home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 August / VPR9708A.ISO / D3TRIAL / INSTALL / DATA.Z / QR2CONST.RES / QR2CONST.rc
Text (UTF-16)  |  1997-05-14  |  11KB  |  242 lines
  1. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  2.  
  3. STRINGTABLE
  4. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  5. {
  6.   36096,     "Default size"
  7.   36097,     "Letter 8 1/2 x 11 in"
  8.   36098,     "Letter Small 8 1/2 x 11 in"
  9.   36099,     "Tabloid 11 x 17 in"
  10.   36100,     "Ledger 17 x 11 in"
  11.   36101,     "Legal 8 1/2 x 14 in"
  12.   36102,     "Statement 5 1/2 x 8 1/2 in"
  13.   36103,     "Executive7 1/2 x 10 in"
  14.   36104,     "A3 297 x 420 mm"
  15.   36105,     "A4 210 x 297 mm"
  16.   36106,     "A4 Small 210 x 297 mm"
  17.   36107,     "A5 148 x 210 mm"
  18.   36108,     "B4 250 x 354 mm"
  19.   36109,     "B5 182 x 257 mm"
  20.   36110,     "Folio 8 1/2 x 13 in"
  21.   36111,     "Quarto 215 x 275 mm"
  22. }
  23.  
  24. STRINGTABLE
  25. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  26. {
  27.   36112,     "10x14 in"
  28.   36113,     "11x17 in"
  29.   36114,     "Note 8 1/2 x 11 in"
  30.   36115,     "Envelope #9 3 7/8 x 8 7/8"
  31.   36116,     "Envelope #10 4 1/8 x 9 1/2"
  32.   36117,     "Envelope #11 4 1/2 x 10 3/8"
  33.   36118,     "Envelope #12 4 ｾ x 11"
  34.   36119,     "Envelope #12 4 ｾ x 11"
  35.   36120,     "C size sheet"
  36.   36121,     "D size sheet"
  37.   36122,     "E size sheet"
  38.   36123,     "Custom Size"
  39.   36124,     "Title"
  40.   36125,     "Page Header"
  41.   36126,     "Detail"
  42.   36127,     "Page Footer"
  43. }
  44.  
  45. STRINGTABLE
  46. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  47. {
  48.   36128,     "Summary"
  49.   36129,     "Group Header"
  50.   36130,     "Group Footer"
  51.   36131,     "Sub Detail"
  52.   36132,     "Column Header"
  53.   36133,     "Overlay"
  54.   36134,     "Child"
  55.   36135,     "TitleBand"
  56.   36136,     "PageHeaderBand"
  57.   36137,     "DetailBand"
  58.   36138,     "PageFooterBand"
  59.   36139,     "SummaryBand"
  60.   36140,     "GroupHeaderBand"
  61.   36141,     "GroupFooterBand"
  62.   36142,     "SubDetailBand"
  63.   36143,     "ColumnHeaderBand"
  64. }
  65.  
  66. STRINGTABLE
  67. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  68. {
  69.   36144,     "OverlayBand"
  70.   36145,     "ChildBand"
  71.   36146,     "Column footer"
  72.   36147,     "Font"
  73.   36148,     "Font size"
  74.   36149,     "OK"
  75.   36150,     "ｷｬﾝｾﾙ"
  76.   36151,     "式ｳｨｻﾞｰﾄﾞ"
  77.   36152,     "Zoom to fit"
  78.   36153,     "100% Size"
  79.   36154,     "Zoom to width"
  80.   36155,     "最初のﾍﾟｰｼﾞ"
  81.   36156,     "前のﾍﾟｰｼﾞ"
  82.   36157,     "次のﾍﾟｰｼﾞ"
  83.   36158,     "最後のﾍﾟｰｼﾞ"
  84.   36159,     "ﾚﾎﾟｰﾄ印刷"
  85. }
  86.  
  87. STRINGTABLE
  88. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  89. {
  90.   36160,     "Printer setup"
  91.   36161,     "ﾚﾎﾟｰﾄ保存"
  92.   36162,     "ﾚﾎﾟｰﾄ読み込み"
  93.   36163,     "ﾍﾟｰｼﾞ:"
  94.   36164,     "/"
  95.   36165,     "Illegal call to NewPage"
  96.   36166,     "QRPrinter not ready"
  97.   36167,     "Values"
  98.   36168,     "Left frame"
  99.   36169,     "Right frame"
  100.   36170,     "Top frame"
  101.   36171,     "Bottom frame"
  102.   36172,     "Filter expression"
  103.   36173,     "Child band"
  104.   36174,     "TQuickRep is busy"
  105.   36175,     "1 Column"
  106. }
  107.  
  108. STRINGTABLE
  109. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  110. {
  111.   36176,     "2 Columns"
  112.   36177,     "3 Columns"
  113.   36178,     "4 Columns"
  114.   36179,     "New report"
  115.   36180,     "Print"
  116.   36181,     "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ"
  117.   36182,     "切り取り"
  118.   36183,     "ｺﾋﾟｰ"
  119.   36184,     "貼り付け"
  120.   36185,     "Insert field"
  121.   36186,     "Insert text area"
  122.   36187,     "Insert shape"
  123.   36188,     "Insert picture"
  124.   36189,     "Bold"
  125.   36190,     "Italic"
  126.   36191,     "Underline"
  127. }
  128.  
  129. STRINGTABLE
  130. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  131. {
  132.   36192,     "Left align"
  133.   36193,     "Right align"
  134.   36194,     "Center"
  135.   36195,     "Align to page"
  136.   36196,     "Font color"
  137.   36197,     "Background color"
  138.   36198,     "式"
  139.   36199,     "Error in expression"
  140.   36200,     "時刻"
  141.   36201,     "日付"
  142.   36202,     "日付/時刻"
  143.   36203,     "ﾍﾟｰｼﾞ番号"
  144.   36204,     "ﾚﾎﾟｰﾄ ﾀｲﾄﾙ"
  145.   36205,     "詳細数"
  146.   36206,     "詳細番号"
  147.   36207,     "QuSoft AS"
  148. }
  149.  
  150. STRINGTABLE
  151. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  152. {
  153.   36208,     "Abstract non-working export filter"
  154.   36209,     "Abstract filter"
  155.   36210,     "Text export (ASCII) filter"
  156.   36211,     "Text file"
  157.   36212,     "TXT"
  158.   36213,     "Rectangle"
  159.   36214,     "Circle"
  160.   36215,     "Vertical line"
  161.   36216,     "Horizontal line"
  162.   36217,     "Top and bottom lines"
  163.   36218,     "Right and left lines"
  164.   36219,     "Frame color"
  165.   36220,     "Copyright 1997 QuSoft AS"
  166.   36221,     "拡大"
  167.   36222,     "縮小"
  168.   36223,     "ﾚﾎﾟｰﾄの設定"
  169. }
  170.  
  171. STRINGTABLE
  172. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  173. {
  174.   36224,     "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"
  175.   36225,     "For updates, QuickReport add-ons and other components visit us at our web site at"
  176.   36226,     "なし"
  177.   36227,     "ﾊﾞﾝﾄﾞ順の回転"
  178.   36228,     "ﾊﾞﾝﾄﾞを隠す"
  179.   36229,     "ﾊﾞﾝﾄﾞを元に戻す"
  180.   36230,     "Move group up"
  181.   36231,     "Move group down"
  182.   36232,     "最上位に移動"
  183.   36233,     "最下位に移動"
  184.   36235,     "Next"
  185.   36236,     "QuickReport ｳｨｻﾞｰﾄﾞを終了して良いですか？"
  186.   36237,     "Layout"
  187.   36238,     "Data"
  188.   36239,     "Pg header"
  189. }
  190.  
  191. STRINGTABLE
  192. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  193. {
  194.   36240,     "Col header"
  195.   36241,     "Pg footer"
  196.   36242,     "Error loading report"
  197.   36243,     "ﾚﾎﾟｰﾄ 設計"
  198.   36244,     "Cannot add a %s component to a report."
  199.   36245,     "File does not exist"
  200.   36246,     "完了"
  201.   36247,     "QuickReport file"
  202.   36248,     "<X> と <Y> の関係を論理値で返す"
  203.   36249,     "数値 <X> を文字列に変換"
  204.   36250,     "現在の時間を文字列で返す"
  205.   36251,     "現在の日付を文字列で返す"
  206.   36252,     "数値 <X> の合計を返す"
  207.   36253,     "文字列 <X> の部分文字列を返す"
  208.   36254,     "ｲﾝｸﾘﾒﾝﾄ"
  209.   36255,     "<X> の最大値を返す"
  210. }
  211.  
  212. STRINGTABLE
  213. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  214. {
  215.   36256,     "<X> の最小値を返す"
  216.   36257,     "<X> の平均値を返す"
  217.   36258,     "論理値"
  218.   36259,     "<X> の整数部分を返す"
  219.   36260,     "<X> の小数部分を返す"
  220.   36261,     "<X> の平方根を返す"
  221.   36262,     "<EXP> の種類を返す"
  222.   36263,     "Circular linking not allowed"
  223.   36264,     "文字列を大文字化する"
  224.   36265,     "文字列を小文字化する"
  225.   36266,     "文字列を大文字で始める"
  226.   36267,     "新規作成"
  227.   36268,     "業務"
  228.   36269,     "Your QuickReport has been partially converted from version 1 to 2. Save form before proceeding to keep changes or close without saving to cancel"
  229.   36270,     "数値 <N> を書式 <F> で表現する"
  230.   36271,     "完了"
  231. }
  232.  
  233. STRINGTABLE
  234. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  235. {
  236.   36272,     "QuickReport ｳｨｻﾞｰﾄﾞ"
  237.   36273,     "QuickReport ｳｨｻﾞｰﾄﾞ"
  238.   36274,     "For updates, QuickReport add-ons and other components visit us at our web site at"
  239. }
  240.  
  241.