasificaci≤n seleccionado en el Asesor de contenido de Internet Explorer.
503 <Ninguno>
504 Se recomienda escribir una pista vßlida.\n┐Desea volver hacia atrßs para escribir una pista vßlida?
505 Esta cuenta de usuario no tiene permiso para guardar sus cambios.\nDebe iniciar sesi≤n con una cuenta de administrador para poder modificar la configuraci≤n del Asesor de contenido.
506 Se cre≤ correctamente la contrase±a de supervisor.
