22 Esta versi≤n Unicode de Windows Script Host s≤lo se ejecutarß en Windows NT.\n\nUse la versi≤n ANSI de Windows Script Host."
30 Uso:
31 \n\nOpciones:\n\n
32 value
1001 wsh
2001 Windows Script Host
2003 Windows Script Host (depuraci≤n deshabilitada)
2010 Uso: CScript nombresecuencia.extensi≤n [opci≤n...] [argumentos...]\n\nOpciones:\n //B Modo por lotes: suprime de la pantalla los mensajes de error y avisos de secuencias de comandos \n //D Habilitar la depuraci≤n activa\n //E:engine Usar el motor para ejecutar la secuencia de comandos\n //H:CScript Cambia el host de secuencias de comandos predeterminado por CScript.exe\n //H:WScript Cambia el host de secuencias de comandos predeterminado por WScript.exe (opci≤n predeterminada)\n //I Modo interactivo (opci≤n predeterminada, frente a //B)\n //Job:xxxx Ejecutar una tarea WSF \n //Logo Mostrar logotipo (opci≤n predeterminada)\n //Nologo Impedir que se muestre el logotipo: no se mostrarß ning·n titular en tiempo de ejecuci≤n\n //S Guardar las opciones de la lφnea de comandos actuales para este usuario\n //T:nn Tiempo de espera en segundos: tiempo mßximo permitido para que se ejecute una secuencia de comandos\n //X Ejecutar una secuencia de comandos en el depurador \n //U Usar Unicode para los datos de E/S redirigidos de la consola
2011 Uso: CScript nombresecuencia.extensi≤n [opci≤n...] [argumentos...]\n\nOpciones:\n //B Modo por lotes: suprime de la pantalla los mensajes de error y avisos de secuencias de comandos \n //D Habilitar la depuraci≤n activa\n //E:engine Usar el motor para ejecutar la secuencia de comandos\n //H:CScript Cambia el host de secuencias de comandos predeterminado por CScript.exe\n //H:WScript Cambia el host de secuencias de comandos predeterminado por WScript.exe (opci≤n predeterminada)\n //I Modo interactivo (opci≤n predeterminada, frente a //B)\n //Job:xxxx Ejecutar una tarea WSF \n //Logo Mostrar logotipo (opci≤n predeterminada)\n //Nologo Impedir que se muestre el logotipo: no se mostrarß ning·n titular en tiempo de ejecuci≤n\n //S Guardar las opciones de la lφnea de comandos actuales para este usuario\n //T:nn Tiempo de espera en segundos: tiempo mßximo permitido para que se ejecute una secuencia de comandos\n //X Ejecutar una secuencia de comandos en el depurador\n
2020 Error de CScript
2021 Error de entrada
2022 Esta versi≤n Unicode de CScript s≤lo funciona en Windows NT.\n\nUse la versi≤n ANSI de CScript."
2023 %1!ls!(%2!u!, %3!u!) %4!ls!: %5!ls!\n
2100 Microsoft (R) Windows Script Host versi≤n %1!u!.%2!u!\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996-2001. Reservados todos los derechos.\n
2501 Windows Script Host
2502 Windows Script Host (depuraci≤n deshabilitada)
2510 Uso: WScript nombresecuencia.extensi≤n [opci≤n...] [argumentos...]\n\nOpciones:\n //B Modo por lotes: suprime de la pantalla los mensajes de error y avisos de secuencias de comandos \n //D Habilitar la depuraci≤n activa\n //E:engine Usar el motor para ejecutar la secuencia de comandos\n //H:CScript Cambia el host de secuencias de comandos predeterminado por CScript.exe\n //H:WScript Cambia el host de secuencias de comandos predeterminado por WScript.exe (opci≤n predeterminada)\n //I Modo interactivo (opci≤n predeterminada, frente a //B)\n //Job:xxxx Ejecutar una tarea WSF \n //Logo Mostrar logotipo (opci≤n predeterminada)\n //Nologo Impedir que se muestre el logotipo: no se mostrarß ning·n titular en tiempo de ejecuci≤n\n //S Guardar las opciones de la lφnea de comandos actuales para este usuario\n //T:nn Tiempo de espera en segundos: tiempo mßximo permitido para que se ejecute una secuencia de comandos\n //X Ejecutar una secuencia de comandos en el depurador\n
2520 Error de WScript: Windows Script Host
2521 Error de entrada: Windows Script Host
2522 Esta versi≤n Unicode de WScript s≤lo funcionarß en Windows NT.\n\nUse la versi≤n ANSI de WScript.
2600 Secuencia de comandos: %1!ls!\nLφnea: %2!lu!\nCarßcter: %3!ld!\nError: %4!ls!\nC≤digo: %5!lX!\nOrigen: %6!ls!
2601 WScript: error al ejecutar secuencia de comandos
2602 Secuencia de comandos remota de Windows Script Host
2603 Un objeto de secuencia de comandos remota s≤lo se puede ejecutar una vez.
2604 No se puede ejecutar la secuencia de comandos remota.
3050 Se restableci≤ la configuraci≤n de Windows Script Host predeterminada.
3051 Guarda opciones de lφnea de comandos.
3052 Se estableci≤ "wscript.exe" como host de secuencia de comandos predeterminado.
3053 Se estableci≤ "cscript.exe" como host de secuencia de comandos predeterminado.
3054 Ejecuci≤n correcta de Windows Script Host.
3055 Ejecuci≤n remota correcta de Windows Script Host.
3100 Se super≤ el tiempo de ejecuci≤n de la secuencia de comandos "%1!ls!".\nTermin≤ la ejecuci≤n de la secuencia.
3101 No se pudo ubicar la clase de automatizaci≤n denominada "%1!ls!".
3102 No se pudo conectar al objeto.
3103 No se pudo crear el objeto denominado "%1!ls!".
3200 Error al iniciar Windows Script Host.
3201 No se encuentra el motor de secuencias de comandos "%2!ls!" para la secuencia "%1!ls!".
3202 No se puede cambiar el host de secuencias de comandos predeterminado.
3203 Error al intentar guardar su configuraci≤n con la opci≤n //S.
3204 Error al cargar la secuencia de comandos "%1!ls!" (%2!ls!).
3205 Error al cargar su configuraci≤n.
3206 Error al ejecutar Windows Script Host.
3207 Error inesperado de Windows Script Host.
3208 Acceso a Windows Script Host deshabilitado en este equipo. P≤ngase en contacto con su administrador para obtener detalles.
3209 Intento de ejecutar Windows Script Host cuando estaba deshabilitado.
3210 Intento de ejecutar Windows Script Host en modo remoto cuando estaba deshabilitada la ejecuci≤n remota.
3300 La opci≤n //T requiere un valor de tiempo de espera.
3301 Valor de tiempo de espera no vßlido para la opci≤n //T.
3302 Opci≤n desconocida "%1!ls!" especificada.
3303 Argumento adicional especificado para la opci≤n "%1!ls!".
3304 No se ha especificado un archivo de comandos.
3305 No coinciden las opciones en la lφnea de comandos.
3306 No existe ninguna extensi≤n de archivo en "%1!ls!".
3307 La opci≤n //H requiere un nombre de host.
3308 El nombre de host de la opci≤n //H debe ser "cscript" o "wscript".
3309 No existe ning·n motor de secuencia de comandos para la extensi≤n de archivo "%1!ls!".
3310 No se encuentra el archivo de comandos "%1!ls!".
3311 Nombre de ruta de acceso no vßlido.
3312 Opci≤n -E necesaria.
3313 La opci≤n -E necesita un nombre de motor de secuencias de comandos.
3314 No se puede leer la secuencia de comandos desde stdin.
3315 La opci≤n //CP necesita un valor de pßgina de c≤digos.
3316 Valor de pßgina de c≤digos no vßlido para la opci≤n //CP.
3317 Falta un nombre de trabajo.
3318 Esta plataforma no admite Unicode.
3319 No se encuentra la tarea "%1!ls!".
3400 El archivo de configuraci≤n de secuencia de comandos "%1!ls!" no es vßlido.
3401 Directiva #codepage no vßlida.
3500 Error 0x%X de Win32
3501 %1!ls! (%2!ls!)
4001 Windows Script Host
4100 El nombre completo del acceso directo debe terminar en .lnk o .url.
4101 No existe la impresora "%1".
4102 No se pudo guardar el acceso directo "%1".
4103 No se pudo establecer acceso directo destino para "%1".
4104 Error al ejecutar el controlador de protocolo para "%1".
4105 Sintaxis no vßlida en la direcci≤n URL: "%1".
4106 No se encontr≤ el controlador de protocolo para "%1".
4107 No se pudo esperar el proceso.
4108 No se pudo quitar la variable de entorno "%1".
4109 No se pudo quitar la clave del registro "%1".
4110 Raφz no vßlida en la clave del registro "%1".
4111 No se pudo abrir la clave del registro "%1" para leerla.
4112 No se pudo escribir a wsh.log. P≤ngase en contacto con su administrador.
4113 Intento no vßlido de llamar a Exec sin un comando.
4200 Correcto
4201 Error
4202 Advertencia
4204 Informaci≤n
4208 Auditorφa correcta
4216 Error de auditorφa
4501 Configuraci≤n de Windows Script Host
4502 Extensi≤n Shell para Windows Script Host
4503 Configuraci≤n avanzada: Windows Script Host
4504 Seleccione la carpeta para la directiva #include
4505 &Mostrar logotipo al ejecutar la secuencia en el sφmbolo del sistema MS-DOS
4510 &Abrir
4511 Abrir &con el sφmbolo del sistema
4512 Abrir &con el sφmbolo del sistema de MS-DOS
4520 Idioma
4521 Pßgina de c≤digos
4550 .wsh
4600 No se puede guardar la configuraci≤n.
4601 Escriba una pßgina de c≤digos correcta.
4602 No se puede ejecutar: la lista de argumentos es demasiado larga
4800 Archivo de configuraci≤n de Windows Script Host
4801 Archivo de Windows Script
4802 Archivo de secuencia de comandos de VBScript
4803 Archivo de secuencia de comandos codificada de VBScript
4804 Archivo de secuencia de comandos de JScript
4805 Archivo de secuencia de comandos codificada de JScript
