Inserisci un dischetto formattato nell'unita' df0:
AVVERTENZA: Questa operazione cancellera' tutti i file dal disco nell'unita' df0:
AVVERTENZA~n ~nQuesta operazione cancellera' i dati attuali di lega e di cuppadalla memoria.
AVVERTENZA~n ~nQuesta operazione cancellera' i dati attuali di lega dalla memoria.
AVVERTENZA~n ~nQuesta operazione eliminera' tutti i risultati di lega.
AVVERTENZA~n ~nQuesta operazione eliminera' tutti i risultati di coppa.
Editare Squadre
Memoria Vuota: Modalita' Cancellare
In memoria: Modalita Sostituire
Estrarre Squadra
Sei sicuro di voler cancellare questa squadra?
Sei sicuro di voler sostituire questa squadra?
Salva il File Squadra
Stai cercando di scrivere sui dischetti di programma GOAL! Usa i tuoi dischetti per salvare i dati di GOAL!.
Questo dischetto non e formattato. Vuoi formattare questo dischetto?
L'inizializzazione di questo dischetto e fallita. Assicurati che il dischetto non sia protetto contro la scrittura, altrimenti questo dischetto potrebbe essere difettoso.
Inserisci il dischetto da formattare nell'unita' df0:
In fase di formattazione...
ERROR
AVVERTENZA~n ~nQuesta operazione cancellera' i dati attuali di cuppa dalla memoria.
!ActionReplays
Replay
Uscire
!EditPlayer
Statistiche Giocatore
Fatto
Giocatore
Maglietta
Posizione
Andatura
Resistenza
Aggressione
Recupero
Parare
Marcare
Passare
Tirare
Statistiche Giocatore
!EditTeam
DISEGNARE DIVISE
Fatto
Cancell.
Colore principale
Secondo colore
!Options
Opzioni GOAL!
Campo
Normale
Bagnato
Fangoso
Wembley
A caso
Durata
2*1
2*3
2*5
2*10
2*20
Vento
Acceso
Spento
Livello Portiere
Difficile
Medio
Facile
Computer posizione
Princip.
Amatore
Semipr.
Profess.
Asso
Replay
Auto
Auto+Salv.
Spento
Visuale
Verticale
Orizzontale
Scala
Auto
Zoom dentro
Zoom fuori
Scanner
Auto
Inserito
Spento
SFX spettatori
Accesi
Spenti
Arbitro
Salvare Allestimen.
Caricare Allestimen.
Cancellare Dischetto
Uscire
Partita Singola
Normale
TEMPO SUPP.
Rig.
!EraseDisk
Cancellare Dischetto
Questo cancellera' tutti i dati del dischetto e lo inizializzera' per salvare i dati di GOAL!
Selezionare il tipo di disco:
Dischetto Salva Azioni Replay (Replay)
Dischetto Salva Dati Generali (Data)
Cancellare Disco
Cancellare
Formattare Dischetto
!SquadOptions
TATTICHE
No.
Giocatore
POS
Squadra
Paese
Manager
Annullare
Giocare
Visio. Avversario
Abbando.
OK
Prima divisa
Seconda divisa
P
D
C
A
~n~n ~n ~n~n
Portiere
Difensore
Centrocampista
Attaccante
Prendere Giocatori
Selezionare Tattiche
!SelectTeams
Le Squadre
Fatto
Pers. Squadre
Salvare
Cance.
C
J
Squadre da selezionare:
Squadre di GOAL!
Caricare squadra di GOAL!
Caricare squadra personalizzata
!FileSelector
!EnterBox
!DialogBox
Inviare
OK
ABBANDONARE
Cance.
Help
Impossibile localizzare File
E' stato fatto un errore di file.
Il dischetto sembra pieno
Controlla il tuo dischetto. Se proveraia scrivere sul disco, accertati che non sia protetto dalla scrittura, che sia stato formattato utilizzando il workbench e inizializzato utilizzandol'opzione per inizializzare un disco di GOAL!.
La memoria disponibile e insufficiente per svolgere questa operazione.
Dischetto richiesto~n ~nInserisci:~n ~n
~n ~nin un'unita' qualsiasi
!InGameMessages
--
REPLAY
COMPLETO
ERRORE DISCO
NESSUN DISCO
OK
TEMPO DI RECUPERO
FALLO:
-AMMONIZIONE!
-CARTELLINO GIALLO!
-CARTELLINO ROSSO!
ACCESO
PRIMO TEMPO
NOVANTESIMO MINUTO
PRIMO TEMPO SUPPLEMENTARE
TEMPI SUPPLEMENTARI
PRIMO TEMPO
SECONDO TEMPO
TEMPO SUPPLEMETARE
SECONDO TEMPO TEMPO SUPPLEMENTARE
AI RIGORI
RIMESSA LATERALE A
CORNER A
CALCIO DI RIMESSA
E' FERITO
SI E' FATTO MALE
-
CALCIO DI INIZIO !!!
FINE DELLA PARTITA
GOAL! -
MARCATORE -
CALCIO DI RIGORE
Premi fuoco per iniziare
JOYSTICK 1
JOYSTICK 2
COMPUTER
POSSIBILE FUOCO AUTOMATICO INDIVIDUATO SUL JOYSTICK
Se hai il fuoco selezionato sul joystick. Sposta l'interruttore sul joystick per disattivare il fuoco automatico. Accertati, inoltre di premere e di tenere premuto il pulsante fuoco fino a quando la barra non sara riempita con i colori della tua squadra.
!MainMenu
Allenamen.
Partita Singola
Opzioni
Replay
Compilare Squadre
Sfida Arcade
Coppa
Lega
!DesignLeague
Disegna Lega
Nome Lega
Giocare
Cancellr.
No. delle Squadre
No. dei giocatori
Punti - vittoria
Partite Totali per squadra
Numero delle partite per squadra
Livello Compu.
Livello Gioc.
Opzioni
!LeagueCup
Competizione di Lega
Competizione di Coppa
Competizione Nuova
Ricominciare
Uscita
Continuare
Pos
Squadra
G
V
Pa
Pe
G+
G-
PUN
Giocare
Salvare
Uscita
Saltare
TURNO
-
Lega Terminata
Coppa Terminata
Semifinali Terminate
Quarti di finale Terminati
2 Turno Terminato
1 Turno Terminato
1 incontro
Vincere
Vincere ai punti
Vincere per i goal in trasferta
Necessario Rigiocare Partita
Nece. Rigiocare 2 volta
Necessario Rigiocare 3 volta
Necessario Rigiocare 4 volta
Necessario Rigiocare 5 volta
Vinc. dopo Rip. part.
Vinc. dopo 2 Ripet.
Vinc. dopo 3 Ripet.
Vinc. dopo 4 Ripet.
Vinc. dopo 5 Ripet.
DTS
Rig.
Caricare
Salvare Lega
Salvare Coppa
Caricare Lega
Caricare Coppa
Vincere per calci di rigore
!DesignCup
Disegnare Coppa
Giocare
Cancellare
Nome Coppa
Opzioni
Turni
squadre
Incontri
Tempo supple.
Calci di rigore
Quarti
Semifinale
Finale
No
Si'
replay
-
1
2
2 GT
-
-
-
Livello Compu.
Livello Gioc.
!ReplayData
!MatchState
Continu.
Abbando.
Arbitro
Campo
Vento
Rapporto Partita
Vuoi abbandonare questo gioco?
Vince il sorteggio.~nDirezione di gioco:
NESSUNO
Scegl/Vis Squad
Tempo
scrivi
Replay
Uscire
!MatchReport
Continu.
1 incontro
Totale
Corner
Rimesse
Calci di rimessa
Falli
Calci di rigore
Cartellini Rossi
Cartellini Gialli
Goal con calcio di punizione
Infortuni
Sostituzioni
Percentuale Gioco
Tiri in porta
Parate
ag
!Arcade
Giocare
Abbando.
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Livello 4
Livello 5
G Sg
G Sb
DIFF
LIV.
PUNTI
TOTALE
PUNT. MIG.
X1
X2
X3
X4
X5
Sfida Arcade
FINE
!SingleMatch
Singola Partita
Nome
Squadra
Velocita
Giocare
Selezionare Squadra
Abbandonare
Computer
Giocatore 1
Giocatore 2
Amichevole
Allenamento
Pratica Rigori Un Giocatore
Pratica Rigori Due Giocatori
Meglio su
Allenamento
!PickRef
Selezionare Arbitro
A caso
Insert Amigados disk in drive df0:
Insert Smalldos disk in drive df0:
File not found
Enter new name of disk
!Ko3Test
Goal! Demo copyright (C) Dino Dini 1993, All Rights Reserved.
Pitch Browser
View Graphic File
Quit
Test Sprites
Pitch Map Editor
Make Pitch File
Wipe Disk
Read Amigados Files
Run
Tactic Editor
Load pitch map
Save pitch map
Load pitch file
OK
Cancel
Select Pitch
Pick Tactic File
Load Team File
GOAL! V1.5 BETA Demo 20-04-93~nCopyright (C) Dino Dini 1993. All Rights Reserved.
The contents of this disk and the disk itself remain the absolute property of the Author (Dino Dini). The existence of this disk does not constitute publication of its contents. No part of the data or program on this disk is to be duplicated by any means whatsoever. The contents of this disk are to be treated as confidential. The following person has been charged with the resposibility of maintaining the security of this disk and its contents:
!MakePitchFile
Make Pitch File
Number of Pitch Screens
Pitch Map Loaded
Clear Buffer
Load Graphic File
Save Smalldos File
Load Pitch Map
Save Pitch File
Quit
Map Width
Map Height
Name
Bounce
Friction
Bump
X Offset
Y Offset
Orientation
Scale
Load Attributes
Horz
Vert
Full
Half
Load Amigados File
Are you sure you wish to quit the Map Editor? You may loose any work not saved.
