home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1999 May / VPR9905B.BIN / Poptb / PopTBDemo.exe / Guide.txt < prev    next >
Text File  |  1998-11-08  |  14KB  |  250 lines
  1. ------------------------------------------------------
  2. ------------------------------------------------------
  3.  
  4.         ポピュラス ザ ビギニング　DEMO プレイガイド
  5.  
  6. ------------------------------------------------------
  7. ------------------------------------------------------
  8.  
  9.  
  10. 目次
  11. -----------------
  12.  
  13.  
  14. I       ポピュラス ザ ビギニング
  15. I.I     イントロダクション
  16. I.II    メインメニュー
  17. I.III   インフォメーション
  18. I.IV    スペル
  19. I.V     建物
  20. I.VI    従者
  21. I.VII   世界
  22.  
  23.  
  24. II      マルチプレイ
  25. II.I    ゲームの作成
  26. II.II   ゲームの開始
  27. II.III  インターネット・マッチアップによる接続
  28.  
  29.  
  30.  
  31. I       ポピュラス ザ ビギニング
  32. ---------------------------------------
  33.  
  34. I.I     イントロダクション
  35. --------------------
  36. ポピュラス ザ ビギニングでは、あなたは神の使いシャーマンに乗り移り民を導いて行きます。あなたの運命は神自身になること。全ての生きとし生けるものを支配する、全能の神となることです。立ちはだかる敵種族を倒し、世界を支配していきましょう。知識と強力な魔法を駆使して、無敵の軍隊をつくり、あなたの力を全宇宙に知らしめるのです。
  37.  
  38.  
  39. I.II    メインメニュー
  40. -----------------
  41.  
  42. ● ニューゲーム
  43. 新しくゲームを開始します。3つのレベルで遊ぶことができます。
  44.  
  45. ● チュートリアル
  46. 初めてゲームを遊ぶ時は、このチュートリアルでゲームに慣れることをお勧めします。
  47.  
  48. ● ロードゲーム
  49. 以前にセーブしたゲームをロードします。
  50.  
  51. ● マルチプレイ
  52. ネットワーク、インターネットを介した2～4人プレイが可能です。マップは1つ用意されています。
  53.  
  54. ● オプション
  55. オプションメニューです。
  56.  
  57. ● 終了
  58. ゲームを終了します。
  59.  
  60.  
  61. I.III   インフォメーション
  62. ---------------------------
  63. ポピュラス ザ ビギニングには、とても便利なヘルプシステムがあります。マウスポインタを、アイコンやオブジェクトに移動するだけで、詳細な情報を得ることができるのです。また建物やスペルについても、百科事典を見ることでその使い方などを知ることができます。百科事典には、F1キーを押すか、コントロールパネルの？マークを選択することでアクセスすることができます。
  64.  
  65. では、ゲームの遊びかたについて具体的に紹介していきます。
  66.  
  67.  
  68. I.IV    スペル（※デモ版では使用可能なスペルが限られています。）
  69. --------------
  70.  
  71. 敵種族に対抗するための全てのスペルは、このスペルパネルから使用します。スペルは「マナ」を消費するので、スペルを使用したい時には、マナをチャージしなければなりません。
  72.  
  73. マナは、全ての力の源です。マナは、従者たちが小屋で体を休めたり、仕事に熱中している時などに生み出されます。従者たちの状況が良ければ良いほどマナはより多く生み出され、それだけスペルも使用することができるのです。
  74.  
  75. 「ブラスト」は、最初に使うことができるスペルです。それぞれのスペルを使用するためにはマナをチャージしなくてはなりません。
  76.  
  77. スペルの上にある点は、そのスペルを現在のチャージ量で何回使えるかを表しています。一度にチャージできるスペルの回数は限られています。
  78.  
  79. 青いバーは、マナのチャージがあとどのくらいで完了するかを表しています。
  80.  
  81. スペルパネルの一番上にあるのはチャージレートバーです。どのスペルがチャージされているかを表しています。
  82.  
  83. バーのチャージが少ない場合、スペルのチャージ完了には時間がかかることになります。チャージレートは、何もしていない従者に仕事を与えたりすることによって上げることができます。
  84.  
  85. バーのチャージが多いのは、スペルが良くチャージされている証拠です。従者たちも、良く働いていることも表しています。
  86.  
  87. バーが赤く点滅したら、それはマナを無駄遣いしているためにマナが足りていないことを表しています。
  88.  
  89. スペルパネルの上で右クリックすると、そのスペルへのチャージを中断することができます。こうすると、チャージしなければならないスペルの種類が減るので、チャージのスピードは必然的に速くなるのです。Shiftキーを押しながら右クリックすると、全てのスペルのチャージのオン・オフを切り替えることができます。
  90.  
  91. スペルの中には、ストーンヘッドへの礼拝などから得られる特殊なものもあります。これらのスペルはグレーのアイコンで表示され、マナの有無に関わらずアイコンの上に表示されている点の回数しか使うことができません。
  92.  
  93. スペルの詳細については百科事典をご覧ください。
  94.  
  95. スペルを使用するには、スペルパネルから使いたいスペルのアイコンを左クリックし、その後スペルを使用したい対象を左クリックすればOKです。それぞれのスペルには射程距離があり、スペルを選択した時にシャーマンの周りに丸く表示されます。ガードタワーなど、高い場所へ移動することで射程距離は伸びます。また、射程距離外の対象を左クリックした場合は、シャーマンはスペルが届く位置まで自動的に移動してスペルを使用します。
  96.  
  97. 右クリックで、スペル選択は解除されます。
  98.  
  99.  
  100. I.V     建物（※デモ版では建設可能な建物が限られています。）
  101. -----------------
  102.  
  103. 建物パネルには、建設することのできる全ての建物が表示されます。
  104.  
  105. 建物アイコンを左クリックすれば、その建物を選択することができます。右クリックでズームします。
  106.  
  107. 建物の詳細は百科事典をご覧ください。
  108.  
  109. 建設は、ゲームの最も重要な要素のひとつです。開拓地の力の大きさは、そのサイズと多様性で決定します。
  110.  
  111. 建物を建設するには、建設したい建物を建物パネルから左クリックで選択し、マウスポインタを画面上に移動します。
  112.  
  113. 白い四角形が現れるはずです。これはプランと呼ばれるもので、建物の建設される場所大きさ、入り口の向きなどを決定するものです。新しく建物を建設する場合は、常に他の建物、あるいは「転生の地」に隣接している必要があります。ガードタワーだけは、開拓地のどこにでも建てることができます。
  114.  
  115. 建設不可能な場所では、プランは赤く表示されます。このような場合、入り口の向きを変えることで建設可能になる場合があります。また、入り口の向きはスペースキーを押すことで変更することができます。
  116.  
  117. プランを削除するには、右クリックします。
  118.  
  119. 建物を建設する場所が決まったら、左クリックで決定します。従者たちはあなたが命令を与えなくても勝手に建設を始めますが、任意の従者を選択して建物のプランを左クリックすれば、選択された従者たちは建設を開始します。shift+右クリックで、プランを削除することができます。建物を削除するには、建物上で右クリックし、取り壊しアイコンを左クリックします。
  120.  
  121. I.VI    従者
  122. -----------------
  123.  
  124. 従者パネルには、従者のタイプとそれぞれの従者が何をしているかが表示されます。最初のうちは、パネルの下2つは空欄になっていますが、ゲームが進んでいくとここには2種類の乗り物が表示され、乗り物に乗っている従者の数が表示されるようになります。
  125. Ctrl+左クリックで5人の従者を、Shift+左クリックで従者全員を選択することができます。
  126.  
  127. 従者に関する詳細は百科事典をご覧ください。
  128.  
  129. ポピュラス ザ ビギニングでは、あなたは全ての従者をダイレクトにコントロールすることができ、また一度に複数の命令を与えることができます。
  130.  
  131. ポピュラス ザ ビギニングをスタートさせると、何人かの従者を引き連れた状態でゲームが始まります。
  132.  
  133. 従者を選択するには、マウスポインタを従者に合わせてマウスを左クリックします。
  134.  
  135. 複数の従者を一度に選択したい場合は、マウスポインタを地面に合わせてクリックした後、そのまま選択したい従者をドラッグして囲みます。囲んだら、マウスボタンを離せば複数の従者を選択できます。
  136.  
  137. 洗濯を解除するには、マウスを右クリックします。
  138.  
  139.  
  140. 従者を選択している状態で、オブジェクトを左クリックすると様々な命令を与えることができます。：
  141.  
  142. 地面のどこかを左クリックすると、クリックした場所へ従者たちが移動します。
  143.  
  144. 建物を左クリックすると、建物の中へ移動します。
  145.  
  146. 敵や敵の建物を左クリックすると、攻撃を開始します。
  147.  
  148. 複数の従者を選択した状態でキーボードの「G」を押すと、シャーマンの護衛を開始します。護衛を解除するには、もう一度キーボードの「G」を押します。
  149.  
  150. キーボードのCtrlキーを押しながらオブジェクトを左クリックすることで、複数の仕事を従者たちに与えることができます。この操作によって同じ従者のグループが選択され、仕事を追加することができるのです。この方法で最大8の命令を与えることができます。
  151.  
  152.  
  153. I.VII   世界
  154. -----------------
  155.  
  156. ● 転生の地
  157. 新しい世界にやってくると、シャーマンは最初に転生の地を創造します。また従者が生き残っていれば、シャーマンは死んでも再びここで復活することができます。
  158.  
  159. ● 木
  160. あちこちに生えている木は、建物を建設するための材料となります。従者に建物の建設を命令すると、彼らは自動的にこの木から材木を集め始めます。材木を切られた木は少しずつ小さくなり、やがて消えてしまいます。
  161.  
  162. ● 水
  163. 従者たちは、水に触れると溺れて死んでしまいます。
  164.  
  165. ● ストーンヘッド
  166. ストーンヘッドに礼拝をすると、新しい建物やスペルなど、敵を倒すために必要な様々なものを手に入れることができます。礼拝によって手に入れた建物やスペルは、一度、ないしは限られた回数しか使うことができず、また礼拝によって得られるスペルには、マナチャージは必要ありません。何も得るものがなくなると、ストーンヘッドは地中へ沈んでいきます。
  167.  
  168.  
  169. II      ネットワークプレイ
  170. ---------------------------
  171.  
  172. ● TCP/IPによる接続
  173. ポピュラス ザ ビギニングのマッチプレイをインターネットなどのTCP/IPを使用して行います。
  174.  
  175. ● モデムによる接続
  176. ポピュラス ザ ビギニングのマッチプレイをモデムを使用して行います。
  177.  
  178. ● IPX（DirectPlay）による接続
  179. ポピュラス ザ ビギニングのマッチプレイをLAN(Local Area Network)を使用して行います。
  180.  
  181. ● インターネット・マッチアップによる接続
  182. ポピュラス ザ ビギニングのマッチプレイをインターネットのWEB経由をして行います。
  183.  
  184. ※注意：マッチアップ・サービスには、ご使用のWindowsの環境下におきまして、インターネットに接続可能な環境とWEBをブラウズするためにNETSCAPE4.0以上の日本語版もしくはMicrosoft Internet Exploler4.0以上の日本語版が必要です。「ポピュラス ザ ビギニング」ではあらかじめ、Windowsにて設定されている設定を読み出します。インターネットへの接続方法及びWEBブラウザーにに関しましてはあらかじめ問題なく動作することを確認して下さい。
  185.  
  186. 接続の方法を選択し、マウスを左クリックして下さい。
  187. マウスの左クリックでメニュー画面に戻ります。
  188.  
  189.  
  190. II.I    ネットワークのプレイ方法
  191. ----------------------------------
  192.  
  193. ゲーム内にTCP/IPサービス用のアドレス帳がありますが、このアドレス帳には頻繁に対戦する相手の名前、IP アドレス、ポートを入れておく事ができます。新規ゲームが作成されると自動的にアドレス帳内のアドレスを検索しゲームボックスに表示します。新規ゲームのホストになるには新規ゲームを左クリックします。ゲーム名を変更したい場合は左クリックをしてゲームを変更したのちリターンキーを押します。OKを左クリックすると先に進みます。既に作成されているゲームに参加するにはプレイヤー名を左クリックしてからゲームに参加するを左クリックします。
  194.  
  195. ※注意：アドレス帳にユーザーを登録する場合、IP アドレス、ポートが固定のユーザーに限ります。
  196.  
  197.  
  198. モデム対戦（２人まで）
  199. ---------------------
  200.  
  201. インストールされているモデムのタイプは自動的に識別されるため、新規ゲームを作成または、他のゲームの参加するだけで、モデムでのプレーが可能です。新規ゲームを左クリックするとゲームホストになります。既に対戦相手によってゲームが作成されている場合、ゲームに参加するを左クリックするとそのゲームに参加する事ができます。 ゲームをスタートする前にホストの電話番号を入力します。電話番号ボックスを左クリックして、電話番号を入力してリターンキーを押します。 ダイアル接続を左クリックすると参加する事ができます。
  202.  
  203. IPX
  204. ---
  205.  
  206. 既に作成されているゲームを自動的に検索し、それらを画面上にリストアップします。新規ゲームのホストになるには新規ゲームを左クリックします。ゲーム名を変更したい場合は左クリックをしてゲームを変更したのちリターンキーを押します。OKを左クリックすると先に進みます。既に作成されているゲームに参加するにはプレイヤー名を左クリックしてからゲームに参加するを左クリックします。
  207.  
  208.  
  209. II.II   ゲームの開始
  210. ---------------------------
  211.  
  212. ゲームを始めると、ホスト以外の参加者は画面上でのチャットしか実行することができません。ホストはゲームのオプションなどを設定します。
  213.  
  214. スクリーンの一番上に、プレイヤーのリストが表示されます。またそれぞれのプレイヤーは、中立、味方、敵対の3つの中から立場を選択できます。ゲームが始まる時に、あらかじめ同盟を結ぶこともできます。最後のメッセージで「準備はいいですか？」と聞かれるので、「はい」を左クリックしてゲームスタートです。
  215.  
  216. 右側にあるのがチャットボックスです。プレイヤーがメッセージを送ると、このチャットボックスにメッセージが表示されます。メッセージを送る時は、キーボードでメッセージを打ち込んだ後リターンキーを押します。
  217.  
  218. スタート
  219. 左クリックでゲームがスタートします。
  220.  
  221.  
  222. II.III  インターネット・マッチアップによる接続
  223. --------------------------------------------
  224.  
  225. 「インターネット・マッチアップによる接続」を使えば、他のプレイヤーとチャットで話したり、ゲームを操作したりすることができます。このオプションを左クリックすると、一度、ポピュラス ザ ビギニングを終了し、ポピュラス ザ ビギニング インターネット・マッチアップサービスのロビー・ページに移動します。(www.populous.net/gamelobby.html)
  226.  
  227.  
  228. ※注意：インターネット・マッチアップ・サービスを利用した場合、日本語におけるチャットは行えません。半角英数字のみ入力可能となっています。あらかじめご了承下さい。
  229.  
  230.  
  231. ●「ポピュラス ザ ビギニング」最新情報
  232. http://www.japan.ea.com/populous/では「ポピュラス ザ ビギニング」の最新情報やインターネット・マッチアップ・サービスの状況に関して数多くの情報を敏速にお届けしていく予定です。
  233.  
  234.  
  235. マッチメーカーからデモ版をプレイするには、Netscape4またはI.E 4 (サービスパック 1)がインストールされている必要があります。
  236. なお、マッチメーカのデモ版におけるプレイは予告なく打ち切る可能性があります。
  237.  
  238.  
  239. ============================================================
  240.  
  241. エレクトロニック・アーツ・スクウェア株式会社
  242. 〒141-0021　東京都品川区上大崎2-24-9 IKビル
  243.  
  244. ※なお、この体験版の使用に関しまして一切のご質問、カスタマーサポート等は受け付けておりませんので、ご了承ください。
  245.  
  246.  
  247. Software (c) 1998 Bullfrog Productions Ltd. Populous The Beginning and the Bullfrog logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts or its wholly owned subsidiaries in the U. S. and/or other countries.Bullfrog is an Electronic Arts company. Electronic Arts and the Electronic Arts logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts in the United States and / or other countries. All rights reserved. (c) 1998 3Dfx Interactive, Inc. Voodoo Rush, Voodoo 2, Voodoo Graphics and Voodoo are trademarks and/or registered trademarks of 3Dfx Interactive, Inc. in the USA and in other select countries.All rights reserved.   Diamond Stealth is a trademark of SPEA Software GMBh.Matrox is a registered trademark of Matrox Electronic Systems Ltd. Microsoft is either atrademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.  Nvidia is a registered trademark of Nvidia Corporation."PowerVR" and the "PowerVR Ready" logo are trademarks or registered trademarks of VideoLogic Ltd. (UK). All rights reserved.  Used with permission and under license by NEC.Riva 128 is a trademark of SGS-Thomson Microelectronics, Inc.  All other trademarks are the property of their respective owners.  Any unauthorised use of this demo is prohibited by applicable law.
  248.  
  249. このデモは、プロモーション用限定版であり、権利者の許可無く販売されること、レンタルされること、又複製されることをいずれも禁じます。その他権利者に無断でこのデモを利用することは、法律上禁じられています。
  250.